Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Exhortation à l'amour et à la paix - porter la croix – Venue dans une Forme

Vous méprisez Mon Commandement qui enseigne l'amour si vous qui voulez faire partie des Miens ne vous employez pas à vous rendre supportable réciproquement le temps de la souffrance sur la Terre; pensez au bref temps terrestre où vous vivez ensemble, alors considérez que vous êtes tous seulement des hôtes sur la Terre et par conséquent vous devez vivre tous en paix, si vous ne voulez pas vous rendre insupportables par votre faute les jours terrestres. Maintenant vous voyez, Mes fils, combien Je soigne chaque individu et Je ne lui demande pas d’être digne de Ma Providence. Ainsi vous aussi vous devrez prendre soin de chacun dans l'amour, si vous voulez être justes devant Mes Yeux et vous rendre dignes de Mes Grâces. Alors, toute votre tendance sur la Terre doit être d'abord la mise en pratique de l'amour, et cela doit valoir pour chacun, qu’il soit digne ou indigne, comme Moi-même Je saisis avec Mon Amour celui qui n’est pas encore entièrement exempt de scories devant Ma Face. Je ne vous condamne pas, mais Je viens à votre rencontre affectueusement, Je suis toujours prêt pour vous, lorsque vous M'invoquez. Ainsi Je veux maintenant Me révéler à Mes fils et satisfaire la silencieuse demande de leur cœur. Je viens toujours de nouveau sur la Terre et Je porte pour ainsi dire encore une fois le poids de la Croix, parce que Je suis moqué et raillé, Je suis renié et déshonoré au travers des mots. Seulement peu viennent à Ma rencontre dans l'amour, parce que Je suis devenu étranger aux hommes et Mon Intention est de Me former des cœurs qui soient prêts à M’accueillir et qui s'emploient pour Moi dans la plus grande disponibilité et dévouement. Pour de tels fils de bonne volonté Je veux toujours être un Guide, Je veux demeurer Moi-même dans leurs cœurs, pour qu'ils Me contemplent et perçoivent Ma Proximité, et cela doit leur préparer un vrai bonheur pendant leur existence terrestre. Celui qui maintenant Me sert et Me sacrifie sa volonté et ne recule pas dans ce travail pour Moi, Je l'aime et Je Me fais reconnaître de lui très rapidement, dans une Forme qui soit compréhensible seulement après, parce que vous devez donner et recevoir sans votre savoir, donner au cher prochain votre amour et recevoir pour cela Moi et Mon Amour. Vous comprendrez certes la grande Grâce et accueillerez Mon Amour dans la plus grande humilité et une très profonde gratitude, parce que Je veux pourvoir avec une Force extraordinaire ceux qui veulent être actifs pour Moi et Mon Nom. Donc aucun de Mes fils qui désirent seulement M'accueillir n’ira les mains vides. L’heure n'est pas encore arrivée, mais Je viendrai au milieu de la nuit. Je viendrai au plus clair du jour, Je viendrai sous une Forme qui engendrera pour vous la satisfaction de votre nostalgie, et Je ferai reposer suavement Mes Yeux sur vous et vous ne pourrez pas supporter (dans votre enveloppe terrestre) Mon Regard rayonnant, donc Je devrais Me couvrir avec le Manteau d'une Enveloppe terrestre et venir à votre rencontre ainsi, mais vous sentirez de toute façon un doux bonheur lorsque vous Me contemplez. Donc prend connaissance, Ma fille, de Mon Amour toujours prêt et Je veux le manifester de sorte que tu Le reconnaisses, car dorénavant tu seras active seulement pour ton Sauveur et tu Le serviras avec un amour constant.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Ammonimento all’amore ed alla pace - Il portare la croce – La Venuta in una Figura

Quanto disprezzate il Mio Comandamento che v’insegna l’amore, se voi che volete essere Miei, non vi adoperate a rendere sopportabile reciprocamente il tempo della sofferenza sulla Terra; se pensate al breve tempo terreno che vivete insieme, allora siete tutti soltanto ospiti sulla Terra e di conseguenza dovete vivere tutti in pace, se non vi volete rendere insopportabile per propria colpa i giorni terreni. Ora vedete, voi figli Miei, quanto Mi prendo cura di ogni singolo e non domando, quanto sia degno della Mia Provvidenza. Così pure voi dovrete prendervi cura nell’amore di ognuno, se volete stare giusti dinanzi ai Miei Occhi e rendervi degni delle Mie Grazie. Allora, tutto il vostro tendere sulla Terra dev’essere dapprima la messa in pratica dell’amore, e questo deve valere per ognuno, se sia degno o indegno, come pure Io afferro con il Mio Amore voi che, non ancora del tutto privi di scorie, vi presentate dinanzi al Mio Volto. Non vi condanno, ma vi vengo incontro amorevolmente, Sono sempre pronto per voi, quando M’invocate. Così voglio ora anche rivelarMi al figlio Mio ed esaudire la silenziosa richiesta del suo cuore. Vengo sempre di nuovo sulla Terra e porto per così dire ancora una volta la Croce del peso, perché vengo deriso e schernito, vengo rinnegato e disonorato attraverso delle parole. Soltanto pochi Mi vengono incontro nell’amore, perché Sono diventato estraneo agli uomini e così è la Mia Intenzione di formarMi dei cuori che sono pronti ad accoglierMi e che si adoperano per Me nella più grande disponibilità e dedizione. Per tali figli volenterosi voglio sempre essere la Guida, Io Stesso voglio dimorare nei loro cuori, affinché Mi contemplino e percepiscano la Mia Vicinanza, e questo deve preparare loro una vera felicità durante la loro esistenza terrena. Chi ora Mi serve e Mi sacrifica la sua volontà e non si stanca in questo lavoro per Me, Io lo amo e Mi faccio riconoscere da lui nel più breve tempo, in una Forma che vi viene comprensibile soltanto dopo, perché dovete dare e ricevere senza il vostro sapere, dare al caro prossimo il vostro amore e ricevere per questo Me ed il Mio Amore. Comprenderete bensì la grande Grazia ed accoglierete il Mio Amore nella più grande umiltà e profondissima gratitudine, perché voglio provvedere con straordinaria Forza coloro che vogliono essere attivi per Me ed il Mio Nome. Perciò nessuno dei Miei figli che desidera soltanto accogliere Me Stesso, andrà a mani vuote. Non è ancora giunta l’ora, ma verrò nel mezzo della notte. Verrò nel giorno più chiaro, verrò in una Figura, che è per voi l’esaudimento della vostra nostalgia, e lascerò riposare soavemente su di voi i Miei Occhi e non potrete sopportare (nel vostro involucro terreno) il Mio Occhio raggiante, perciò Mi devo coprire con il Manto di un Involucro terreno e venirvi incontro così, ma sentirete comunque una dolce felicità quando Mi contemplate. Perciò prendi conoscenza, figlio Mio, del Mio Amore sempre pronto e Lo voglio manifestare in modo che tu Lo riconoscerai, che d’ora in poi sarai attivo soltanto per il tuo Salvatore e Lo servirai in costante amore.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich