• Retour

La liberté de l'esprit – le rêve - le Royaume spirituel – la matière

L'esprit de l'homme comme tel est familier avec toute la Création donc il peut courir sans empêchement à travers le Cosmos, il ne lui est imposé aucun espace et aucun temps comme limite, il est en mesure à tout instant de prendre demeure partout, et donc aussi dans le rêve il peut s'éloigner de son enveloppe extérieure, vu que pour lui aucun espace de temps n’est nécessaire pour revenir dans le corps. L'esprit est de Dieu et par conséquent il est présent partout en même temps, et par conséquent l'homme peut certes être lié au temps et à l'espace, mais l'esprit est libre, il sait, voit et entend tout, seulement à l'homme en tant que tel cela n'est pas encore perceptible, tant qu’il est encore trop matériel et a peu de sens pour la vie de l'esprit. Et ainsi il sera maintenant compréhensible qu’au travers de cet esprit il peut être transmis à l'homme tout savoir, il dépend seulement de la volonté de ce dernier de l’accepter. L’homme se trouve en présence d'un processus conforme à la nature des choses mais qu’il ne peut pas saisir. L'enveloppe terrestre est seulement temporaire, elle est une étrangère, mais l'esprit depuis l’Éternité est à la maison dans le Royaume Spirituel. Donc durant le temps terrestre, au cours duquel il ne lui est imposé aucune limite de mouvement, il demeure presque toujours là, et son aspiration doit être de décrire à l'homme, qui est dans son enveloppe sur la Terre, la vraie Patrie le plus précisément possible. Si la volonté de l’homme vient à sa rencontre, alors il est en mesure de lui dévoiler des mystères insoupçonnés et il s’efforcera de l'élever dans le Royaume spirituel et de l'éloigner de la Terre. Il suffit de la moindre volonté de l'homme pour que l'esprit se pousse en avant, parce que le vol vers le haut, dans les sphères spirituelles, lui est très agréable si seulement il a pu une fois entrer par effraction à travers le noir spirituel de l'homme et ainsi l'avoir libéré. Mais si l'esprit se trouve encore complètement lié, s’il est enfermé dans l'enveloppe humaine et doit y rester encore longtemps, tant que l'homme, c'est-à-dire sa volonté, soit devenue actif, alors il est compréhensible que l'homme se déplacera mentalement toujours sur la Terre, il ne tentera jamais l'essor vers le Haut avec ses pensées et il ne pourra par conséquent pas avoir d’autre savoir que celui de la sagesse terrestre du monde. Le but de la vie sur la Terre est et reste justement le réveil de l'esprit divin en soi, sa libération des liens de l'obscurité, qui est donc la matière. Parce que seulement l'homme qui commence à dépasser la matière, se détache en même temps des chaînes de l'esprit. Et seulement alors l'esprit peut accomplir des choses insoupçonnées, parce que seulement maintenant il peut se former, pour s’ouvrir au Royaume spirituel, et maintenant il peut même faire donner à l'homme un regard dans ce Royaume. Il peut pour ainsi dire porter le Royaume spirituel près de l'homme, augmenter en lui la nostalgie pour que la volonté de l'homme soit tournée seulement vers l’obtention de la Magnificence spirituelle. Ce qui se révèle à l'homme dans un rêve est le plus souvent une représentation figurative de la vie spirituelle; et même dans tous les cas où des avertissements doivent arriver à l'homme, ceux-ci sont des indications directes en liaison avec un événement quelconque. Mais l'esprit voudra toujours se manifester à l'homme, il voudra toujours transmettre à la conscience de l'homme quelque chose du Royaume spirituel pour influencer ses pensées, et les tourner davantage vers le spirituel. Il est de la plus grande importance de cultiver vraiment de telles pensées et de leur apporter toute votre attention, mais l'homme dans sa façon simple de penser rejette trop volontiers toutes ces pensées qui pourraient le détourner de son activité terrestre. Donc il poursuit de préférence quelque chose sans importance et laisse de coté la chose la plus importante de la vie et bâillonne donc l’étincelle spirituelle qui somnole en lui tant que l'homme ne reconnaît pas la matière comme totalement inutile et aspire vers le Haut par sa volonté, ainsi il donne la liberté à l'esprit en lui de s'élever à tout instant dans le Royaume de l'Esprit. Alors il pourra puiser la Vérité spirituelle autant qu’il veut, parce qu'elle peut lui arriver de manière illimitée au travers de l'esprit de Dieu devenu actif en lui-même.

Amen

Freedom of the spirit.... dream.... spiritual realm.... matter....

The spirit of man is familiar as such in all creation and can therefore run unhindered through the universe, no space and no time is set as a limit for it, it is able to take up residence everywhere at any time and can therefore also remove itself from its outer shell in a dream, since it does not require a period of time to return to the body. The spirit is out of God and therefore present everywhere at the same time, and therefore the human being can certainly be bound to time and space, however, the spirit in him is free.... that all knowledge can be imparted to the human being through this spirit, it is only up to his will to hear. And the human being cannot believe himself in amazement at a process which lies entirely in the essence of the matter. The earthly shell is only a temporary, foreign realm.... but the spirit is eternally at home in the kingdom of the spiritual. Therefore, even during the time on earth, since there is no limit to its movement, it has to stay there mostly.... and it must also be its aim to describe the actual homeland to the human being, who is its cover on earth, as thoroughly as possible.... The slightest will of the human being is enough for the spirit to push itself forward, for the flight up into spiritual spheres is most welcome to it if only once it was able to break through the human being's spiritual darkness and this very will has released.... However, if the spirit is still completely in bondage, if it is enclosed in the human shell and must remain there until the human being, i.e., whose will itself has become active, it will understandably always keep his thoughts on earth, he will never attempt the ascent upwards with his thoughts and consequently cannot have any other knowledge apart from his earthly worldly wisdom. The purpose of life on earth is and remains the awakening of the divine spirit within himself, the liberation of it from the bonds of darkness, which is therefore matter.... for only the human being who begins to overcome matter simultaneously loosens the fetters of the spirit. And only then can the spirit accomplish the unimagined.... For only now can it unfold, the spiritual kingdom is open to it, and now it can also let the human being gain insight into it.... It can, so to speak, bring the spiritual kingdom close to the human being, increase the longing for it, so that the human being's will only applies to the attainment of spiritual glory.... What is revealed to man in dreams is often a pictorial representation of spiritual life; and also in cases where warnings are to be sent to people, they are direct indications of something happening. But the spirit will always want to express itself to the human being, it will always want to transfer something from the spiritual kingdom into the human being's consciousness in order to influence his thoughts to turn more towards the spiritual. It is so extremely important to cherish precisely such thoughts and to pay attention to them, yet the human being in his sober thinking is all too happy to reject all such thoughts which could cause him to digress from his earthly activity.... He prefers to pursue what is unimportant and ignores the most important things in life and accordingly chokes on the spiritual spark dormant in him until he recognizes matter as completely worthless and strives upwards of his own will.... i.e. until the spirit in him is then given freedom to rise into the realm of the spiritual at any time.... Then he will be able to draw again and again, because spiritual truth can reach him unlimitedly through the spirit of God that has become active within himself....

Amen