La lutte pour les âmes où doit être employée toute la Force est difficile et responsable, afin que les âmes égarées ne soient pas perdues pour l’éternité. Et ainsi le Seigneur a bien sagement disposé qu'il leur soit garantie toute assistance et là où elles luttent pour la connaissance il doit se manifester tous les apports de Grâce lorsque la moindre volonté aspire à la Vérité, de sorte qu’il soit évident pour l’homme que c’est toujours seulement l'infini Amour de Dieu qui est à l’Œuvre pour libérer l'humanité, et donc que c’est lui qui agit aussi extraordinairement partout. Dans le temps à venir chacun aura à lutter pour rester fidèle à lui-même. D'abord il aura à lutter avec lui-même pour la foi et pour cela il devra demander la grande Force à Dieu pour résister lorsqu’autour de lui tout menace de vaciller. De la même manière il sera employé une méthode manifestement évidente pour lutter contre tout ceux qui sont persuadés et poursuivent une orientation spirituelle qui n'est pas passée à travers la critique supérieure. La dernière tentative sera de vouloir contraindre sans considération les hommes à la confession, d'abjurer l'ancien Enseignement et d’adopter une nouvelle orientation qui est contraire à la Doctrine du Christ et cela doit avoir un effet qui apportera la ruine pour l'humanité. La rétrogradation spirituelle générale sera due au fait qu'aucune grande résistance ne s’opposera contre cette tendance, et la misère sera toujours plus grande, vu que l'âme s'éloignera toujours plus de l'unique Vérité et avec cela aussi de l'éternelle Divinité. Parce que le but de l'humanité en est le total détachement, et non l'unification avec Elle. Les conséquences de cette tendance seront donc terribles, parce que le gouffre qui sépare les hommes de la Vérité et de la juste connaissance devient toujours plus grand. Indépendamment de cela les porteurs de la violence s’arrogent d'intervenir dans l’Action divine, mais ils auront à porter les conséquences de leur façon d’agir, car toute intervention sera puni le plus sévèrement possible parce que le Seigneur ne permet pas qu'on agisse contre Sa Volonté, et protège, lorsque cela est nécessaire, d’une façon merveilleuse ce qu'Il juge nécessaire de donner à l'humanité. Et celui qui maintenant Le sert volontairement et est actif pour l’éducation des âmes égarées, sera aussi protégé dans toutes ses voies et pourra être certain dans chaque temps de la Protection divine. Parce que le monde ne pourra pas anéantir la Volonté divine, bien que sa tendance soit tournée continuellement vers le naufrage spirituel. Là où la Volonté de Dieu s'oppose à son initiative, là sera impuissant même celui qui a le plus grand pouvoir, par contre l'homme qui est prêt à servir Dieu et qui se soumet à la Volonté divine sera outre mesure fort et résistant. L'homme peut errer et se rendre coupable du plus grand dommage lorsqu’il agit contre la Sagesse divine, mais le monde ne le récompensera pas vraiment de sorte qu'il puisse en avoir un avantage éternel, mais s’il suit les Indications divines il aura des milliers de fois la Bénédiction, parce que toutes les âmes auxquelles il est indiqué la voie vers le Haut, remercieront leurs sauveurs dans toute l'Éternité, et leur gratitude sera vraiment une récompense qui dépasse des milliers de fois toute récompense terrestre.
Amen
TraducteursA batalha pelas almas é tão difícil e responsável que todo esforço deve ser feito para que as almas erradas não se percam para sempre. E assim o Senhor decretou sabiamente que toda a assistência lhes será concedida onde lutarem pelo conhecimento, e todas as concessões de graça serão expressas onde apenas a mais leve se esforçará para a verdade. Esta é a realização básica da qual deve ser óbvio para vós, humanos, que só o amor infinito de Deus está sempre a trabalhar para redimir a humanidade e, portanto, também trabalha de forma tão extraordinária. Nos próximos tempos, todos terão de lutar para se manterem fiéis a si próprios.... Ele terá primeiro que lutar a batalha da fé consigo mesmo e terá que pedir a Deus uma grande força para permanecer firme quando tudo à sua volta ameaçar vacilar. Da mesma forma, será usado um método geral óbvio de luta, que hostilizará e perseguirá toda direção espiritual que não tenha passado pela crítica suprema. A última tentativa será tentar determinar as pessoas, independentemente da denominação, para renunciar à velha doutrina e aderir a uma nova direção que, no entanto, contradiz os ensinamentos de Cristo e deve, portanto, ter um efeito ruinoso sobre a humanidade. O declínio espiritual geral será a razão pela qual nenhuma grande resistência se oporá a esse esforço, e as dificuldades serão sempre maiores, pois a alma se distanciará cada vez mais da única verdade e, portanto, também da Deidade eterna. Pois o objetivo da humanidade é o desapego total, mas não a unificação com Her.... As consequências deste esforço serão ainda mais terríveis, pois o abismo que separa o ser humano da verdade e do conhecimento correto será cada vez maior. No entanto, os portadores do poder presumem intervir na actividade divina.... e terá também de suportar as consequências dos seus actos, na medida em que qualquer interferência será severamente punida, pois o Senhor não os deixará agir contra a Sua vontade e, se necessário, protegerá milagrosamente o que Ele considerou necessário para dar à humanidade.... E todo aquele que voluntariamente O serve e trabalha para instruir as almas erradas será igualmente protegido em todos os Seus caminhos e poderá sempre estar assegurado da proteção divina. Pois o mundo não é capaz de destruir a vontade divina, ainda que o seu esforço seja constantemente dirigido para a destruição espiritual. Onde a vontade de Deus se opõe ao seu início, mesmo o maior governante será impotente, em contraste, o ser humano que está disposto a servir a Deus e se submete à vontade divina será extremamente forte e resistente. O ser humano pode de facto errar e ser culpado do maior pecado ao permitir-se agir contra a sabedoria divina, no entanto, o mundo não o recompensará de tal forma que ele se beneficiará disso para sempre.... mas seguir as instruções divinas resultará numa bênção mil vezes maior, pois todas as almas que se mostrarem o caminho certo para cima agradecerão aos seus salvadores por toda a eternidade, e a sua gratidão será verdadeiramente uma recompensa que excede todas as recompensas terrestres mil vezes....
Amém
Traducteurs