Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dispute autour du Nom de Jésus - Fuir Dieu – le pouvoir terrestre

Il y a sur la Terre un esprit qui s’élève et auquel vous devrez faire allégeance, mais cet esprit n'est pas envoyé par Dieu, parce qu'il combattra contre tout ce qui est de Dieu, il combattra la Doctrine divine, il ruinera même ce que la Divinité a cherché à apporter jusqu'à présent près des hommes. En outre ceux qui restent fidèle à l'ancienne Doctrine tomberont dans la misère et l'affliction, et ceux qui ne le suivent pas seront ruinés. Et cela vous est annoncé pour que vous sachiez quand le temps sera venu, parce que lorsque l'adversaire développera son pouvoir, il faut qu’en même temps soit bien préparée l'armée des combattants de Dieu, et dès lors pour le Nom de Jésus il se développera une lutte à travers l'épée enflammée de la bouche, et cela est le début du Royaume spirituel sur la Terre. D’innombrables combattants pour l'honneur de Dieu tomberont, mais personne ne pourra tuer leur âme, et chaque âme qui donne de bonne volonté son corps pour Jésus Christ comme Fils de Dieu et divin Rédempteur, sauvera d’autres âmes de la mort éternelle. Le Seigneur ne prendra pas avec Lui aucun de ces combattants de la Terre avant qu'il ne se soit acquitté de sa mission, mais alors l'éternelle Magnificence leur est assurée. Celui qui dans ce temps s'offre avec foi au service au Seigneur, sera pourvu d’une Force indicible, il n'aura pas à craindre le pouvoir mondain, parce que celui-là ne pourra rien faire rien contre la Puissance de Dieu, car elle demeure aussi dans le combattant de Dieu qui s’est soumis totalement à la Volonté de Dieu. Celui qui va témérairement à la rencontre du pouvoir terrestre en invoquant le divin Seigneur et Sauveur, restera intouchable, et aucun ennemi ne pourra rien lui faire, parce qu'il a justement à son coté le Seigneur Lui-même comme Chef et Protecteur. À l'humanité il arrive toujours de nouveau l'Avertissement de ne pas commettre d'infidélité au divin Seigneur lorsque l'heure de la décision sera venue. Certains renonceront à leur foi pour des avantages terrestres, ils seront des déserteurs dans le champ ennemi, le Seigneur ne pourra pas les reprendre par contrainte, et ils auront eux-mêmes à porter les conséquences de leur séparation de Dieu, mais celui qui n’est pas effrayé par son sort terrestre, qui affiche sa fidélité au Seigneur, sa récompense dans l'Éternité sera incomparablement béatifiante. Sur la Terre il prendra patiemment sur lui son sort pour le Seigneur et pour la Glorification de Son Nom et pour cela il sera digne dans l'Éternité de la Proximité de son Sauveur. Mais ceux qui trahissent le Seigneur, se condamnent eux-mêmes pour l’éternité de la Face du Seigneur, et leur sort sera des pleurs et des grincements de dents.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La contesa per via del Nome di Gesù - Fuggire da Dio – Il potere terreno

Si tratta di poco che sulla Terra si eleva uno spirito e voi dovete essergli sottomessi, ma questo spirito non è mandato da Dio, perché combatterà contro tutto ciò che è di Dio, combatterà la Dottrina divina, rovinerà anche ciò che ha cercato di portare finora vicino agli uomini la Divinità. Inoltre precipiterà nella miseria ed afflizione coloro che rimangono fedeli all’antica Dottrina, di rovinare ciò che non lo segue. E questo vi sia annunciato affinché sappiate, quando sarà venuto il tempo, perché quando l’avversario svilupperà il suo potere, è anche contemporaneamente ben preparato l’esercito dei combattenti di Dio, ed ora per via del Nome Gesù verrà combattuta una lotta attraverso la spada infuocata della bocca, e questo è l’inizio del Regno spirituale sulla Terra. Cadranno innumerevoli combattenti per l’onore di Dio, ma nessuno potrà uccidere la loro anima, ed ogni anima che dà volenterosa il suo corpo per Gesù Cristo come Figlio di Dio e divino Redentore, salva nuovamente con ciò altre anima dall’eterna morte. Il Signore non prende con Sé nessuno di questi combattenti dalla Terra, prima che non abbia adempiuto la sua missione, ma allora gli è sicura l’eterna Magnificenza. Chi in questo tempo si offre credente in servizio al Signore, sta in indicibile Forza, non avrà da temere il potere mondano, perché questo non potrà fare nulla contro la Potenza di Dio, che dimora anche nel combattente di Dio, che è sottomesso totalmente alla Volontà di Dio. Chi va temerario incontro al potere terreno sotto l’invocazione del divino Signore e Salvatore, rimarrà intoccato, e nessun nemico potrà fargli nulla, perché ha appunto al suo fianco il Signore Stesso come Condottiero e Protezione. All’umanità giunge sempre di nuovo l’Ammonimento, di non commettere l’infedeltà al divino Signore, quando sarà venuta l’ora della decisione. Certi rinunceranno bensì alla loro fede per via del vantaggio terreno, saranno disertori nel campo nemico, il Signore non potrà riprenderli per costrizione, ed avranno loro stessi da portare le conseguenze della loro fuga da Dio, ma chi non spaventa la sorte terrena, che gli procura la sua fedeltà al Signore, la sua ricompensa nell’Eternità sarà incomparabilmente beatificante. Sulla Terra prenderà paziente su di sé la sua sorte per il Signore e per la Glorificazione del Suo Nome e per questo sarà degno nell’Eternità della Vicinanza del suo Salvatore. Ma coloro che tradiscono il Signore, condannano sé stessi in eterno dal Volto del Signore, e la loro sorte sarà il pianto e lo stridore dei denti.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich