Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Protection divine – la souffrance - la prédiction d’un événement mondial

C’est Ma Volonté que vous obéissiez à Celui qui vous a donné la Vie, et que vous ne vous rebelliez jamais contre ce que Je vous envoie. Parce que J'embrasse vraiment d’un Regard votre situation, Je vois votre misère spirituelle, Je vois la voie de souffrance que votre âme doit parcourir si elle ne s'occupe pas de Moi. Si Je veux vous épargner cette souffrance, alors Je dois vous donner à porter une autre souffrance, qui est bien moindre que celle dans l'au-delà, et vous devez la porter dans la résignation et agir selon Ma Volonté lorsque J'exige votre engagement. Et très vite vous reconnaîtrez que Je veux votre Bien, et qui M'offre volontairement son service, à celui-ci la souffrance sera vraiment épargnée. Vu que sa tendance est déjà tournée vers l'unification avec le Père, Je le récompenserai avec toute la Force, Je le protégerai de la haine des ennemis, et cela devra être pour toi la démonstration qu’aucune influence mondaine ne peut t'endommager. Et tu auras toujours seulement une vive activité spirituelle, ta foi se renforcera, ton amour deviendra puissant, et Ma Grâce t'inondera, parce que Je pourvois Mes disciples dans une très grande mesure. Je fais de sorte qu’ils ne sentent aucune souffrance qui provient de l'extérieur, par contre ils doivent reconnaitre sensiblement Moi et Mon Action et ils doivent chercher et trouver l'unification avec Moi. Ce qui se confirmera dans peu de temps est déjà prévu et cela contribuera aussi à ce qu’il soit donné foi à tes Écrits, parce que Mon Action est clairement reconnaissable là comme ailleurs pour celui qui veut la reconnaître. Et tout le monde s'étonnera et tournera le regard en haut. Parce que Je renouvelle la Communication de Ma Volonté de faire de nouveau arriver aux hommes en tout Amour et Grâce des Instructions et qu'il est de la plus grande nécessité qu’elles soient exécutées si vous ne voulez pas être victimes des événements mondiaux. Vous n'avez pas réveillé l'esprit en vous. Et si vous restez dans l'obscurité de l'esprit, vous ne pourrez pas arriver à Moi. Et à nouveau Je vous mets en garde, ne laissez pas passer le temps inutilement, parce que les souffrances du temps terrestre sont bien moindres que la souffrance qui vous attend lorsque vous devrez abandonner mal préparés la vie terrestre. Et qui de vous sait combien est proche de lui l'heure de la mort? Qui de vous peut mesurer combien important est un seul jour de la vie terrestre pour la Vie dans l'Éternité? Et en vue de cela votre tendance au patrimoine spirituel doit être accomplie de toutes vos forces, si vous Me désirez seulement très intimement. Parce que Je tiens prêts pour vous d’incommensurables Trésors et donc pour les obtenir il suffit que vous vous confiez à Moi en étant seulement désireux de les recevoir, pour qu'arrive ce que vous demandez. Si cela est bien reconnu par vous, vous êtes en sûreté, parce que Je n'abandonne jamais ceux qui ont pris le chemin vers Moi et qui voient en Moi le But final. Et ainsi Je vous exhorte à employer toute la Force qui vous arrive, parce que vous en aurez besoin dans les heures difficiles, vous aurez besoin d’une grande vigueur et de vous revigorer spirituellement, mais tout doit arriver, parce que Ma Volonté l'impose et elle l'exige de vous, mais Mon Amour donne, et Ma Source de Grâce est inépuisable. Donc ne craignez pas le temps qui arrive, mais demandez la Force, et Je veux vous pourvoir abondamment, pour que vous puissiez agir avec Moi et en Mon Nom lorsque le temps sera venu.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Divine protection.... way of suffering.... prediction of world event....

This is My will that you obey the one Who gave you life.... and never rebel against what I send to you. For I truly overlook your situation, I see your spiritual hardship, I see the path of suffering your soul has to take if it does not pay attention to Me.... And I want to spare you this path of suffering I have to give you another suffering to bear which is far less than the one in the beyond, and you have to bear it in submission and be willing to comply with Me when I demand your commitment.... And you will soon realize that I only have your well-being in mind, and anyone who willingly offers his service to Me will truly be spared suffering. After all, his striving is already aimed at unification with the father.... And I will consider him with all My might and I will him protect against the hatred of enemies, and this shall be proof to you that no worldly influence can harm you. It will only result in ever more lively spiritual activity, and your faith will grow stronger, your love will become powerful, and My grace will flood you, for I take My disciples into account in abundance.... I make sure that they do not feel any suffering that comes from outside, but recognize Me and My working tangibly and seek and find unity with Me. What will shortly happen is premeditated and will also contribute to the fact that your writings will be believed, for My working there as well as here is clearly recognizable to the one who only wants to recognize it. And all the world will become perplexed and turn its gaze upwards. For it is a renewed manifestation of My will to once again send instructions to people in all love and grace, the observance of which is of utmost necessity if you don't want to become a victim of world events. You have not awakened the spirit within you.... And if you remain in spiritual darkness you will not be able to reach Me.... And again I admonish you, don’t let the time go by unused, because the suffering of the earthly time ist to be called small compared to the suffering that awaits you over there when you have to leave earthly life unprepared. And who of you knows how close the hour of death is to him?.... Who of you can judge how significant a single day in earthly life is for life in eternity....

And how as a result of this your striving for spiritual goods is fulfilled to the best of your ability if you only really desire such things. For I have immeasurable treasures in store for you and thus for everyone who willingly entrusts himself to Me in prayer, so that he will receive what he asks for. If you recognize this correctly you will be in safe hands, for I will not abandon those who have taken the path to Me and now see their final aim in Me. And thus I urge you to use all the strength you receive, for you will need it in difficult times, you will require great strength and spiritual refreshment, yet everything shall be given to you, for My will commands and requires you, yet My love gives and My source of grace is inexhaustible.... Therefore, don't fear the coming time but appeal for strength and I will give you abundantly so that you can work with Me and in My name when the time has come....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers