Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Esprit de Dieu – la divine Force primordiale - l'Amour

Chaque esprit procède de Moi, chaque esprit doit revenir à Moi. Et toute sagesse terrestre ne peut rien exécuter là où Mon Amour agit, là où l'esprit de Dieu est une fois réveillé. Parce qu'à Moi revient toute Puissance dans le Ciel et sur la Terre, et ce que Je veux se produit. Si maintenant Je veux que toute créature M'écoute, aucune ne pourra faire le contraire, mais alors l'être ne serait plus libre. Mais si l'homme Me veut, s'il Me désire, Je veux le saisir et l'attirer à Moi, et il ne voudra vraiment plus désirer retourner en arrière. Sa nostalgie de Moi croîtra dans une incommensurable mesure, et Je la satisferai et enflammerai tout l’amour qui est dans son cœur, parce qu'il est Mon esprit et Me désire, il est Ma créature à laquelle J'ai donné la Vie et que J'aime avec toute Ma Force sans début et sans fin. Saisissez bien cela et cherchez à comprendre l'Intimité de Mon Amour. Ce qui depuis d'Éternité était Mien doit rester Mien dans toute l'Éternité, parce que c’est justement la divine Force Primordiale qui vous a créé, et rien ne peut être perdu dans le Cosmos, mais seulement être séparé pour un temps infiniment long du Père du Cosmos. Et J'attends avec un Amour attentionné que revienne tout ce qui est procédé de Moi. J'ai fait se lever la Création dans le but de la réunification définitive avec Moi des êtres qui Me sont outre mesure chers. J’entends le moindre appel et Je Suis prêt à aider là où Mes créatures désirent leur Père et Créateur, Je Me suis donné Moi-même à Mes fils et J’ai porté pour eux le plus grand Sacrifice à travers Ma mort sur la Croix. Je leur offre toutes les Grâces, Je les guide et les mène et leur assure Ma Protection dans toutes les misères et dangers, parce que Mon Amour ne peut pas les laisser. Je lutte pour chaque âme et Je ne veux pas la laisser au pouvoir du malin sans lutte, parce que dans Mon Amour Je vois toute sa souffrance si elle est tombée aux mains du pouvoir opposé. Et ceux qui M'aiment sont Mes fils en toute Vérité et vers eux est tournée continuellement Ma Providence de Père. A ceux qui Me servent Je veux donner déjà sur la Terre à goûter les Délices du Ciel, et lorsqu’ils M’entendront dans leur cœur ils seront indissolublement unis avec Moi et immensément bienheureux déjà sur la Terre. Parce que Je prends possession d'eux, ils ne marchent jamais tout seuls, bien qu’ils soient abandonnés et laissé-pour-compte par le monde et ses domestiques. Ils M'ont choisi et M’ont élu comme leur Guide, et Je veux récompenser leur amour et Me rapprocher d’eux et rester avec eux dans toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Spirit of God.... divine original force.... love....

All spirit has come forth from Me and all spirit shall return to Me.... And all earthly wisdom is of no avail where My love is active, where the spirit of God has once been awakened.... for I have all power in heaven and on earth and what I will comes to pass. If I want all creatures to obey Me, they will not be able to oppose Me, but then the being would no longer be free. But if the human being wants to come to Me himself, I can take hold of him and draw him to Me and he will truly no longer want to return.... The longing for Me will increase immeasurably and I will fulfil it and kindle all love in his heart, for it is My spirit which longs for Me, it is My living creation to which I gave life and which I love with all My strength without beginning and without end. Take this well and try to understand the intimacy of My love.... What has been Mine from eternity must remain Mine for all eternity, for it is divine elementary strength which let you come into being, and nothing can get lost in the universe but only be separated from the father of the universe for an infinitely long time. And with longing love I await everything that has gone forth from Me. I let creation come into being for the purpose of final reunification with the beings which are exceedingly dear to Me.... I hear the slightest call and am ready to help where My creations desire their father and creator, I gave Myself to My children and made the greatest sacrifice for them through My death on the cross.... I offer them all graces and guide and direct them and assure them of My protection in every adversity and danger, for My love cannot leave them.... And I wrestle for every soul and don't want to abandon them to the evil power without a fight, for in My love I see all their suffering if they fall prey to it.... And those who love Me again are My children in all truth and My fatherly care applies to them without ceasing. I want to give those who serve Me the delights of heaven to taste while they are still on earth, and if they feel Me Myself in their hearts they will be indissolubly united with Me and unspeakably happy while they are still on earth. For I will take possession of them and they will never walk alone, even though they will be abandoned and rejected by the world and its servants.... They have chosen Me and chosen Me as their leader, and I will reward their love and draw close to them and remain with them for all eternity....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers