Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Paroles d'Amour du Père - la Voix audible

Le vrai rapport avec Dieu est atteint lorsque le fils terrestre se donne entièrement et veut vivre seulement dans Sa Volonté. Donc vous les hommes vous ne pourrez pas avoir part aux Bénédictions du Père si vous ne L’avez pas bien reconnu, parce que le Père se donne sans restriction à Ses fils qui Le désirent, et Il prodigue en toute plénitude les Grâces que le fils demande. Et lorsque ce dernier les reçoit en toute humilité, il peut être reconnu comme outre mesure riche, parce qu'alors il a tout ce dont il a besoin pour venir au Père dans l’éternité. Et ainsi chaque Communication cache en elle un Trésor de Grâce et cela doit être l'occasion pour toi d’accueillir bien souvent un Trésor, parce qu'avec cela tu reçois la Nourriture pour l'esprit et la Force de Dieu. Écoute donc la Voix divine:

Dans l’Omnipotence de Mon Amour J'inclus tout ce qui est Mien, et ceux qui entendent Ma voix en eux détachent totalement leur cœur du monde et veulent seulement encore L’entendre. Elle sera comme un doux bruissement dans leurs cœurs, mais ils ne le saisissent pas, ils se baissent toujours plus nostalgiquement vers Moi, et J'augmente cette nostalgie et attise l'ardeur dans leurs cœurs et un indescriptible sentiment de bonheur leur révèle Ma Présence. Et cela est le signe que J'ai pris possession de leur cœur, que Je l'ai choisi pour être Ma demeure et Je ne veux jamais plus dénouer cette liaison, et si ensuite le fils terrestre écoute depuis l'intérieur, il entendra Ma Voix et pourra recevoir directement Ma Parole. Et cela doit être pour toi, Ma fille, très stimulant. Le corps est terrestre, mais l'esprit est Mien, et tu seras uni avec Moi dans l'esprit, donc ne t’occupes pas de ton corps, et ne le laisse pas être un obstacle pour la liaison avec Moi. Tu es passée au travers des mondes, séparée de Moi, mais l'heure de l'unification est proche, et vite Je viendrai chercher Ma fille pour la porter à la Maison, mais d'abord tu dois encore satisfaire ce pour quoi Je t'ai élue. Tu dois passer au travers d’épreuves qui te feront vite atteindre l'état de maturité, et il n'y aura ensuite plus rien qui entravera ton unification avec Moi. L'âme n’est pas à l’origine de la grande Grâce qui t'est donnée, elle sent seulement le bénéfice de la libération des chaînes qui la tenaient liée depuis longtemps, mais elle ne peut pas mesurer quel salut lui a été donnée, elle sent qu'elle a été élue pour participer à un Mandat qui influence entièrement en particulier sa vie intérieure et est perceptible seulement dans le fond du cœur. Celui qui ne s'enflamme pas d'amour pour Moi, ne peut pas mesurer la valeur de ce Mandat, et donc celui qui M'est proche dans l'amour est privilégié, parce que Moi-même Je veux Me révéler à lui et faire de lui l'être le plus bienheureux sur la Terre, pour qu'il reconnaisse en Moi le Père et vienne à Ma rencontre dans l'humilité la plus enfantine, pour que Je le bénisse.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Vaterworte der Liebe.... Hörbare Stimme....

Dies ist das rechte Verhältnis zu Gott, daß sich das Erdenkind Ihm völlig zu eigen gibt und nur in Seinem Willen leben will. Daher werdet ihr Menschen der Segnungen des Vaters erst teilhaftig werden können, wenn ihr dies recht erkannt habt, denn es gibt der Vater ohne Einschränkung Seinem Kind, was es begehrt, und also auch die Gnaden in aller Fülle, die sich das Kind erbittet. Und so es diese in aller Demut empfängt, ist es über alle Maßen reich zu nennen, denn es hat dann alles, was es braucht, um zum Vater zu kommen auf ewig. Und so birgt eine jede Kundgabe einen Gnadenschatz in sich, und dies soll euch Anlaß sein, recht oft den Schatz zu heben, denn ihr empfangt damit Nahrung für den Geist und Kraft aus Gott. Vernimm daher die göttliche Stimme: In die Allgewalt Meiner Liebe schließe Ich alles ein, was sich Mir zu eigen gibt, und die es in sich spüren, daß Ich ihnen nahe bin, lösen ihre Herzen völlig von der Welt und wollen nur noch Meine Stimme vernehmen. Und es wird sein wie ein leises Rauschen in ihrem Herzen, und sie fassen es nicht, aber neigen sich Mir immer sehnsuchtsvoller zu, und Ich vermehre dieses Sehnen und schüre die Glut in ihren Herzen, und ein unnennbares Glücksgefühl verrät ihnen Meine Gegenwart.... Und dies ist das Zeichen, daß Ich Besitz ergriffen habe von dem Herzen, daß Ich es Mir als Wohnung erwählt habe und die Verbindung nimmer lösen will, und so das Erdenkind dann horchet nach innen, wird es Meine Stimme vernehmen und Mein Wort empfangen können unmittelbar. Und es soll dir, Mein Kind, dies Ansporn sein.... Der Leib ist irdisch, der Geist aber Mein.... und im Geist wirst du vereint sein mit Mir, daher beachte den Körper nicht, und lasse ihn nicht Hindernis sein zur Verbindung mit Mir. Durch Welten bist du hindurchgegangen, getrennt von Mir, doch die Stunde der Vereinigung ist nahe, und bald hole Ich Mein Kind heim.... doch zuvor mußt du noch erfüllen, wozu Ich dich ausersehen habe. Du mußt durch Prüfungen gehen, die dich den Reifezustand in Bälde erreichen lassen, und dann steht der Vereinigung mit Mir nichts mehr im Wege. Es bleibt die Seele unbewußt der großen Gnade, die ihr zuteil ward, sie spürt wohl die Wohltat ihrer Erlösung aus langwährenden Fesseln, kann jedoch nicht ermessen, welches Heil ihr widerfahren ist, daß sie erwählt wurde zur Teilnahme einer Segnung, die das Innenleben ganz besonders beeinflußt und auch nur tief im Herzen spürbar ist. Wer nicht in der Liebe zu Mir entbrennt, kann auch den Wert dieser Segnung nicht ermessen, und es ist sonach ein Bevorzugter, der Mir in Liebe nahesteht, denn Ich Selbst will Mich ihm offenbaren und ihn zum seligsten Wesen schon auf Erden machen, auf daß er erkennet in Mir den Vater und Mir in kindlichster Demut entgegenkommt, daß Ich ihn segne....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde