Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Affectueuses Paroles du Père

Ma Grâce sera vôtre dans toute sa Plénitude pour que vous puissiez accomplir votre tâche sur la Terre, si seulement vous avez la pleine volonté de venir près de Moi et d'observer Mes Commandements. Parce que vous savez que J'attends seulement votre retour dans la Maison du Père pour vous accueillir avec beaucoup d’Amour, et que Je veux vous aider là où votre force est faible. En Moi vous avez l'Ami le plus sûr, le Père le plus affectueux et le Protecteur le plus providentiel pour votre vie terrestre. Et vous pouvez vous confier sans réserve à Ma Protection, si seulement vous sentez que vous êtes des fils de votre Père et que vous M'offrez votre cœur pour le temps et pour l'Éternité. Au temps de Mon Retour sur la Terre vous recevrez toutes les Grâces en très grande mesure, parce que Je Suis très proche de tous ceux qui Me désirent et qui sentent Ma Présence. Oh, rendez-vous tous dignes de Ma Présence, ne Me laissez pas combattre en vain pour vos cœurs et votre amour, mais ouvrez vos cœurs pour Me recevoir, et accordez-M’en l’accès lorsque Je veux prendre demeure en eux.

Et à partir de ce moment votre chemin sera bénit, car là où Je suis, là seront bannis la souffrance et les soucis, parce que Je protège les Miens qui M'ont reconnu. Chaque pensée juste, chaque volonté tournée vers Moi, attire à elle la Plénitude de Ma Grâce. Je veux renforcer votre foi et augmenter votre volonté d'amour, et ouvrir votre sens spirituel pour tout ce qui vient d'en haut. Parce que J'aime Mes fils, et Je veux sauver votre âme pour l'Éternité. Je voudrais un jour vous ouvrir toutes les Béatitudes et donc vous guider à la vraie connaissance.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Liebevolle Vaterworte....

In aller Fülle wird Meine Gnade euch zuteil werden, um eurer Aufgabe auf Erden nachkommen zu können, wenn ihr nur den vollen Willen habt, Mir nahezukommen und Meine Gebote zu halten. Denn ihr wisset es nicht, daß Ich nur eurer Rückkehr ins Vaterhaus harre, um euch mit aller Liebe aufzunehmen, und daß Ich euch helfen will, wo eure Kraft zu schwach ist.... Ihr habt in Mir den treuesten Freund, den liebevollsten Vater und den sorgsamsten Beschützer für euer Erdenleben. Und ihr könnt euch unbekümmert diesem Meinem Schutz hingeben, wenn ihr nur euch als Kinder eures Vaters fühlt und Mir euer Herz schenkt für Zeit und Ewigkeit. In der Zeit Meiner Wiederkehr auf Erden empfanget ihr alle der Gnaden im Übermaß, denn Ich bin allen, die nach Mir verlangen, so nahe, daß sie Meine Gegenwart spüren.... O machet euch doch alle Meiner Gegenwart wert.... lasset Mich nicht vergebens um euer Herz und eure Liebe werben, sondern öffnet die Herzen, um Mich aufzunehmen.... Gewähret Mir Einlaß, wenn Ich in euren Herzen Wohnung nehmen will.

Und euer Lebenswandel wird von Stund an gesegnet sein, denn wo Ich weile, dort wird Leid und Sorge verbannt sein, denn Ich schütze die Meinen, die Mich erkannten. Jedes rechte Denken, jeder Mir zugewandte Wille zieht die Fülle Meiner Gnade an sich. Ich will euren Glauben festigen und euren Liebewillen vermehren und eure geistigen Sinne öffnen für alles, was von oben kommt.... Denn Ich liebe euch, Meine Kinder, und will eure Seele für die Ewigkeit retten.... Ich möchte euch alle Seligkeiten dereinst erschließen und euch daher leiten zur wahren Erkenntnis....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde