Chaque créature est soumise à la Loi et doit passer par l'école de l'esprit, elle est obligée de passer au travers de toutes les étapes de développement pour être libérée de la contrainte dans le dernier stade et pouvoir exploiter les possibilités qui servent au développement spirituel. Le fils terrestre peut être instruit de la manière la plus exhaustive, si seulement il veut être instruit. Il a à sa disposition à tout instant la Force spirituelle qui le pourvoit en tout ce qui est nécessaire de savoir pour le salut de son âme. Il lui arrive même continuellement des avertissements spirituels qu’il peut percevoir au travers de la voix intérieure, et tout cela est toujours seulement un moyen pour le but d’atteindre l'état de maturité spirituelle pour arriver ainsi à cette Hauteur qui signifie pour l'être terrestre la sphère de Lumière qui se différentie considérablement des sphères destinées au séjour des êtres imparfaits. Tant que l'homme n’a rien fait pour améliorer son état spirituel, tant qu’il s’est seulement préoccupé d’une manière purement terrestre pour son bien-être, l'état de l'âme restera toujours le même comme elle était à son entrée dans l'existence terrestre. Alors l'âme est arrivée à un point mort, elle n'aspire pas au développement vers le Haut, elle ne cherche ni la Nourriture spirituelle ni la connaissance et elle ne change même pas le moins du monde son état. Mais le temps sur la Terre passe, et les jours et les années sont vécues inutilement, parce que l'âme ne prend pas part à chaque expérience, mais seulement le corps. Ce qui doit être la part de l'âme n'est pas saisie par l'homme et souvent n’est pas désirée. Et pourtant c’est l'unique chose importante sur la Terre, c'est-à-dire que l'esprit soit réveillé et arrive au développement. Parce que seulement alors la vie terrestre est l’école de formation pour l'homme, lorsque l'âme combat pour arriver à une connaissance toujours plus haute et donc l'école de l'esprit est dépassée consciemment et le résultat est l'état de la perfection qui assure l'entrée dans les sphères de Lumière après la mort corporelle et donc le but de l'incarnation comme homme.
Amen
TraducteursCada criatura individual está sujeita à lei para completar a escola do espírito, e tem de o fazer obrigatoriamente durante todos os períodos de desenvolvimento, a fim de, no entanto, se libertar da compulsão na última etapa e agora ser livre para fazer uso das possibilidades que servem ao desenvolvimento espiritual. A criança da Terra pode ser ensinada da forma mais exaustiva se só quiser ser ensinada.... A força espiritual está sempre à sua disposição para iniciá-la em tudo o que vale a pena conhecer para a salvação da sua alma. Também recebe constantemente admoestações espirituais, que pode ouvir através da voz interior, e tudo isso é apenas um meio para alcançar sempre o fim para alcançar o estado de maturidade espiritual, para alcançar aquela altura que significa a esfera de luz para o ser terreno e que difere consideravelmente da permanência dos seres inacabados fora desta esfera. Enquanto o homem não fizer nada para melhorar a sua situação espiritual, enquanto ele se preocupar apenas com o seu bem-estar puramente terreno, a situação da alma permanecerá sempre a mesma de quando entrou na existência terrena. Então a alma chegou a um ponto morto.... não se esforça por um desenvolvimento superior, não procura alimento espiritual nem conhecimento e, portanto, não altera o seu estado ao mínimo.... No entanto, o tempo na terra passa e os dias e anos são passados inutilmente.... Pois a alma não tem parte em toda a experiência, mas apenas o corpo. O que seria a parte da alma não é tangível para o ser humano e, portanto, muitas vezes não é desejável. E no entanto a única coisa importante na Terra é que o espírito é despertado e se desenvolve. Pois a vida terrena só será a estação educativa do ser humano quando a alma tiver adquirido uma realização cada vez maior e assim completar conscientemente a escola do espírito e o resultado é o estado de perfeição que assegura a entrada nas esferas de luz após a morte corporal e é, portanto, a finalidade e o objetivo da encarnação como ser humano.
Amém
Traducteurs