• Retour

L'Éclaircissement et l'Instruction d'en haut - le temps de souffrance pour les mécréants

C’est un avantage particulier que le Seigneur fait arriver aux fils terrestres qui sont continuellement dignes de Sa Parole que d’être constamment instruit par des Enseignements concernant l'Éternité. La vie terrestre en soi n'est pas importante, mais uniquement selon comment elle est employée pour l'Éternité. Seulement cela est digne d'être observé. Mais si maintenant il est donné aux hommes des Éclaircissements d'en haut, et qu’ils restent incorrigibles parce qu'ils n'acceptent tout simplement pas les divins Enseignements pour ce qu’ils sont, alors la vie terrestre est utilisée d’une manière irresponsable seulement dans le sens terrestre, mais sans penser à l'Éternité. Il est donné trop d'attention à la Terre et l’homme s’attache à des liaisons qui ont vraiment le but contraire que celles qu’il peut établir avec des âmes de la même famille de pensée. Des dispositions qui ont pour conséquence un fort bouleversement dans le domaine spirituel sont prises. Si tous ceux, qui s’adonnent instinctivement à un Enseignement sur une nature plus élevée reconnaissaient le danger vers lequel l'humanité se dirige, alors toute la Sagesse divine serait vite désirable et elle serait accueillie partout où elle serait offerte à l'humanité. Mais vu que maintenant il est entrepris tout ce qui est imaginable pour détruire la foi parmi l'humanité, alors de nouveau il est indiqué que seulement peu peuvent sonder intellectuellement le savoir le plus profond, et cela entrainera vite qu’un vide spirituel se répandra parmi les hommes et rien ne sera en mesure d'adoucir la misère spirituelle sur la Terre, parce qu'on se moquera et on raillera la réception du très pur patrimoine spirituel et, comme celui-ci est totalement aléatoire, on ne voudra pas l’examiner, on le repoussera vite au motif que l'humanité a déjà parcouru cette voie et qu’on ne peut pas parler d'une justification au sens traditionnel. Maintenant dans le temps qui vient un temps de souffrance pour les mécréants va aussi commencer, pour que dans ce temps l'homme se retrouve et se refugie en Dieu, l’unique Créateur du Ciel et de la Terre et, lorsque la Parole est offerte et acceptée, qu’il puisse être guidé dans sa misère spirituelle au travers de la Grâce du Seigneur. L'homme pourra recevoir dans le même rapport où il veut se perfectionner la Parole de l'Amour, de la Consolation et de la Miséricorde divine, sans lequel il parcourrait sa voie terrestre vraiment inutilement; il voudrait toujours seulement vivre dans le calme et le plaisir de la vie quotidienne mais il ne pourrait pas ainsi saisir l'unique sens de la vie humaine, il ne la vivrait pas dans le vrai sens et ainsi elle aurait été vécue d’une manière totalement inutile. Mais l’Amour infini et la Bonté de Dieu ont créé un équilibre et Il s’est attendri sur le sort de l'humanité tandis qu'Il pourvoit à la revitalisation de Ses fils terrestres, et à nouveau il dépend seulement de la volonté de l'individu d'avoir une part de cette grande Grâce, parce que le Seigneur voudrait aider chacun. Mais celui qui repousse encore maintenant l'Aide ne peut plus être aidé, parce qu'à un pécheur obstiné on ne peut pas prêcher le repentir, et si l'homme ne veut pas accepter la Parole de Dieu, alors il ressemble à un pécheur obstiné qui préfère rester dans sa faute et son péché plutôt que d’entreprendre un juste repentir, lorsque cela lui est fait affectueusement remarquer, or cela est l'unique voie vers la Vie éternelle.

Amen

Enlightenment and instruction from above.... time of suffering for unbelievers....

It is a special privilege which the lord bestows upon the earthly children that they are constantly honoured by His word and constantly instructed in eternity-related teachings.... It is not earthly life itself which is important but how it is used for eternity.... This alone is worth paying attention to. But if people are given explanations from above they remain unteachable, for they simply don't accept the divine teachings for what they are.... And thus, with irresponsible carelessness, earthly life is only used in an earthly sense but eternity is hardly thought of. Too much attention is paid to earth and for this reason connections are made which aim at exactly the opposite, as an intimate union of spiritually kindred souls.... Measures are taken which result in a strong upheaval in the spiritual sphere. If all those who instinctively incline towards the teaching about a higher being would correctly recognize the danger humanity is heading towards, all divine wisdom would soon be desirable and it would be accepted wherever it was offered to humanity. But if everything possible is done to eradicate all faith amongst humanity and again and again it is pointed out that only a few can intellectually fathom the most profound knowledge, such spiritual emptiness will soon be widespread amongst people.... and nothing will be able to alleviate the spiritual hardship on earth, for the recordings, which are purest spiritual knowledge, will be ridiculed and scoffed at, they will not want to be examined first as completely improbable, but will be rejected immediately with the reason that humanity has always gone the same way and there can be no question of justification in the sense of tradition. Now, in the coming time, the time of suffering will also begin for the unbelievers, so that in this time the human being will assert himself and take refuge in God, as the sole creator of heaven and earth, and, if the word of God is then offered to him and he receives it, he will be able to control the spiritual adversity through the grace of the lord. The human being will also be allowed to receive the word of love, comfort and divine mercy in the same proportion as he wants to perfect himself, without which he would truly walk his earthly path in vain; he would only ever want to pursue the tranquillity and comfort of daily life and by no means be able to grasp the sole meaning of human life or not correspond to it in the slightest and thus have lived life completely in vain. Yet God's infinite love and goodness has compensated for this and mercifully accepted humanity by taking care of the revival of His earthly children, and again it is only up to the individual's will to partake of this great grace, for the lord would like to help everyone.... but anyone who still rejects this help cannot be helped anymore, can no longer be helped, for it is not good to preach repentance to an obstinate sinner, and if the human being does not want to accept the word of God then he is like the obstinate sinner who would rather remain in his guilt of sin than take the path of repentance if he is lovingly made aware of the fact that this is the only path to eternal life....

Amen