Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Communication d'un être de l'au-delà

Ceux qui Me désirent ardemment de tout leur cœur doivent trouver la satisfaction de leur nostalgie et être outre mesure heureux. Le monde ne peut pas leur offrir un tel bonheur, mais plutôt l'Esprit de l'Amour dont, depuis l'Éternité, procède tout ce qui existe. Et pour ceux qui retrouvent de nouveau le retour au Père, la réunification signifiera un état de Béatitude, que vous ne pourrez jamais saisir sur la Terre. Et cette certitude doit être pour toi un stimulant à aspirer à Mon Amour et à l’unification avec Moi dans tous les sens, et cela te procurera un avantage spirituel et sera une promotion pour ton travail spirituel. Maintenant laisse flotter ton esprit dans une région méconnue. Un échange spirituel outre mesure vivant de l'au-delà avec la Terre va commencer et ceux qui y participent sont tous intimement unis avec Moi. Ils désirent la Nourriture spirituelle et sont continuellement en liaison avec les Forces d'enseignement de l'au-delà, pour être instruits dans l'Amour et dans la Sagesse. Et les êtres ignorants de l'au-delà y participent aussi, pour autant que les y pousse leur volonté de prendre connaissance de ce qui est offert. La souffrance de certaines âmes de l'au-delà peut donc être considérablement abrégée, si elles utilisent de la manière juste tout ce qu’elles ont accueilli. Et donc cela explique aussi que tu sois entourée d'innombrables êtres qui ont reçu une énorme Bénédiction grâce à ton travail au travers des enseignements continuels dont eux-mêmes profitent. Maintenant un être désire communiquer avec toi, il est avec toi en liaison directe et suit ton travail spirituel avec la plus grande attention. Et cela est une Concession de Ma part, car celui qui s'annonce t'a en affection, et donc écoute ses paroles: Le soir où il m'a été permis de participer à ton travail a été pour moi une Bénédiction. Il n’y a aucune personne sur la Terre qui me soit aussi proche que toi, parce que j'ai laissé la Terre en solitaire et il n’y a personne qui pense à moi avec amour. Et dans la misère de mon âme j'ai reçu de l'aide, parce que j'ai perçu la Force de ta prière et cela m’a fortifié. J'ai parcouru le Cosmos, pour pouvoir être près de toi et je trouve dans chaque liaison que ta volonté établit avec le monde spirituel, immensément beaucoup d'aide et de Force, et je remercie de tout cœur le Père céleste pour la Grâce qu’Il m'a concédé au travers de toi. Selon leur dignité, Il pourvoit les fils terrestres et nous aussi, mais ta prière est pour nous une fortification visible, et ma souffrance est affaiblie, de plus je peux augmenter mon savoir grâce aux Enseignements divins qui te sont offerts. Et maintenant je veux évaluer avec toute ma ferveur ce que j'ai reçu au travers de toi, et je veux le proclamer et guider vers toi toujours de nouvelles âmes, et leur prêcher l'Évangile selon la Volonté de Dieu. Je vis seulement encore pour cette tâche spirituelle et vois dans chaque Communication qui t'arrive, un Cadeau presque infini de la Grâce du Seigneur et Sauveur, et seulement maintenant je saisis toute la signification Extraordinaire de cette preuve du divin Amour de Père. Je voudrais t'assister de toutes les façons imaginables, mais ma Force ne suffit pas encore, et ainsi aujourd'hui c’est seulement par un Acte de Grâce particulier que je peux communiquer avec toi et te dire ma gratitude pour tes pensées affectueuses et tes demandes pour le salut de mon âme. Et ainsi je dois te donner encore quelques éclaircissements en quelques Mots: L'homme qui manque son but terrestre est à plaindre, lorsqu’il arrive dans l'au-delà vide et nu, mais tant que la Grâce de Dieu lui est offerte il peut être apporté le salut à son âme, et donc je ne laisse aucune occasion être rendue inutile et je reste près de toi en te priant, continue à penser à moi dans ta prière et envoie moi l'amour que tu m'as donné sur la Terre et dont je me suis peu occupé; dans la vie je n'ai pas trouvé la juste liaison avec toi, mais maintenant je cherche chaque occasion au travers de laquelle je peux assister à l'échange spirituel avec la Terre, en remerciant l'éternelle Divinité qui me concède affectueusement cette Grâce. Celui qui offre au Seigneur ses services peut vraiment agir bénéfiquement sur la Terre comme aussi dans l'au-delà.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Comunicazione di un essere dall’aldilà

Coloro che Mi bramano d’amore con tutto il cuore, devono trovare l’esaudimento della loro nostalgia ed essere oltremodo felici. Il mondo non può offrire loro una tale felicità, bensì lo Spirito dell’Amore dall’Eternità, dal Quale è proceduto tutto ciò che esiste. E se questo ritrova di nuovo la via del ritorno al Padre, la riunificazione significherà uno stato di Beatitudine, che non potete mai afferrare sulla Terra. E questa certezza ti deve essere sprone ad aspirare al Mio Amore ed all’unificazione con Me con tutti i sensi, e questo ti procurerà un vantaggio spirituale e sarà di promozione per il tuo lavoro spirituale. Ora lascia fluttuare il tuo spirito in una regione sconosciuta. E’ iniziato uno scambio spirituale oltremodo vivace dall’aldilà alla Terra e coloro che lo curano, sono tutti intimamente uniti con Me. Desiderano il Nutrimento spirituale e stanno continuamente in collegamento con le Forze d’insegnamento dell’aldilà, per essere istruiti nell’Amore e nella Sapienza. E pure gli esseri ignari nell’aldilà partecipano, fin dove li spinge la loro propria volontà di prendere pure conoscenza di ciò che viene offerto. La via di sofferenza di certe anime nell’aldilà può essere perciò notevolmente abbreviata, se valutano nel modo giusto tutto ciò che hanno accolto. E perciò si spiega anche che sei circondata da innumerevoli esseri, che hanno avuto una enorme Benedizione dal tuo lavoro attraverso i sempre continui insegnamenti di cui loro stessi approfittano. Ora un essere desidera comunicare con te, che è con te in diretto collegamento e segue il tuo lavoro spirituale con la più grande attenzione. E questa è la Mia Concessione, che si annuncia colui che ti è affezionato, e perciò lasciati senza dubbio alle sue parole: La sera che mi ha permesso di partecipare al tuo lavoro era per me di Benedizione, . Non ho nessuna persona sulla Terra che mi sta così vicina come te, perché ho lasciato la Terra in modo solitario e non ho lasciato nessuno, che pensi a me nell’amore. E nella miseria della mia anima ho avuto l’aiuto, perché ho percepito la Forza della tua preghiera e sono stato con ciò fortificato. Ho percorso il Cosmo, per poter essere vicino a te e trovo in ogni collegamento che la tua volontà stabilisce con il mondo spirituale, immensamente molto aiuto e Forza, che ringrazio di tutto cuore il Padre celeste per la Grazia, che mi ha concesso tramite te. Secondo la dignità, Egli provvede i figli terreni e pure anche noi, ma la tua preghiera è per noi una visibile fortificazione, e la mia sofferenza indebolisce, più posso aumentare il mio sapere negli Insegnamenti divini offerti a te. Ed ora voglio valutare con tutto il fervore ciò che ho ricevuto attraverso te, e voglio indicarlo e guidare a te sempre nuove anime, e predicare loro il Vangelo secondo la Volontà di Dio. Vivo solo ancora per questo compito spirituale e vedo in ogni Comunicazione che ti giunge, un così infinito Regalo di Grazia del Signore e Salvatore, che solo ora afferro in tutto il suo significato lo Straordinario di questa dimostrazione del divino Amore di Padre. Vorrei assisterti in ogni modo immaginabile, ma la mia Forza non basta ancora, e così oggi è soltanto un particolare Atto di Grazia, che posso comunicarmi a te e conferire a te la mia gratitudine per il tuo amorevole pensiero e richieste per la salvezza della mia anima. E così ti devono dare il chiarimento ancora alcune Parole: L’uomo che manca il suo scopo terreno, è compassionevole, quando arriva nell’aldilà vuoto e nudo, ma finché gli viene offerta la Grazia di Dio, può essere portata la salvezza alla sua anima, e perciò non lascio passare nessuna occasione inutilizzata e rimango vicino a te pregandoti, di continuare a pensare a me nella preghiera e di rivolgermi l’amore, che mi hai dato sulla Terra ed a cui ho badato poco; nella vita non ho trovato il giusto collegamento con te, ma ora cerco ogni occasione, in cui posso assistere allo scambio spirituale alla Terra, ringraziando l’eterna Divinità, la Quale mi concede amorevolmente questa Grazia. Chi si offre al Signore in servizio, può davvero agire beneficamente sulla Terra come anche nell’aldilà.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich