Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Amour, le pole opposé au pouvoir malin - le mur de séparation – la Parole de Dieu est Vie

Dès qu'augmente le nombre de ceux à qui Ma Parole est accessible, l'adversaire perd de son pouvoir, parce que tout ceux qui vivent dans Ma Parole sont aussi dans l'amour. Et l'amour est le pole opposé à l’activité de l'obscurité. Qui donc vit dans l'amour est impossible à atteindre par les forces malignes, il érige un mur de séparation infranchissable entre lui et le pouvoir malin et il est protégé contre toutes les attaques de leur part, parce que le pouvoir de l'amour est beaucoup plus fort et ne peut pas être vaincu par le pouvoir de la haine. Plus forte est la volonté d'amour, plus vivante sera aussi la foi, et dans l'acceptation de la Parole de Dieu chaque action sera bénie, parce que seulement une exécution active de Ma Doctrine est l'arme la plus sûre contre tout ce qui vient du bas. Ma Parole est et était depuis l'Éternité, Ma Parole signifie vie, le pouvoir du malin est ruine et mort. Donc qui entend Ma Parole et agit selon celle-ci vit dans l'Éternité. Et qui cherche la même Force dans les œuvres de l'amour pour le prochain reconnaît aussi Dieu, parce qu'il s’élève déjà en Moi au travers des actions de l'amour. Qui s'acquitte des conditions de la vie, s'acquitte du premier fondement de l'amour, parce qu’il a vraiment choisi la part la meilleure en restant dans la Force de l'Amour divin et il est en même temps protégé contre tout pouvoir destructif opposé. L'homme perd toute peur de la mort, lorsqu’il est actif dans l'amour, parce que son esprit se réveille à la Vie, et il a trouvé le Pont pour l'au-delà. Comment pourrait-il alors être encore effrayé par la mort, vu qu’il demeure déjà dans des sphères de Lumière, comment pourrait-il craindre la mort, s’il a en lui la Vie éternelle, vu qu’il s'est dédouané du pouvoir qui voulait sa ruine, et qu’ainsi il a été rendu à la Vie? Tout ce qui est amour est éternel, par contre est périssable tout ce qui ne porte pas en soi l'amour divin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

L’Amore, il polo opposto al potere maligno - Il muro di separazione - La Parola di Dio è Vita

Appena aumenta il numero di coloro, per i quali è accessibile la Mia Parola, l’avversario perde in potere, perché tutto ciò che vive nella Mia Parola, sta anche nell’amore. E l’amore è il polo opposto dell’agire dell’oscurità. Chi perciò vive nell’amore, è irraggiungibile per le forze maligne, egli erige un insuperabile muro di separazione fra sé ed il potere maligno ed è protetto contro tutti gli attacchi da questa parte, perché il potere dell’amore è molto più forte e non può essere vinto dal potere dell’odio. Più forte è la volontà d’amore, più viva sarà anche la fede, e nell’accettazione della Parola di Dio ogni azione è benedetta, perché solo la fattiva esecuzione della Mia Dottrina è l’arma più sicura contro tutto ciò che viene dal basso. La Mia Parola è ed era sin dall’Eternità, stare nella Mia Parola significa vivere, il potere del maligno però è rovina e morte. Perciò chi sente la Mia Parola ed agisce secondo questa, vive nell’Eternità. E chi cerca la stessa Forza nelle opere dell’amore per il prossimo, riconosce anche Dio, perché sorge già in Me attraverso le azioni dell’amore. Colui che adempie le condizioni della vita, adempie il primo fondamento dell’amore, perché ha davvero scelto la parte migliore stando nella Forza dell’Amore divino ed è contemporaneamente protetto contro ogni potere distruttivo opposto. L’uomo perde ogni paura della morte, quando in lui è attivo l’amore, perché il suo spirito si risveglia alla Vita, ed ha trovato il Ponte per l’aldilà. Come dovrebbe poter spaventarlo ancora la morte, dato che già prima dimora nelle sfere di Luce, come deve temere la morte, se ha in sé la Vita eterna, dato che si è svincolato dal potere che voleva la sua rovina, e così era stato restituito alla Vita?! Tutto ciò che è amore, è eterno, invece è perituro ciò che non porta in sé l’amore divino.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich