Comparer communication avec traduction
Satisfaire les Commandements dans l'état de contrainte
Les divins Commandements sont devant toi clairs comme le jour. Il ne vous faut aucune explication autre que celle que Ma Volonté vous annonce, partout où vous désirez l’entendre. Aucun être n’a le pouvoir de commander l'arrêt de la Voix en vous, elle se fera toujours de nouveau remarquer et donnera à l'homme les Instructions justes pour vivre selon la Volonté de Dieu. Mais si l'homme lui-même contribue à faire taire cette Voix en lui, alors c’est à nouveau sa volonté qui agit contre Mes Commandements. Parce que chacun peut vivre dans l'Ordre divin si seulement il le veut sérieusement. La volonté seule est déterminante, mais celle-ci est totalement libre, donc il ne peut être attribué aucune valeur à l'observation des Mes Commandements dans un certain état de contrainte, celui qui, par contre, Me trouve avec une libre observance de ceux-ci illustre une énorme différence entre le fils terrestre qui s’est formé totalement tout seul dans un être obéissant, humble, qui aime Dieu sur tout, ou bien si une telle formation lui a été procurée à travers un fatigant état de contrainte, parce que ce dernier sera complaisant devant Mes Yeux seulement lorsque le fils terrestre Me porte entièrement librement dans son cœur, lorsque les dispositions de contrainte ont d’une certaine manière contribué à lui faire reconnaître le juste rapport du fils vers le Père, et maintenant il cherche par sa propre poussée le profond contact avec son Créateur et Rédempteur. Penser à ce juste rapport est le premier et le plus important Commandement. Un fils qui cherche Son Père déclare avec cela déjà sa volonté de Le servir, et il ne cherchera pas par conséquent à ne pas observer tous les Commandements du Père. Il abhorrera tout ce qui transgresse les Commandements divins. Donc il est immensément précieux de se soumettre humblement à la Volonté divine, pour recevoir maintenant les Communications de cette Volonté, c’et à dire la Parole de Dieu. L'homme est libre de le faire, ce n'est pas donc un Commandement en soi, mais une immense Bénédiction. Et donc annonce à tous les hommes toujours seulement Ma Volonté, mais ne la leur commande pas. Ce que l'homme fait, il doit le faire librement par amour pour Moi et pour son besoin de rester dans l'Ordre divin. De nombreuses lignes de conduite ont été données pour s'acquitter de Ma Volonté et savoir quelle est la voie vers Moi, vers la Vérité et la Vie éternelle. Mais ce qui prive les hommes de la liberté intérieure ne peut pas avoir de valeur. En vous l'esprit de l'amour doit être actif, laissez-le se développer en vous, alors vous vivez entièrement selon Ma Volonté, alors il vous sera facile de vous acquitter de Mes Commandements, c'est-à-dire de vivre entièrement dans Ma Volonté, alors vous ferez tout ce que vous prescrit l'église, non pas parce qu'elle vous le prescrit, mais parce que vous voulez Me servir, et par conséquent tout ce que vous faites par amour pour Moi est juste. Mais tout ce qui est seulement la satisfaction de votre devoir est sans valeur, parce que cela est dépourvu d'amour pour Moi. Le futur vous enseignera quelles dispositions seront prises pour faire vaciller l'église. Celui qui est intérieurement avec Moi, sera vraiment alors encore comme un rocher au milieu du vacarme, parce qu'il ne perdra rien, parce qu'il ne peut pas lui être enlevé ce qu’il porte dans le cœur, celui qui était Mon disciple seulement selon la lettre est faible et il sera privé de la protection extérieure et répandu comme la balle dans le vent. Pour celui-ci tout sera comme un son vide parce que son cœur était loin de Moi, bien qu’il s'acquittât par obligation de ce qui était prescrit comme divin Commandement selon la loi. Prends connaissance de cela et ne charge pas ton esprit. Les Déclarations de Ma Volonté doivent t’être offertes claires comme le jour pour que tu ne sois pas troublée à cause de Moi et de Mon Amour.
Amen
Traducteurs
Cumprimento dos mandamentos no estado obrigatório....
Tão claros como o dia são os mandamentos divinos antes de você.... Nenhuma outra explicação é necessária a não ser que a Minha vontade se torne conhecida onde quer que a queiram ouvir. Nenhum ser tem o poder de parar a voz dentro de você, ele se fará ouvir uma e outra vez e dará ao ser humano as instruções corretas de como viver de acordo com a vontade de Deus. Se, porém, o próprio ser humano contribui para silenciar essa voz dentro de si, então é novamente sua vontade agir contra os Meus mandamentos. Para todos é capaz de viver de acordo com a ordem divina, se ele realmente quiser.... Somente a vontade é decisiva, mas esta é completamente livre, de modo que um descendente dos Meus mandamentos em certo estado de compulsão não pode receber a avaliação que uma observância voluntária dos mesmos recebe de Mim. Assim, faz uma enorme diferença se a criança terrena se molda inteiramente por si mesma em um ser obediente, humilde, amante de Deus, ou se tal moldagem é laboriosamente realizada através de um estado de compulsão, pois este último só será agradável aos Meus olhos quando a criança terrena apresentar voluntariamente o seu coração a Mim.... quando as medidas compulsórias tiverem, por assim dizer, contribuído para que ela reconheça a relação certa da criança com o Pai e procure agora uma ligação profunda com o seu Criador e Redentor por sua própria vontade. Estar atento a esta relação correta é o primeiro e mais importante mandamento..... Uma criança que busca seu Pai já confessa assim sua vontade de servi-lo e, portanto, também não se recusa a obedecer a todos os mandamentos do Pai. Vai detestar tudo o que viole os mandamentos divinos.... É tão inenarrável submeter-se humildemente à vontade divina para receber as manifestações dessa vontade.... a Palavra de Deus.... para receber.... As pessoas são livres para fazer isso, portanto não é um mandamento em si, mas é de benção inominável.... E assim só faço conhecer a minha vontade a todas as pessoas mas não as comando.... O que quer que ele faça, ele deve fazer voluntariamente por amor a Mim e pela sua própria necessidade de permanecer na ordem divina. Ele certamente recebe orientações sobre como deve cumprir a Minha vontade e qual é o caminho certo para Mim, para a verdade e para a vida eterna.... No entanto, o que vos priva de liberdade interior não pode ser de valor.... O espírito de amor deve estar ativo em você.... deixai que isto se desenrole, então vivereis inteiramente segundo a Minha vontade, então será fácil para vós cumprir os Meus mandamentos, ou seja, viver inteiramente segundo a Minha vontade, então também fareis tudo o que a Igreja vos prescreve, porém, não porque Ela vos prescreve, mas porque quereis servir-Me, e por isso tudo o que fizerdes por amor a Mim está certo.... Tudo é inútil, que apenas cumpre o seu dever, mas carece de amor por Mim. O futuro lhe ensinará que medidas serão tomadas para fazer a igreja cambalear. Quem estiver ao meu lado interiormente continuará de pé como uma pedra no meio do surf, pois não perderá nada porque o que carrega no coração não lhe pode ser tirado.... No entanto, aquele que foi apenas Meu seguidor, de acordo com a carta, será como palha soprada ao vento, desamparado e privado de proteção externa. Tudo lhe será som vazio, pois seu coração estava distante de Mim, apesar de ter cumprido o que lhe foi mandado como um mandamento divino. Tome nota disto e não sobrecarregue a sua mente. As expressões da Minha vontade ser-vos-ão ordenadas tão claramente como o Sol, para que não sejais enganados acerca de Mim e do Meu amor....
Amém
Traducteurs