Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Paroles du Père – Simple conduction de vie - Biens apparents

Toutes tes demandes doivent être entendues, Ma fille, et tu dois sentir et percevoir combien l'intime Amour de ton Sauveur t'embrasse, parce que celui qui Me cherche est vraiment saisi par Moi, il est guidé et pourvu avec tout l'Amour. Tu vois, Ma fille, le cœur de l'homme a pour but de M'accueillir, et il frissonne dans une telle plénitude d'amour lorsque Je demeure en lui, qu'il n'a plus vraiment de désir pour des joies terrestres. Lorsque Je M'approche d’un fils terrestre, tout désir pour le monde disparait, et il vit seulement pour Moi et Mon Amour. Désirer en toute simplicité ce qui te donne le plus profond bonheur est beaucoup plus précieux qu’une préoccupation toujours continue pour les besoins terrestres. Vous aurez en plénitude ce dont le corps a besoin, si seulement vous tenez compte auparavant du besoin de votre âme. Et ainsi est bénit tout particulièrement ton dévouement tourné vers cette Œuvre, et Je reste toujours près de toi, pour te protéger contre toutes les animosités en tant que L'éternel. La poussée pour la Vérité sera toujours une contrariété pour ceux qui sont tombés aux mains du prince du mensonge, et ils chercheront à détruire ce qui pourrait être un obstacle pour la vie terrestre et en particulier l'Œuvre de la Vérité. Mais Je suis à ton coté continuellement et Je t'avertis lorsque ton ardeur pourrait être nuisible, Je te mets les Mots justes dans la bouche et Je ne te laisse pas arriver dans le danger; parce que Mes combattants sont sous Ma Protection et ils ne doivent jamais se sentir abandonné par Moi. Chaque tendance à la Vérité est elle-même une épine dans l'œil de ceux qui se sont séparés de Moi, et ceux qui, pour des raisons égoïstes, ne s’acquittent pas de ce que Mes Commandements exigent d’eux dans la simple conduite de leur vie n’en trouvent pas l'accomplissement et donc ils veulent prendre comme ligne de conduite une législation entièrement différente de ce qu'il est contenu dans Ma Doctrine. Et vous les hommes de toute façon vous ne comprenez pas combien la conduite de la vie que vous vous êtes donnée est un obstacle pour votre développement spirituel. Vous n’en voyez pas le désavantage pour votre âme, car vous pensez toujours seulement au corps et à ce qui l’agresse. Si maintenant vous parcourez cette voie qui est considérablement erronée, et si Je n’envoyais pas à votre rencontre la Vérité pour vous indiquer la bonne voie, comment votre vie terrestre pourrait-elle se dérouler avec succès? Il est incomparablement plus difficile d’atteindre le but, si vous augmentez les résistances, au lieu de les diminuer. Vous désirez tant les biens terrestres que vos sens sont détournés de ce qui est purement spirituel, vous vous trouvez dans une constante solitude malgré les distractions les plus envisageables que vous offre le monde, parce que toutes celles-ci servent seulement au corps, mais jamais pour le salut de votre âme. Vous affaiblissez la force de votre volonté et restez totalement sans force, parce que vous employez l'énergie de votre vie dans des choses inutiles et vous êtes esclaves de vos instincts, au lieu de les dominer. Et si maintenant il vous est offert la Vérité, elle n'est pas à votre goût, et vous ne voulez pas l’entendre, mais vous êtes beaucoup plus accessibles aux enseignements sur ce qui est mondain. Imaginez seulement une fois que vous volez, et que vous renoncez à une Vie beaucoup plus belle dans l'Éternité pour un bref temps terrestre, si vous l'avez vécu d’une manière fausse et contrairement à votre destination. Et ensuite réfléchissez aux nullités que vous avez préférées aux Magnificences de l'au-delà, et observez que Je ne vous laisse pas vraiment sans Avertissement pendant votre vie terrestre, pour vous préserver justement de cette erreur qui a des conséquences aussi graves! Pourquoi n'acceptez-vous pas la Vérité? Pourquoi préférez-vous le bref temps terrestre avec ses biens apparents, à l'Éternité qui pourrait vous donner la juste satisfaction? Je vous ai donné la vie, pour qu’elle soit bénie si elle est employée d’une manière juste, et Moi-même Je vous donne le mode d’emploi, pour que vous puissiez tirer de cette vie le plus grand avantage pour l'âme, mais qui pense uniquement au corps, n'utilise pas ce Cadeau du Ciel, parce que Celui qui vous a donné la vie terrestre veut avec cela vous rendre accessible le Royaume éternel.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Pai Palavras.... Vida simples.... Sham estates....

Todos os teus pedidos serão atendidos, Minha filha, e verás e sentirás como o amor do teu Salvador te abraça intimamente, pois qualquer um que se esforce por Mim será verdadeiramente tomado por Mim e guiado e cuidado com todo o amor. Eis que, meu filho, o coração do ser humano está destinado a Me receber e tremerá de tanto amor quando nele habitar que não mais desejará a alegria terrena. Por isso, quando eu me aproximar da criança terrena, todo o desejo pelo mundo terá desaparecido e ele só viverá para Mim e para o Meu amor. Desejar com toda simplicidade o que lhe dá a felicidade mais profunda é muito mais valioso do que o cuidado eterno com as necessidades terrenas. Você terá em abundância o que o seu corpo precisa se primeiro levar em conta as necessidades da sua alma. E assim eu abençôo especialmente sua devoção a este trabalho e sempre permaneço perto de você, a fim de protegê-lo contra toda hostilidade de fora. O impulso da verdade será sempre um incômodo para aqueles que caíram presas do príncipe da mentira, e tentarão destruir o que, como obra da verdade, poderia ser um empecilho para eles na vida terrena. Mas vou ficar ao teu lado e avisar-te onde o teu zelo pode fazer mal.... Coloque as palavras certas em sua boca e não deixe você entrar em perigo, pois Meus lutadores estão sob Minha proteção e podem nunca se sentir abandonados por Mim. Toda a busca da verdade é também um espinho do lado daqueles que se separaram de Mim por razões egoístas.... que não encontram o cumprimento no simples modo de vida que os Meus mandamentos lhes exigem e, portanto, querem fazer de uma lei completamente diferente da que está contida no Meu ensinamento. E ainda assim, vocês humanos não entendem o quanto o seu modo de vida planejado é muito mais prejudicial para o seu desenvolvimento espiritual.... Você não vê a desvantagem para a sua alma, mas apenas considera o corpo com o que lhe é prometido.... Se agora enveredares por um caminho que te leva a um considerável desvio e eu não quero enviar-te a verdade que te instrui correctamente, como deve ser o sucesso da tua vida terrena? É incomparavelmente mais difícil atingir o objetivo se você aumentar as resistências em vez de reduzi-las. Você deseja tanto que distrai seus sentidos do puro espiritual, você está em constante solidão apesar das mais imagináveis distrações que o mundo lhe oferece, pois todas elas só servem ao corpo, mas nunca à alma para sua salvação. Você enfraquece seu poder de resistência e permanece completamente sem energia, pois gasta a energia de sua vida em coisas inúteis e é escravo de seus impulsos ao invés de dominá-los. E se a verdade é oferecida a você, não é palatável para você e, portanto, você não quer ouvi-la, mas é muito mais amável a ensinamentos sobre (coisas mundanas?). Imaginem que se privam de uma vida muito mais bela na eternidade por causa do pouco tempo na Terra, quando a viveram de forma errada e contrária ao vosso propósito..... E então imaginai por quais bagatelas perdestes as glórias no além e considerai que não vos deixarei sem aviso prévio durante a vossa vida terrena, a fim de vos proteger precisamente desse erro que tem consequências tão graves. Por que você não aceita a verdade? .... Por que você prefere o pouco tempo na terra com seus bens falsos à eternidade, o que pode lhe dar a verdadeira realização?.... A vida foi-vos dada por Mim para que seja uma bênção para vós, se usada correctamente, e Eu mesmo vos instruirei como tirar desta vida a maior vantagem para a alma, no entanto, quem só pensa no corpo não fará uso do dom do céu, pois Aquele que vos deu a vida terrena quer tornar o reino eterno acessível a vós através dela....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL