Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Prédictions des prophètes.... Le retour du Christ....

Concernant le retour du Seigneur sur la Terre, les prédictions de tous les prophètes seront réalisées. Car il est écrit que l'humanité ne prête pas attention à Sa volonté.... mais il est aussi écrit qu'un certain nombre de gens vont Le servir, et que le Seigneur viendra à ces gens et leur donnera la force dans l’adversité. Qu'Il leur donnera le pain du ciel et soupera avec ceux qui L'aiment et gardent ses commandements. Ils entendront Sa voix, Il sera avec eux au cours de leur vie sur terre et vivra au milieu d’eux. Les gens ne veulent pas prendre ces prédictions littéralement et tentent de saper les paroles du Seigneur. Eux-mêmes en ont changé l'arrangement, ainsi que le sens des mots et donc ils ne peuvent plus accorder plein crédit à ces mots réarrangés. Et vous les humains vous Le pensez très loin, alors qu’Il est très proche de vous.... Vous n’entendez plus Sa voix et toutes vos pensées et vos sentiments se sont détournés de la volonté divine et, par conséquent vous n’attachez aucune valeur aux prophéties. Si vous êtes vous-mêmes ignorant du fait que le Seigneur vous fera l’honneur de Sa présence.... si vous ne pouvez pas croire qu'Il vous aime autant et que du fait de cet amour Il prend le chemin de l’humanité à nouveau, alors vous ne serez pas en mesure de saisir le bonheur infini de Son retour sur la terre. Vous scrutez toujours les voies terrestres, mais vous ne faites pas attention aux courants spirituels qui vous révèlent clairement que le Seigneur est présent parmi les Siens. D’une certaine façon Il prend part à tous les événements et Sa présence peut facilement être ressentie par Ses enfants terrestres qui, par leurs œuvres d’amour, Le portent déjà dans leur cœur, pour eux le sens des prophéties va soudainement devenir clair et ils se rendront compte combien les Écritures se réalisent, mot pour mot....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

I presagi dei profeti – Il Ritorno di Cristo

Nel Ritorno del Signore sulla Terra si adempiono le profezie dei profeti, perché sta scritto, che l’umanità non bada alla Sua Volontà, ma sta anche scritto, che Lo serviranno parecchi e che il Signore verrà da costoro e li fortificherà nei tempi di miseria, che il Signore darà ai Suoi il Pane del Cielo e che vuole tenere con loro la Cena, se soltanto Lo amano ed osservano i Suoi Comandamenti e che costoro sentiranno la Sua Voce, che Egli Sarà quindi con loro ancora nella loro esistenza terrena e che camminerà in mezzo ai Suoi. Ma gli uomini non vogliono prendere alla lettera queste profezie e cercano di minare le Parole del Signore. Sono costoro che danno alle Parole sia un’altra forma come anche un altro senso e quindi non danno piena fede alle Parole deformate. Così voi uomini Lo credete molto lontano, Colui il Quale però avete vicino a voi. Non sentite più la Voce e tutto il vostro pensare e sentire è lontano dal Divino e perciò non date nessun valore alle profezie. Vedete, se voi stessi non sapete che il Signore vi rende felici con la Sua Presenza, se non volete credere che Egli vi ama e da questo Amore prende di nuovo la via verso gli uomini, allora non potrete quasi afferrare l’infinita felicità del Suo Ritorno sulla Terra, Vedrete sempre soltanto la vita terrena, ma non osserverete le Correnti spirituali che vi annunciano visibilmente, che il Signore dimora fra i Suoi. Lui prende anche parte ad ogni avvenimento, e la Vicinanza del Signore è facilmente percettibile per i figli terreni, che Lo portano già nel cuore attraverso le opere d’amore, perché a loro diventerà chiaro all’improvviso il senso delle profezie e riconosceranno, come ora la Scrittura si adempie Parola per Parola.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich