Vous vivez tous trop pour votre chair et vous vous occupez trop peu de l'âme, et donc il vous manque la force de résistance. Seulement à celui qui désire la fortification et la nourriture de l'âme, il sera facile de vaincre. Mais combien de fois vous tombez victimes de la tentation et choisissez de toute façon les plaisirs du monde, et cela vous fait devenir faible. Seulement lorsque le corps est disposé à renoncer volontairement à tout ce qui contribue au bien-être, il sentira en lui la force pour la résistance, et il ne devra pas se préoccuper de succomber dans la bataille. Ne cédez pas à la poussée du corps, mais désirez uniquement le bien de l'âme et vous croîtrez et mûrirez en esprit. Parce que ceux qui aiment le Seigneur de tout cœur doivent renoncer à tout pour Lui, ils n'ont plus besoin de rien, lorsqu’ils Le portent dans le cœur, mais le Seigneur vient seulement lorsque tout l'amour et tous les désirs sont tournés vers Lui. Par des signes visibles vous voulez alors fortifier votre foi, mais vous ne vous occupez pas de savoir comment vous pouvez vous-mêmes contribuez à faire devenir forte la foi en vous. Occupez-vous de vous-mêmes et de vos avidités, et cherchez à faire taire ces dernières, opposez-leur la juste résistance, et cela fera augmenter votre Force, vous vous fortifierez dans la foi et vous n'aurez pas vraiment besoin de craindre votre faiblesse. À l'humanité est envoyé l'Avertissement de ne pas repousser avec facilité l’Action du Seigneur, parce qu'Il a choisi cette voie pour faire arriver à tout le monde une Annonce aussi importante. Dans un temps qui n'a jamais eu son pareil quant au sérieux, le Seigneur Lui-même s'emploie et cherche à sauver ce qui peut être encore sauvé. Et pour cela Il doit se manifester Lui-même directement. Il s’incorpore Lui-même dans chaque Parole, Il donne continuellement Ses Enseignements aux hommes, les pourvoit de sorte que ceux-ci trouvent accès dans les hommes, mais leur volonté s'oppose encore trop à la Volonté divine. Et ainsi il y en a toujours seulement qu’une petite partie qui reconnaît dans Sa Parole le Seigneur Lui-même. Mais très vite les Faits qu'Il a annoncés dans Sa Parole suivront. Et tous trembleront devant la Puissance et la Sagesse de Dieu. Ils L’entendront et Le craindront, parce que même s’Il met en garde dans l'Amour et dans la Patience, même si c’est Son Intention de relever les hommes et d'annoncer à leur esprit la Vérité, Il donnera de toute façon Témoignage de Sa Puissance, et ceux qui ne veulent pas Le reconnaître entendront la Voix de Sa Colère. Occupez-vous bien de ce temps et attendez-le pour qu'il ne vous surprenne pas! La plupart des hommes ne verront rien et ne sentiront pas la Proximité du Seigneur au milieu du plus grand événement, parce qu'ils ne voient pas avec des yeux spirituels, mais regardent seulement le monde et son remue-ménage, et ils tournent leurs yeux en haut sans succès. Mais celui qui cherche à se vaincre lui-même, et ne s'occupe pas des désirs du monde, reconnaîtra clairement et limpidement l'instant et sera au milieu du grand événement mondial, qui signifiera pour lui une Lumière rayonnante, et une sombre nuit pour l'autre et ce sera le début d'un autre temps, un temps de tendance spirituelle. Celui qui ensuite se confiera pleinement croyant à la Conduite Paternelle, parcourra la voie vers l'éternelle Patrie, vers la Paix éternelle.
Amen
TraducteursTodos vocês vivem demais para sua carne e prestam pouca atenção à alma, e por isso também lhes faltará resistência. Somente aqueles que desejam o fortalecimento e a nutrição da alma acharão fácil de superar. Mas quantas vezes você cai na tentação e ainda escolhe o conforto do mundo, e isso o deixa fraco. Somente quando o corpo renunciar voluntariamente a tudo o que lhe agrada e contribui para o seu bem-estar, sentirá o poder da resistência dentro de si mesmo, e não precisará se preocupar em sucumbir na luta. Não cedas aos impulsos do corpo, mas apenas desejas o bem-estar da alma e irás crescer e amadurecer em espírito. Para aqueles que amam o Senhor de todo o coração devem dar tudo por Ele, nada mais precisam se O carregam em seu coração, mas o Senhor só virá quando todo amor e todo desejo for só para Ele. Vocês querem fortalecer sua fé em sinais visíveis e não percebem o pouco que fazem para fortalecer sua fé. Prestem atenção a vós próprios e aos vossos desejos e tentem silenciar estes últimos em vós.... opor-se a eles com a resistência certa.... e a tua força aumentará, ficarás mais forte na fé e não precisarás de temer a tua própria fraqueza. No entanto, a humanidade é advertida a não rejeitar de ânimo leve o trabalho do Senhor, pois Ele escolheu este caminho para enviar notícias de significado inédito para todo o mundo. Em um tempo que nunca foi tão sério, o Senhor se coloca no caminho e tenta salvar o que ainda pode ser salvo. E isto da mesma forma que Ele se expressa diretamente. Ele é encarnado em cada palavra, Ele continua a dar os Seus ensinamentos às pessoas, Ele também se assegura de que eles sejam recebidos pelas pessoas, mas a sua vontade ainda se opõe à vontade divina em demasia. E assim há sempre apenas uma pequena parte que reconhece o próprio Senhor em Sua Palavra. Mas muito em breve se seguirão os feitos que Ele anunciou em Sua Palavra. E todos tremerão perante o poder e a sabedoria de Deus. Eles O ouvirão e O temerão, pois mesmo que Ele admoeste com amor e paciência, mesmo que seja Sua intenção elevar as pessoas e proclamar a verdade ao seu espírito, Ele também testemunhará o Seu poder e aqueles que não O quiserem reconhecer ouvir a voz da Sua ira. Preste muita atenção a este tempo e espere-o para que não o apanhe de surpresa. A maioria das pessoas realmente não verá nada e não sentirá a proximidade do Senhor mesmo no meio dos maiores eventos, pois elas não vêem com olhos espirituais, mas apenas contemplam o mundo e suas movimentações, e uma direção para cima é sem sucesso. Mas quem tentar se superar e não respeitar o desejo do mundo, reconhecerá claramente o tempo e ficará no meio dos grandes acontecimentos mundiais, que significarão luz radiante para um, mas também noite escura para outro e início de outro tempo, um tempo de luta espiritual. Quem então se entregar totalmente à orientação do Pai, tomará o caminho certo.... o caminho para o lar eterno, para a paz eterna....
Amém
Traducteurs