Le Soleil de l'Esprit s’est levé, et ses rayons allument dans les cœurs le vrai amour pour Dieu. La Sagesse brille et éclaire la source matinale, et ce qui somnole est réveillé avec une claire splendeur. Toute Vie s'ouvre, et la volonté se tourne vers l'activité. Et ce qui était mort se vivifie, se réveille à la Vie dans les rayons réchauffant du Soleil. Et toute cette œuvre qui est la Parole de Dieu offre la Force à l'âme en donnant la vie comme le soleil rayonnant et en agissant sur le cœur humain en portant du fruit dans une immense mesure. Mais pour cela il faut aussi des jardiniers, qui avec leur sage connaissance expose leurs protégés aux rayons du Soleil de sorte qu’ils prospèrent et puissent se développer. C’est de cette manière que le Seigneur agit. Il protège les plantes délicates de l'ardeur brûlante. Il ne laisse pas donner directement un regard dans le Royaume spirituel au fils affamé de la Terre, vu que cela pourrait lui nuire. Et malgré cela, Il ne le laisse pas languir et Il ne le soustrait pas à l'effet bénéfique des rayons du Soleil. Il fournit au fils de la Terre continuellement la nourriture spirituelle et assure ainsi sa prospérité et son développement continu. Une plante qui doit languir dans la Lumière et dans une chaleur ou bien dans la pluie et la rosée, se ridera et vite se fanera doucement. Un fils terrestre ne peut pas justement se développer et devenir la fleur la plus sublime sans nourriture d'en haut, sans la Parole divine, il a sans arrêt besoin de l'apport de la Force spirituelle, il a besoin de la Lumière de la Sagesse divine et de la Chaleur de l'Amour divin et peut prospérer seulement lorsque tout cela lui arrive sans arrêt. Et le Jardinier céleste soigne Ses plantes avec un Amour et une Patience célestes. Il fait se lever dans le Cosmos les Créations les plus merveilleuses, et tout est subordonné à Sa Volonté. Et tout est vivifié par la Force spirituelle. Ainsi le Jardin de Dieu est confié à Sa Volonté de former et est soigneusement soigné et chouchouté. Le Seigneur laisse briller Son Soleil sur chaque plante, et chaque plante tend vers la Lumière. Seulement l'homme en tant que créature de Dieu dans sa libre volonté se soustrait parfois à l'effet bénéfique de la Lumière du Soleil spirituel. Et en tant que plante la plus précieuse dans le Jardin de Dieu, il est pourvu avec l'Amour spécial de son Créateur, qui lui offre toute la Nourriture qui lui est nécessaire pour promouvoir sa prospérité. Mais combien de fois la Lumière de l'Esprit et la chaleur de l'Amour ne sont pas acceptées. La petite plante se soustrait elle-même à l'effet bénéfique du Soleil spirituel et languit et meurt entièrement, alors que celui-ci lui est offert dans toute la plénitude et toute la Force. Le Soleil avec sa lumière et sa chaleur est indispensable pour la prospérité de ce qui vit sur la Terre, et vraiment ainsi la Parole de Dieu comme le Soleil spirituel est la première condition pour la vie dans l’au-delà, dans l’Eternité.
Amen
TraducteursIl Sole dello Spirito è sorto, ed i suoi raggi accendono nei cuori il vero amore per Dio. E la Sapienza splende e rischiara il sorgente mattino. E ciò che sonnecchia, viene risvegliato con il chiaro splendore. Ogni Vita si dischiude, e la volontà si muove all’attività. E ciò che era morto, si vivifica, si risveglia alla Vita nei raggi riscaldanti del Sole. E tutto questo opera la Parola di Dio, Che dona la Forza all’anima dandole la vita come il sole raggiante e può agire sul cuore umano portando frutto in immensa misura. Ma per questo ci vuole anche un giardiniere, il quale nella saggia conoscenza espone i suoi pupilli ai raggi del Sole in modo che prosperino e si possano sviluppare. E nello stesso modo opera il Signore. Egli protegge le piante delicate dall’ardore bruciante. Egli non lascia dare direttamente uno sguardo nel Regno spirituale al figlio affamato della Terra, dato che questo potrebbe nuocergli. E malgrado ciò, non lo lascia languire e non gli sottrae l’effetto benefico dei raggi del Sole. Egli fornisce al figlio della Terra inesorabilmente il cibo spirituale ed assicura così il suo prosperare ed il suo continuo sviluppo. Una piantina, che deve languire nella Luce e nel calore oppure nella pioggia e rugiada, raggrinzisce e presto appassirà debolmente. Un figlio terreno non può appunto svilupparsi nel fiore più sublime senza nutrimento dall’Alto, senza la Parola divina, ha ininterrottamente bisogno dell’apporto di Forza spirituale, ha bisogno della Luce della Sapienza divina e del Calore dell’Amore divino e può prosperare solamente, quando tutto ciò gli giunge ininterrottamente. Ed il Giardiniere celestiale cura le Sue piante con Amore e Pazienza celestiali. Egli fa sorgere nel Cosmo le Creazioni più meravigliose, e tutto è sottoposto alla Sua Volontà. E tutto è vivificato dalla Forza spirituale. Così il Giardino di Dio è affidato alla Sua Volontà di formare e viene accuratamente curato e coccolato. Il Signore lascia splendere il Suo Sole su ogni piantina, ed ogni piantina tende verso la Luce. Soltanto l’uomo come creatura di Dio nella libera volontà si sottrae a volte dall’effetto benefico della Luce, del Sole spirituale. Egli come la pianta più preziosa nel Giardino di Dio, viene provveduto con l’Amore speciale del suo Creatore, gli viene offerto ogni Nutrimento, che deve promuovere la sua prosperità. Ma quante volte non viene accettata la Luce dello Spirito ed il calore dell’Amore. La piantina si sottrae per propria spinta all’effetto benefico del Sole spirituale e langue e muore del tutto, dove le era offerto comunque questo in tutta la pienezza e tutta la Forza. Il sole con la sua luce ed il suo calore è indispensabile per la prosperità di ciò che vive sulla Terra, e proprio così la Parola di Dio come il Sole spirituale è la prima condizione per la vita dopo, nell’Eternità.
Amen
Traducteurs