• Retour

L'introspection - la force de volonté à travers la Grâce divine

La chose la plus importante pour rester sur la voie est de faire le plus souvent une introspection en vous-mêmes, et de vous vous efforcez toujours d'arriver dans la Bénédiction de la Grâce de Dieu, parce que la Grâce de Dieu vivifie la force de volonté. Vous vous sentirez loin du monde pendant le temps d’une introspection silencieuse qui fortifie la volonté, et elle n'opposera aucune entrave à l'âme si elle veut accéder vers le Haut. Tout ce dont l'âme a besoin, lui est concédé abondamment, dès qu'elle tend vers le Haut, mais procéder sans la Grâce qui lui est facilement accessible, est considérablement plus difficile, et même presque toujours douteux, parce que le fils terrestre repoussera sa tendance et préfèrera plutôt rester sur la même marche du développement, si l'Amour de Dieu ne vient pas à sa rencontre en l’aidant avec Sa Grâce. Donc ne la laissez pas passer sans la voir et implorez-la, vu que votre volonté est indispensable à son obtention, mais à peine cette dernière la désire que vous en serez pourvus en surabondance. Vous ne devez jamais oublier que le Père céleste vous fait arriver toutes les Aides imaginables, mais cela doit toujours être le fruit de votre volonté, car la Grâce de Dieu ne peut vous être concédé tant que vous-mêmes ne la désirez pas et ne la demandez pas. Si vous la voulez, alors vous la recevrez, mais vous soutenir sans votre volonté signifierait faire grandir des êtres inactifs à travers la Volonté de Dieu auxquels il serait enlevé la liberté de la volonté. Cela est justement très facile à comprendre parce que vous devez toujours et toujours de nouveau vous tourner dans la prière vers le Père céleste. Vous ne devez pas demander quelque chose de terrestre, mais être sérieusement préoccupé pour le bien-être de votre âme, alors votre bien-être terrestre sera assuré de fait. Il y a souvent des jours où vous donnez moins d'attention à votre vie intérieure, où vous marchez pour ainsi dire insouciants et déconnectés au sens spirituel et donc la Grâce de Dieu ne peut pas affluer, ce qui a pour conséquence un affaiblissement de la force de votre volonté, vous devenez négligé et affichez une certaine indifférence envers le bien spirituel. Tous ces phénomènes doivent vous avertir de ne pas rester dans cet état, ils doivent toujours être pour vous un léger avertissement de vous réfugier de nouveau dans de la prière et d’implorer l'Aide de Dieu contre la fatigue de l'esprit. Et cette demande vous sera accordée parce que le Père ne laisse pas sans Aide un fils qui lutte pour le salut de son âme. Cette Parole de l'Évangile doit vous y encourager: «demandez et il vous sera donné, frappez et il vous sera ouvert....»

Amen

Inner contemplation.... willpower through divine grace....

The most important thing in life is that you often reflect on yourselves.... that you always endeavour to enter into the blessing of God's grace, for God's grace revives the willpower.... Far away from the world, in the time of quiet contemplation, you will feel the strengthening of the will, and no obstacle will stand in the way of the soul if it wants to take the path upwards. Everything the soul needs will be granted to it in abundance as soon as it strives, however, without the grace it can easily obtain it is considerably more difficult to progress, indeed, it is usually completely questionable, for the earthly child will rather go back in its endeavour than remain on the same level of development if God's love does not helpfully meet it through grace. Therefore, do not neglect to implore it, since your own will is indispensable.... but as soon as your will itself asks for it, you will be abundantly provided with it.... You must never forget that the heavenly father will provide you with every conceivable help, but that this must always be made dependent on your will.... that God's grace cannot be granted to you as long as you do not request and ask for it yourselves. If you want to, you will receive.... yet to support yourselves without your will would mean allowing inactive beings to come into being through God's will, whose freedom of will would be taken away. It is therefore extremely easy to understand why you should turn to the heavenly father in prayer again and again.... You should not ask for earthly things, but be seriously concerned for the well-being of your soul, then your earthly well-being will also be assured. There are often days when you pay less attention to your inner life.... that you go along as it were unconcerned and inactive in a spiritual sense and therefore God's grace cannot flow to you, which results in a weakening of willpower, carelessness and a certain indifference towards spiritual welfare. All these phenomena should warn you not to remain in this state.... they should always be a gentle reminder to gather yourselves together again in prayer and to implore God's help against the weariness of the spirit. And this request will also be granted, for the father will not leave a child struggling for its salvation without help. You should be reminded of the words of the gospel: "Ask and it will be given to you.... knock and it will be opened to you...."

Amen