Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Protection du Sauveur – être ensemble - Vivante communion avec Dieu

Se savoir sous la Protection du Sauveur dans les heures de misère, est la plus belle consolation pour tous les croyants. Son Amour embrasse Les siens, et l'âme trouve la paix sous la Garde de cet Amour. Qui s’en remet consciemment à Sa Protection, expérimente en lui le Miracle de l’unification avec le divin, il percevra clairement qu'il ne parcourt plus tout seul sa vie, mais le Seigneur et Sauveur est son constant Accompagnateur. Les hommes restent plutôt dans un refus incrédule et repoussent un tel Miracle, parce que seule leur volonté peut leur en donner la preuve; mais un fils de Dieu qui a déjà trouvé le Père, pourra sentir sur lui-même la Vérité de ces Paroles et sera au milieu du Miracle, moqué de et raillé par ses proches, mais indiciblement heureux, en ne s'occupant pas de ceux-ci. Et l’alliance avec l'Amour éternel s'approfondira, et le fils terrestre ne voudra jamais plus s’en éloigner, il désirera le divin Amour dans le temps et dans l'Éternité, ce qui est la satisfaction de sa plus profonde nostalgie. Ce Pont avec l'au-delà est accessible à tous, et toujours de nouveau il leur est indiqué, mais combien rarement cette Grâce est accueillie favorablement, combien peu utilisent cette possibilité et combien l'homme se rend difficile l’accès à l'éternelle Patrie. Le Seigneur cherche dans la plus grande Patience à réveiller dans l'homme le désir pour la nourriture spirituelle, Il lui donne l'occasion d’établir une liaison avec le Père céleste, à travers ses souffrances et ses préoccupations, à travers l'échange spirituel avec des hommes terrestres plus mûrs, à travers la transmission de Messages spirituels, au travers des Miracles de la Création de toutes sortes. Sans arrêt l'homme est affecté par des problèmes qui ne peuvent être solutionnés que s’il demande l'Aide de Dieu, et justement à travers la prière il établi la liaison avec Lui. Mais l'homme croit pouvoir résoudre toutes les questions sans l'Aide divine et donc il se trouve souvent encore totalement loin de la voie et tout seul il ne la trouvera jamais et encore jamais. Les êtres de l'au-delà de bonne volonté pour aider entendent très rarement cet appel à l’aide alors qu’ils voudraient la concéder très volontiers à tous les hommes errants qui renient la voie droite. Ils veulent donner, mais personne ne désire recevoir; ils veulent assister, mais les hommes ne désirent aucune aide; ils voudraient enseigner, mais les hommes ne connaissent ni la faim ni la soif pour le repos spirituel et ils ne ressentent même aucun besoin d'augmenter leur savoir spirituel. La vivante liaison avec leur Créateur les formerait à des êtres semblables à Dieu, malgré cela ils préfèrent une vie sur la Terre dans l’aliénation et la séparation plutôt que cette liaison avec le Créateur et ils ne considèrent pas la très grande Bénédiction qui en résulterait. Les quelques fils terrestres auxquels le Seigneur donne Sa Parole, parce qu'ils sont de bonne volonté et disposés à la recevoir par amour pour Lui, sont constamment sous Sa Protection. Ils sont visiblement protégés de tout préjudice et ne doivent pas craindre les dangers du corps et de l'âme, tant qu’ils laissent leur pleine confiance dans le divin Sauveur. Car ils ont saisi le but de la vie et s’efforcent d'affronter pleinement les exigences, ils emploient leur force pour servir l'éternelle Divinité, ils veulent assister leur prochain et influencer favorablement leurs pensées, ils veulent faire ce que Dieu exige d’eux et donc ils s'emploient activement pour la Parole de Dieu, pour le Nom du Seigneur, ils veulent vaincre toutes les résistances pour libérer l'âme de tout désir mondain, et enfin ils ne veulent pas autre chose que donner et recevoir l’amour. Et ainsi la vivante liaison avec Dieu doit en premier plan mener au mûrissement spirituel et former l'âme, comme l’exige sa destination depuis l'Éternité, à l'Image de Dieu, et réparer la séparation du Père, pour être finalement uni avec Lui dans toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Proteção do Salvador.... Togetherness.... Viver a Ligação com Deus....

Saber que eles estão sob a proteção do Salvador em horas de aflição é o mais belo consolo de todos os crentes. Seu amor abraça os Seus, e a alma encontra a paz na segurança deste amor. Quem conscientemente se coloca sob a Sua protecção experimenta o milagre da união divina.... Ele sentirá mais claramente que já não anda mais sozinho no seu caminho de vida, mas que o Senhor e Salvador é o seu companheiro constante. As pessoas estão realmente inclinadas a negar e rejeitar tal milagre, pois só a sua própria vontade pode dar-lhes a prova; no entanto, um filho de Deus que já encontrou o caminho para o Pai poderá sentir a verdade destas palavras em si mesmo e ficar no meio do milagre, ridicularizado e desprezado pelos seus semelhantes, mas indizivocavelmente feliz, desconhecendo-os.... E o pacto com o amor eterno se aprofundará, e a criança terrestre nunca vai querer fugir deste pacto.... desejará o amor divino no tempo e na eternidade, que é o cumprimento do seu mais profundo anseio. É possível para todos estar na ponte para o além e o caminho sempre lhes será mostrado, mas como raramente essa graça é recebida, como se aproveita pouco a oportunidade e como o caminho para o lar eterno é muito mais difícil para o ser humano como resultado disso. Com a maior paciência o Senhor tenta despertar o desejo do ser humano por alimento espiritual..... Ele lhe dá a oportunidade de estabelecer uma conexão com o Pai celestial através do sofrimento e das preocupações, através do intercâmbio espiritual com pessoas terrestres mais maduras, através da transmissão de mensagens espirituais.... através de milagres de criação de todo tipo. Uma e outra vez o ser humano é tocado por problemas para cuja solução só precisa pedir a ajuda de Deus e precisamente através da oração se estabelece a conexão com Ele. No entanto, o ser humano acredita que pode resolver todas as questões sem ajuda divina e, portanto, muitas vezes ainda está completamente fora do caminho certo e nunca o encontrará por si mesmo. E os seres do além que estão dispostos a ajudar tão raramente ouvem o pedido de ajuda e, no entanto, de bom grado o concederiam a todas as pessoas erradas que julgam mal o caminho certo. Eles querem dar mas ninguém deseja receber; eles querem ajudar mas as pessoas não desejam ajuda; eles querem instruir mas as pessoas não conhecem a fome e a sede por um refresco espiritual e também não têm necessidade de aumentar o seu conhecimento espiritual. A ligação viva com o seu Criador iria moldá-los em seres semelhantes a Deus, mas eles preferem uma vida na Terra em alienação e separação do Criador a essa ligação e não consideram a imensa bênção que daí advém. As poucas crianças terrenas, porém, a quem o Senhor dá a Sua Palavra porque estão dispostas e prontas a receber por amor a Ele, estão, por assim dizer, constantemente sob a Sua proteção.... Eles estão visivelmente protegidos do mal e não precisam temer os perigos do corpo e da alma, desde que se confiem totalmente ao Salvador divino. Pois eles compreenderam o propósito da vida e se esforçaram para atender plenamente aos requisitos.... Eles usam suas forças para servir a Deidade eterna, querem ajudar seus semelhantes e também influenciar favoravelmente seus pensamentos, querem fazer o que Deus exige deles e, assim, também apoiar ativamente a Palavra de Deus, o nome do Senhor.... eles querem vencer toda a resistência para libertar a alma de todo desejo mundano e, finalmente, nada mais querem do que dar amor e receber amor. E assim a união viva com Deus deve antes de mais nada levar à maturidade espiritual e moldar a alma como está destinada a fazer a partir da eternidade.... para a imagem de Deus.... e para fazer a ponte entre a separação do Pai, a fim de finalmente estar unido a Ele por toda a eternidade....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL