• Retour

Explication de 814 - effets de la polémique sur l'âme

Les hommes exigent la justice mais eux-mêmes n'utilisent pas la même mesure pour leur façon de faire et d’agir, et si chaque homme était disposé à prendre en compte la justice, alors vite toute polémique et conflit seraient hors du monde, mais souvent l'homme se considère plutôt autorisé à exiger pour lui le respect, tandis qu’il le nie au prochain, et cela provoque la mauvaise humeur du prochain, et ainsi la paix est considérablement dérangée. Et cela a de nouveau pour conséquence que les hommes s'attaquent entre eux, que l’amour diminue en eux et qu’ils construisent entre eux un mur, et une telle condition ne contribuera pas à la promotion de l'âme, car celle-ci est plutôt maintenue dans une espèce d'arrêt forcé, elle se perd dans des pensées qui sont totalement inutiles et sans valeur, et cela fait perdre à l'âme un temps précieux pour un travail qui servirait à sa promotion. Si vous les hommes vous examinez l'effet d'une dispute, alors votre tendance sérieuse devra être d'éviter toutes ces animosités et prendre sur vous une injustice, plutôt que de causer un grand dommage à l'âme en cherchant à vous quereller. Vous gâchez votre force de volonté en questions et en solutions totalement futiles et vous ne réfléchissez pas, que de la conclusion d'une dispute favorable à vous-même vous ne tirez pas le moindre avantage pour l'âme, et cela devrait toujours vous retenir de mener des débats sur des choses inutiles, vu qu’elles vous procurent seulement des effets nuisibles pour l'âme. Il est beaucoup plus raisonnable de laisser à Dieu le règlement de telles questions et cela mène à un succès bien plus grand.

(Et maintenant écoute la voix du cœur et accueille une explication sur la Communication qui t’a été transmise et qui concerne l'influence mentale du spirituel lié dans la Création. Comme tu le saisis il t'est compréhensible que tout ce que tu vois sert la Création avec le simple but de concéder un séjour au spirituel, et donc chaque chose est vitalisée spirituellement. Ceci vaut pour tout ce que tu vois. Si maintenant le porteur du spirituel est exposé à la volonté humaine de création – c’est à dire que toute matière peut pour ainsi dire servir à l'homme de matériau pour être transformée par sa main -, l'homme a pour sa part la possibilité d'agir sur la Force spirituelle qui demeure dans la matière, et peut pour ainsi dire influencer cette Force spirituelle d’une manière telle qu’elle puisse terminer plus rapidement son parcours de développement et abandonner justement cette forme. Donc la tendance de l'homme doit être de reconnaître dans toute matière le spirituel lié, de l'assister et d'avoir autant que possible du soin pour qu’un changement continu et une évaluation de la matière permette la libération de tout le spirituel en elle, pour que l'homme contribue aussi à abréger la durée de vie de la matière sous sa forme inchangée, et il doit lui être clair que rien dans le Cosmos ne conserve longtemps sa forme et qu’un changement continu de la forme extérieure aide l'entité spirituelle à remonter. Celui qui observe tout en ce sens et est d'autre part prêt à aider, celui qui voit dans toutes les Œuvres de Création des enveloppes de substance spirituelle, et donc aussi lui-même, sera actif pour transformer continuellement cette enveloppe, et cela dans la pleine conscience d'assister les entités spirituelles dont la tâche ne peut s’accomplir que seulement ainsi, il n'est pas actif seulement pour lui et son bien-être spirituel, mais en même temps pour les entités sans ressources qui ne peuvent pas encore être libérées consciemment mais dont le parcours sera alors considérablement abrégé. Car lorsque l'homme croit que chaque Création est et reste porteuse du spirituel, alors il se rendra aussi compte que lui-même, en tant que porteur du spirituel, doit trouver une liaison avec l'entité spirituelle, pendant qu'il soumet la forme extérieure à un changement plus souvent répété et tout ce qui se lève sous les mains de l'homme est aussi concédé par la Volonté de Dieu toujours seulement pour la formation d'une nouvelle forme extérieure qui est de nouveau autorisée à accueillir en elle de la substance spirituelle. Pour cela seulement la volonté de l'homme est nécessaire. Et seulement la foi dans le fait que chaque Création est vivifiée spirituellement, de même que chaque aspiration d'amour est tournée vers la libération de la substance spirituelle, est pour ces êtres un facteur d'aide, ce que vous entreprenez dans cette conscience portera aussi en soi la Bénédiction de Dieu; parce tous ceux qui sont actifs pour la libération des êtres, soit sur la Terre comme même dans l'au-delà, sont Ses collaborateurs spirituels.)

Amen

Explicação para o Livro 17 No. 0814.... Efeitos da disputa para a alma....

As pessoas exigem justiça e não têm o padrão certo para suas próprias ações, e se cada pessoa estivesse disposta a levar em conta o sentimento de justiça todas as disputas e brigas seriam resolvidas em breve, mas as pessoas muitas vezes se consideram mais autorizadas a exigir consideração por si mesmas, mas negam-na aos seus semelhantes, e assim esta última provoca o descontentamento de seus semelhantes e a paz é consideravelmente perturbada. E isso faz com que as pessoas se tornem novamente hostis umas às outras, que reduzam o amor dentro de si mesmas e construam um muro entre si, e tal estado nunca contribuirá para o avanço da alma, ao contrário, ela será forçada a uma espécie de paralisação, ela se perderá em pensamentos completamente inúteis e inúteis, privando assim a alma de um tempo precioso de trabalho, que seria propício ao seu avanço. Quando vós, humanos, considerardes assim o efeito de uma discussão, terá de ser o vosso esforço sério para evitar todas essas hostilidades e, em vez de causardes um dano muito maior à alma, esforçando-vos por resolver uma disputa. Você usa sua força de vontade em questões completamente sem importância e na solução delas e não considera que você não tira a mínima vantagem para a alma de um resultado favorável de uma discussão, e isso deve sempre impedi-lo de debater assuntos inúteis, afinal, eles só causam efeitos prejudiciais para a alma. Deixar todas as regras de tais questões a Deus é muito mais razoável e leva a um sucesso muito maior.

(E agora escute a voz do coração e tome uma explicação mais detalhada da comunicação incompreensível para você, que diz respeito à influência mental do espiritual banido na criação. Como é óbvio e compreensível para vós, a criação, ou seja, tudo o que é visível para vós, no entanto, serve apenas o propósito de conceder morada ao espiritual e, portanto, tudo é vivificado espiritualmente. Isto aplica-se a tudo o que é visível para si. Agora, se o portador do espírito for exposto à vontade humana de formar.... assim toda a matéria, que, por assim dizer, serve novamente ao homem como material a ser transformado na sua mão.... o ser humano, por sua vez, tem agora a possibilidade de influenciar também o poder espiritual inerente à matéria.... e ele pode, por assim dizer, influenciar esse poder espiritual de tal forma que ele possa terminar mais rapidamente seu curso de desenvolvimento e deixar essa mesma forma. Assim, deve ser o esforço do ser humano para reconhecer o espiritual banido em toda a matéria, para ajudar este espiritual e, se possível, para assegurar que uma mudança e utilização permanentes da matéria permita que todo o espiritual em si mesmo se torne livre.... que, por assim dizer, o ser humano contribua para encurtar a vida da matéria de forma inalterada.... Ele deve compreender que nada no universo mantém a sua forma por muito tempo e que uma constante mudança de forma externa ajuda a entidade espiritual a ascender. Quem olhar para tudo nesse sentido e estiver disposto a ajudar, vendo conchas de substância espiritual em todas as obras da criação e, por isso, ele próprio se acha ativo a fim de remodelar permanentemente essas conchas, e isso em plena consciência de ajudar as entidades espirituais, sua tarefa só será devidamente cumprida por isso, afinal, ele não só é ativo para si e seu bem-estar espiritual, mas ao mesmo tempo para as entidades indefesas que ainda não são capazes de se libertar conscientemente, cujo caminho será então consideravelmente abreviado. Pois se o ser humano acredita que toda a criação é e continua sendo portadora de espírito, também estará consciente de que ele, como portador do mesmo espírito, deve encontrar uma ligação com a entidade espiritual, sujeitando a forma externa a mudanças freqüentes, e que tudo o que se torna visível sob as mãos do ser humano é, por assim dizer, sempre permitido pela vontade de Deus de formar uma nova forma externa, que tem novamente o direito de receber a substância espiritual dentro de si mesma. Apenas a vontade do homem é necessária para isto. E apenas a crença de que toda a criação é vivificada espiritualmente, bem como toda a luta pelo amor que se destina à libertação da substância espiritual, é um factor auxiliar para estes seres que não pode ser valorizado o suficiente. E todo o trabalho que você realizar nesta consciência também levará a bênção de Deus, pois são todos os Seus colaboradores espirituais que estão ativos para a redenção dos seres, tanto na Terra como no além.... )

Amém