Le moment où tous se rebellent contre Dieu est arrivé, où tout ce qui se réfère au spirituel n’est plus qu’un chaos qui met dans l'ombre toute la foi qui a existé jusqu'à présent; et on en est arrivé au point où même les hommes qui reconnaissaient encore leur Créateur renient leur foi et, dans leur égarement, se soumettent maintenant aux lois mondaines, parce qu’elles semblent leur apporter des avantages terrestres. Il est toujours laissé à la libre volonté de l'homme de se décider, et donc ces hommes ne veulent pas répondre de leur choix devant le Créateur, mais il arrivera le moment où, celui qui sert le monde sera forcé de renier sa foi, parce qu'il n’aura plus d’autres possibilités pour affronter les exigences terrestres. Et ainsi Je vous avertis encore une fois de ne pas renoncer à Moi pour des avantages terrestres, parce que qui peut vous garantir que vous pourrez vous réjouir du bien terrestre? Et Qui a dans la Main le destin de l’humanité entière, et Qui peut vous guider hors de la misère terrestre? Seule votre absence de foi peut vous entrainer à vous séparer de Moi, parce que vous ne Me reconnaissez plus, vous M'excluez totalement et vous organisez par vous-mêmes votre vie terrestre. Mais vous devrez faire l’expérience que le Créateur du Ciel et de la Terre ne Se laisse pas renier, vous sentirez Sa Main, et cela d’une manière peu agréable, pour que vous ne M'oubliiez pas, et pour que vous vous réveilliez de votre sommeil spirituel. Le monde veut engendrer des domestiques de Mammon, il entend toujours seulement tuer tout le spirituel dans l’homme, et cela aura un effet épouvantable lorsque commencera la grand misère, parce qu'alors l'homme se retrouvera totalement sans défense et abandonné, s'il ne reconnait pas l’Unique, vers qui il peut se tourner pour chercher de l'Aide. Sous lui et autour de lui s’écroulera tout ce qui jusqu'à présent lui servait de soutien et d’appui. Le monde terrestre vacillera et n'offrira aucune sécurité pour la vie de l'individu, et celui qui regarde vraiment croyant vers le Père du Cosmos sera fort et protégé et il lui confiera son destin. Je connais Mes fils et Je les protège, Je veux penser aussi aux faibles qui ne rendent pas encore entièrement servile leur volonté aux commandements terrestres. Je veux fortifier leur volonté, pour qu'ils reconnaissent leur Père encore dans la dernière heure et lui donnent l'honneur. Il est encore concédé un temps de Grâce, et la misère de la Terre vous l'annoncera, exploitez cela et cherchez refuge dans le Père céleste, parce que Lui seul peut vous apporter l'Aide dans toute misère; mais ne passez pas au-delà sans faire attention aux phénomènes extraordinaires qui vous donnent à réfléchir. Faites le lien de tout cela avec la misère du temps dont vous seuls les hommes êtes responsables au travers de votre absence de foi. Ne vous arrogez pas le droit de créer votre propre foi. Car avec cela vous vous mèneriez seulement vous-mêmes à la ruine et vous sentiriez la Puissance de Celui qui est au-dessus de vous. Et donc reconnaissez où vous allez, et cherchez à mener le petit bateau de votre vie toujours dans le sillage juste, laissez-Moi être votre Timonier, et jetez l’ancre de votre foi, laissez vous pousser par l'amour et engagez-vous tous pour atteindre sûrement votre but, l'éternelle Patrie, et pour que vous puissiez vous sentir en sureté dans le Port de l'Amour divin.
Amen
TraducteursChegou o momento em que tudo se rebela contra Deus, há um caos espiritual que eclipsa toda a falta de fé anterior; e chegou ao ponto em que mesmo as pessoas que ainda reconheciam o seu Criador negam a sua fé, mas em consideração errada, agora se submetem às leis mundanas, porque a vantagem terrena parece acumular-se como resultado disso. Ainda é deixado ao livre arbítrio do ser humano a decisão e, portanto, essas pessoas não podem responder por suas ações ao Criador, mas também chegará ao ponto de que qualquer um que sirva ao mundo será forçado a negar sua fé, pois, caso contrário, não terá oportunidade de atender às exigências terrenas. E assim vos previno mais uma vez para não Me entregardes em nome de vantagens terrenas, pois quem vos garantirá que podeis usufruir do bem terreno?.... E quem está no controle de todo o destino da humanidade, e quem também pode guiá-lo para fora das adversidades terrenas?.... Só a vossa falta de fé pode fazer-vos cair fora de Mim, pois já não Me reconheceis, exclui-Me completamente e esculpeis a vossa própria vida terrena. E ainda assim você terá que experimentar que o Criador do céu e da terra não se permite ser negado, você sentirá a Sua mão, e isso de uma maneira menos que agradável, para que você não O esqueça, mas desperte do sono espiritual. O mundo quer criar servos de mâmon, só tem a intenção de matar tudo o que há de espiritual no ser humano, e isso terá um efeito tão terrível quando a grande adversidade se instalar, pois então o ser humano ficará completamente desamparado e abandonado se não conhecer Aquele a quem ele pode recorrer em busca de ajuda. E tudo irá desmoronar sob ele e à sua volta, o que tem sido o seu apoio até então... O mundo terreno ficará trêmulo e não oferecerá segurança para a vida do indivíduo, e só ele será forte e não desamparado que verdadeiramente olha para o Pai do universo com fé e confia o seu destino a Ele.... Eu conheço Meus filhos e os protejo, e também me lembrarei dos fracos que ainda não fazem sua vontade servir completamente aos mandamentos terrenos.... Eu fortalecerei a vontade deles para que ainda reconheçam o seu verdadeiro Pai na última hora e Lhe dêem a honra. Um tempo de graça ainda é concedido e a adversidade da terra vai anunciá-lo a você.... utiliza-a e procura refúgio no Pai celestial, pois só Ele pode trazer-te ajuda em cada adversidade; no entanto, não ignores descuidadamente se fenómenos extraordinários te derem motivos de preocupação.... Coloquem tudo em contexto com a adversidade da época, que vocês, humanos, sozinhos, conjuraram para si mesmos através da vossa falta de fé.... Não presuma criar a sua própria fé.... Vocês só se levarão à ruína e sentirão o poder daquele que está acima de vocês. E por isso reconheça para onde se dirige e ainda tente conduzir o seu pequeno navio da vida para o rumo certo.... deixa-me ser o teu timoneiro e deita fora a âncora da fé.... deixem-se conduzir pelo amor e coloquem todas as mãos sobre si mesmos para que alcancem com segurança seu objetivo, o lar eterno, e possam se sentir seguros no porto do amor divino....
Amém
Traducteurs