Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'âme après la mort

Libérée de toutes les fatigues, l'âme cherche la voie vers la Lumière, et à cela l'aident les êtres spirituels qui en tout amour s’efforcent de la lui indiquer. Et ainsi l'âme reconnaît sa condition en toute clarté et peut se détacher de la matière si elle sent seulement en elle le désir pour l'éternelle libération de ses chaînes, ce qui était son sort depuis des temps inimaginables. Lorsque l'esprit de Dieu dans l'homme s'est uni avec l'éternel Esprit d'Amour, alors la liberté de l'âme est acquise. Elle se trouve dans une très profonde Paix et bonheur, parce que sa nostalgie des jours terrestres était l'unification avec le Christ, et maintenant elle trouve l'exaucement. Laissez tous vos chagrins, vous qui demeurez encore sur la Terre, parce que votre corps est encore un poids pour vous, votre âme est encore captive dans son enveloppe. Jetez ce qui vous entrave encore, cherchez à réveiller aussi en vous la nostalgie pour la libération, vivez en vue de celle-ci, pour que vous aussi vous arriviez un jour devant la Porte de l'Éternité en sachant apprécier la liberté spirituelle de l'âme, soyez sans peur lorsque s’approchera votre fin, l'esprit en vous vous guidera pour que vous alliez à la rencontre avec joie de cette heure, parce qu'alors vous êtes à l'entrée de la Vie éternelle, et le Père céleste vient à votre rencontre avec des Bras ouverts, si vous L'avez déjà trouvé sur la Terre en pensant à Son Amour. Alors vous-mêmes désirerez la mort, parce qu'elle ne vous blesse pas de sa flèche. Vous l’avez dépassé, vous avez trouvé la Lumière à travers la nuit, vous avez renoncé au monde et vous avez tourné le regard seulement vers le Ciel. Et ceux qui vous aiment se rassemblent et cherchent à vous porter dans la Patrie, dans la Maison du Père. Et ceux qui meurent en Christ seront bienheureux et chanteront louanges et remerciement au Créateur dans toute l’Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Soul after death....

A alma, aliviada de todas as dificuldades, procura o caminho para a luz e é ajudada pelos seres espirituais que amorosamente se esforçam por mostrar-lhe o caminho. E assim a alma reconhece claramente o seu estado e é capaz de se desligar da matéria, se apenas sentir o desejo de libertação eterna dos seus grilhões, que têm sido o seu destino desde tempos imemoriais. Quando o espírito de Deus no ser humano se uniu ao espírito eterno de amor, então a alma alcançou a liberdade..... Encontra a paz mais profunda e a felicidade mais profunda, pois seu anseio de dias terrenos era a união com Cristo, e agora será cumprido. E assim deixa toda a tristeza que ainda tens na terra, pois o teu corpo ainda é um fardo para ti, a tua alma ainda está aprisionada na sua concha.... Deite fora o que ainda o atrapalha.... procurem despertar em vocês mesmos o desejo de libertação.... Viva tendo em vista que um dia você também terá que estar diante da porta da eternidade, e apreciar a liberdade espiritual da alma.... Não tenhais medo quando o vosso fim se aproximar, e o espírito dentro de vós vos guiará a olhar para aquela hora com alegria, pois então estareis à entrada da vida eterna e o Pai celestial encontrá-los-á de braços abertos se vós, conscientes do Seu amor, já encontrardes o vosso caminho para Ele na Terra. E então vocês mesmos desejarão a morte, pois o Seu aguilhão não lhes fará mal.... Superaste, encontraste o teu caminho através da noite para a luz eterna, renunciaste ao mundo e só viraste o teu olhar para o céu. E aqueles que vos amam se reunirão e vos levarão para a casa do Pai. E aqueles que morrerem em Cristo serão abençoados e cantarão louvores e agradecimentos ao Criador pelos séculos dos séculos...

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL