Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'amour – la haine

Tu vois, Ma fille, avec des Bras ouverts Je viens à la rencontre de ceux d’entre vous qui veulent être reçu par Moi. Le désir de votre cœur vous annoncera Mon Amour, et au travers de ce désir de Moi se manifestera Mon Amour pour vous, et cela sera aussi votre état dans l'au-delà, car celui qui Me désire verra Mon Amour lui accorder un accomplissement sans fin. Vous voyez, Je vous ai mis l'amour dans le cœur, pour qu'un jour vous puissiez être dans la Béatitude, lorsque votre amour trouvera son accomplissement. Mais vous avez en vous-même l'instinct pour le contraire, parce que vous ne pouvez conquérir l'état d’un bonheur bienheureux que seulement en dépassant cet instinct, et ainsi votre tendance sur la Terre doit être dans le combat contre la haine, contre le sentiment de désamour, et cela doit être fait avec la plus grande puissance, parce que la haine empoisonne votre âme d’une manière très destructive, la haine détruit tout ce que l'amour édifie.

L'homme qui a un sentiment de haine dans son cœur ne peut jamais arriver à la perfection, parce que la haine fait partie du mal. La haine apporte la destruction et opprime l'âme indiciblement, elle est le pire des maux, elle est l'ennemi de tout bon sentiment, elle est un vice qui écrase tout ce qui est bien et noble, elle est à l'origine du péché. Et un cœur qui succombe à la haine est incapable de tout mouvement. Là où règne la haine il ne peut être exercé aucune vertu. L'humilité, la douceur, la douceur et la miséricorde sont des concepts totalement étrangers pour le cœur de celui qui est dominé par la haine, parce que le cœur d’un tel homme ne connaît pas l'amour, et cela est absolument nécessaire si l'homme veut vivre d’une manière vertueuse, bonne et complaisante à Dieu.

Combien terrible est l'effet de la haine, l'homme le reconnaîtra dans l'au-delà, combien déformée est l'âme de celui qui, dans la vie terrestre, était sous l'influence de la haine! Si seulement vous pouviez comprendre que le pouvoir opposé obtient le contrôle total d’un fils terrestre qui se trouve dans la haine, qu’il devient toujours plus difficile pour lui de se dédouaner de ce pouvoir et de son influence, et qu’il devient toujours plus difficile pour lui de retrouver l'amour, et qu'à un tel homme il ne peut lui arriver aucun salut de l'autre partie s’il ne s’efforce pas sérieusement de se libérer du pouvoir du mal. Tant qu’il ne se soustrait pas de cette influence au moyen d’une volonté solide, tant qu’il ne s'exerce pas dans l'amour, il est indiciblement difficile pour lui de se libérer. Il est bien compréhensible que l’être humain soit souvent vraiment poussé par un sentiment de haine quand il regarde et examine l’insensibilité des autres hommes et observe leur injustice et leur manière d'agir apparemment pleine de succès, mais il doit toujours penser au fait qu’il existe un Dieu dans le Ciel, lequel récompensera chaque injustice en son temps. Il doit aussi admettre pour contrer cela, que Jésus Christ qui est l'Amour Même a pardonné à ceux qui ont causé Sa mort et que jamais et encore jamais le sentiment de vengeance n’a pris le dessus en Lui, mais qu’Il a pardonné le comportement des fils terrestres avec Longanimité et Compassion. L'amour doit vaincre la haine et donc les fils sur la Terre doivent s’efforcer d’étouffer le sentiment de haine lorsqu’il commence à se lever dans l'homme, et toujours seulement le contrecarrer avec l’amour, même lorsque la tentation pour ressentir la haine la plus acharnée contre les oppresseurs des hommes veut prendre le dessus. La plupart des hommes se trompent, vu qu’ils se considèrent eux-mêmes de rang extrêmement haut et croient manifester leur pouvoir d’une manière bien perceptible envers leurs subordonnés, mais l'homme ne doit pas répondre à la haine, mais vouloir améliorer l'autre en tout amour. Avant tout il doit penser à sa son âme, qui doit être protégée du danger de la haine, sa lutte est parfois indiciblement difficile, mais le dépassement de cet attribut le plus nuisible pour l'âme mène au perfectionnement, parce qu'alors l'amour a vaincu sur l'adversaire. La haine a été rendue inoffensive et doit disparaître sous la Force de l'amour et l'âme sera reconnaissante pour un tel effort, parce qu'elle a été sauvée de la peine la plus amère.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Dragoste.... Ură....

Iată, copilul Meu, cu brațele deschise vin în întâmpinarea ta, care vrei să primești darurile Mele. Dorința inimii tale îți va face cunoscută iubirea Mea, iubirea Mea pentru tine se va exprima în dorința ta pentru Mine, și aceasta va fi starea ta și în lumea de dincolo, vei tânji mereu după Mine, iar iubirea Mea te va împlini mereu. Iată, am pus iubirea în inima ta, astfel încât într-o zi să te bucuri de beatitudine atunci când iubirea ta va fi împlinită. Dar am pus în tine și impulsul de opunere, pentru că nu poți atinge starea de beatitudine decât învingând acest impuls și, astfel, strădania ta pe Pământ ar trebui să aibă ca scop tocmai lupta împotriva urii, a sentimentului de răutate intensă, pentru că ura îți otrăvește sufletul într-un mod foarte distructiv.... ura distruge tot ceea ce construiește dragostea.... Cu sentimentul de ură în inima sa, omul nu poate atinge niciodată perfecțiunea, căci ura face parte din rău.... Ura este atât de distructivă și atât de deprimantă pentru suflet.... este cel mai mare rău.... este dușmanul oricărei bunătăți.... este un viciu care zdrobește tot ceea ce este bun și nobil.... este originea păcatului.... O inimă care cedează la ură este incapabilă de orice impuls nobil.... Nici o virtute nu poate fi practicată acolo unde domnește ura. Smerenia, blândețea, iertarea și mila.... acestea sunt concepte complet străine de inima dominată de ură, pentru persoana respectivă ce nu cunoaște niciodată iubirea, și totuși aceasta este necesară dacă vrea să trăiască într-un mod virtuos, bun și plăcut lui Dumnezeu. Ființa umană își va da seama în lumea de dincolo cât de cumplite sunt efectele urii.... cât de distorsionat este sufletul persoanei care a fost sub influența urii în viața pământească. Dacă oamenii ar lua în considerare faptul că puterea adversă capătă putere deplină asupra unui copil pământean care se află sub influența urii, că îi va fi din ce în ce mai greu să scape de această putere și influență, că îi va fi din ce în ce mai greu să regăsească drumul înapoi spre iubire și că o astfel de persoană nu poate fi salvată de nici o altă parte decât dacă se străduiește cu adevărat să se elibereze de puterea răului. Atâta timp cât nu se retrage de sub această influență prin voința fermă de a practica iubirea, este nespus de greu să devină liber. Este cu siguranță de înțeles că ființa umană este adesea aproape forțată la sentimente de ură atunci când privește și analizează lipsa de bunăvoință a altor oameni și observă nedreptatea și comportamentul lor aparent de succes, dar trebuie să își amintească întotdeauna că există un Dumnezeu în ceruri care va răsplăti orice nedreptate la timpul potrivit..... De asemenea, trebuie să pună în contrast acest lucru cu faptul că Iisus Hristos Însuși i-a iertat cu dragoste pe cei care au fost responsabili de moartea Sa și că sentimentul de răzbunare nu a avut niciodată control asupra Sa, ci doar a iertat cu dragoste, cu îngăduință și milă, comportamentul copiilor pământești. La urma urmei, iubirea ar trebui să învingă ura și, prin urmare, și copiii de pe Pământ trebuie să se străduiască să înăbușe sentimentul de ură, dacă acesta începe să se manifeste în ființa umană, și să îl răsplătească întotdeauna doar cu iubire, chiar dacă tentația este prea puternică de a simți cea mai aprigă ură față de asupritorii oamenilor. Cei mai mulți oameni greșesc pentru că se consideră extrem de superiori și cred că trebuie să-și exprime puterea în mod palpabil față de subordonații lor, dar acolo ființa umană nu trebuie să urască, ci să vrea să-l instruiască pe celălalt în toată dragostea. Ar trebui să se gândească mai întâi la propriul suflet, care ar trebui protejat de pericolul urii, lupta sa este uneori atât de nespus de dificilă, însă depășirea acestui atribut cel mai dăunător pentru suflet va duce la perfecțiune, căci atunci iubirea va fi triumfat asupra adversarului.... Ura ar fi făcută inofensivă și distrusă sub puterea iubirii, iar sufletul va fi recunoscător pentru un astfel de efort, pentru că a fost eliberat de un chin amar....

Amin

Traducteurs
Traduit par: Ion Chincea