A l'approche de la mort l'esprit s'éclaire subitement, et à l'homme il devient tout à coup clair combien il était dans une foi fausse. Parce que jusqu'à présent il a été écrasé par une force à laquelle il n'a pas assez volontairement résisté; mais vu que maintenant il lui arrive la connaissance qu’il aurait suffi uniquement de sa volonté pour résister à cette force et qu’avec cela il aurait pu se dédouaner du lien des pouvoirs malins, alors qu’il n'a rien fait pour la libération de son âme, cette connaissance est très oppressante et fait de l'heure de la mort une heure de lutte. Maintenant il lutte de toutes ses forces contre ce pouvoir et cherche à se dédouaner de ses chaînes, mais l'homme ne sait pas tout le bénéfice que pourrait être une telle heure pour celui qui quitte le monde, et qui parfois réussit à être plus fort que le pouvoir opposé au travers son grand désir pour le divin Sauveur et Rédempteur, il peut déjà l’annoncer et l'entrée dans le Royaume éternel peut être pacifique et bénéfique. Et lorsque la lutte de la vie est terminée, commence alors une immense lutte spirituelle pour la perfection dans l'au-delà, et l'âme aura encore beaucoup à réparer, mais si elle l'a une fois reconnu sur la Terre, alors sa tendance dans l'au-delà est consciente et l'âme cherche dans une activité outre mesure fatigante à récupérer le temps terrestre mal utilisé, elle a toujours seulement le désir de donner, parce qu'elle est devenue totalement amour et exécute la tâche qui lui est imposée. Donc un décès prématuré sur la Terre peut vraiment seulement être joyeusement accepté lorsque l'âme d'un esprit éveillé a reconnu le but de la vie terrestre et que la libération définitive de la matière est devenue son plus grand but. Parce que c’est la Volonté de Dieu que chaque esprit soit actif pour l'autre et que, si cette Volonté n'est pas satisfaite sur la Terre, dans l'au-delà les âmes errantes devront recommencer la même lutte, parce que seulement ainsi la Libération définitive est possible.
Amen
TraducteursEm vista da morte que se aproxima, o espírito se ilumina num instante e de repente fica claro para o ser humano até onde ele estava de fé errada.... Pois até agora uma força tinha lutado contra ele, a qual ele não resistiu de boa vontade; mas agora ele percebe que só a sua vontade teria sido suficiente para resistir a essa força, que ele poderia assim escapar ao feitiço dos poderes malignos, mas em vez disso não fez nada para libertar a sua alma, essa realização é muito deprimente e transforma a hora da morte em uma hora de luta.... Ele agora luta contra eles com todas as suas forças e tenta se livrar dos grilhões, e o ser humano não sabe quão benéfica tal hora ainda pode ser para aquele que se afasta do mundo.... como ele às vezes ainda consegue ser mais forte que o poder oposto, e através de seu grande desejo pelo divino Salvador e Redentor ele já pode bani-lo e a entrada no reino eterno ainda pode ser pacífica e abençoada. E uma vez terminada a batalha da vida, uma imensa luta espiritual pela perfeição no além certamente ainda começará, e a alma ainda terá muito a recuperar, mas uma vez reconhecida na Terra, então o esforço no além é consciente, a alma procura compensar o tempo terreno usado erroneamente em atividades extremamente extenuantes, ela só tem sempre o desejo de dar, pois se tornou completamente amor e resolve a tarefa definida para ele. Por essa razão, uma morte oportuna na Terra só pode ser acolhida com alegria se a alma de espírito brilhante tiver reconhecido o propósito da vida terrena e se a libertação final da matéria se tiver tornado agora o seu maior objetivo. Pois esta é a vontade de Deus que todo espírito seja ativo para o outro, e que, se esta vontade não foi cumprida na Terra, a mesma luta pelas almas erradas deve começar no além, pois só assim é possível a redenção completa....
Amém
Traducteurs