Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Seulement à travers l'amour on peut reconnaître la Divinité – Chercheurs de Dieu

Ce n’est que dans l'amour que vous pouvez reconnaître la Divinité, et une envie irrésistible de Vérité surgit en vous lorsque vous êtes actifs dans l'amour. Dieu va Se révéler Lui-même aux hommes en tant que l'Amour Même. Toute personne qui vit dans la Lumière de la Vérité, doit être saisi par l'Amour et s'insérer dans tout ce qui est voulu par l'Amour de Dieu. Qui donc exécute la Volonté du Seigneur et tend au perfectionnement toujours plus haut, met pour ainsi dire à la de base de tout ce qu’il fait, l'amour pour Dieu, et en tant que créature procédé de Dieu, il s’unit de nouveau avec la Force fondamentale inhérente à tout ce qui existe, c'est-à-dire avec l'Amour divin. Toute activité ultérieure doit maintenant fortifier la Force intérieure d'amour. Dès lors l'homme doit attirer à lui toute Force spirituelle, ce qui va augmenter sa volonté d'amour et le stimuler à se mettre en action, parce qu'elle s'unira à toute la Force dans le Ciel et sur la Terre, qui a son origine dans l'Amour de Dieu en tant que l'Amour Même.

Donc tous les êtres terrestres qui cherchent Dieu, doivent d'abord L'intérioriser en eux-mêmes, pour qu'à travers l'acceptation de la Parole de Dieu, qui est un Écoulement de l'Amour divin, ils deviennent capables de reconnaître Dieu. Et à partir de cette connaissance l'amour va émerger et continuera à croître, et vu que Dieu est l'Amour Même, la recherche de l'être terrestre ne restera pas vraiment sans succès, parce que le désir pour Dieu seul est déjà de l’amour, seulement l'homme ne s'en rend pas compte, parce que le Seigneur saisit avec Son Amour chaque être qui le cherche. Si vous voulez le comprendre, alors regardez autour de vous dans la nature, où une naissance perpétuelle témoigne de l’infatigable Volonté Créatrice et de la constante Activité d'Amour de Dieu. Tout ce qui vient à l’existence, doit vivre pour arriver à Dieu, même si son chemin est infiniment long et difficile, l'être aura de toute façon la chance de vivre un jour dans la chair en tant qu’être humain, et cela doit lui apporter le couronnement, si sa libre volonté ne s'oppose pas à la Volonté divine. Ainsi l'Amour de Dieu saisit de façon compréhensible l'homme même là où se trouve seulement la plus petite volonté de progresser vers le Haut, et celui qui voudrait reconnaître Dieu dans son cœur, son désir ne restera pas vraiment inexaucé. Alors toutes les Forces spirituelles s'uniront pour intensifier la Force qui jusqu'à présent était isolée, grâce à l'afflux de la Force spirituelle de l'au-delà, et ainsi un homme qui cherche vraiment Dieu ne sera jamais entravé par le sentiment de sa propre faiblesse à abandonner son intention, car une Force de Volonté de connaissance toujours nouvelle se fera sans cesse jour et le mènera finalement au but.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Reconocer a la Deidad solo a través del amor.... Buscadores de Dios....

Solo en el amor podéis reconocer a la deidad, y habrá un intenso impulso en vosotros por la verdad, si solo estáis activos en el amor. Lo que se revela a la gente es Dios como el Amor Mismo. Quien, por lo tanto, esté a la luz de la verdad debe ser tocado por el amor y ahora se adapta en todo lo que Dios quiere. Quien lleva a cabo la voluntad del señor y se esfuerza por alcanzar una perfección cada vez mayor, por así decirlo, basa todo lo que hace en el amor de Dios y, como comenzó desde Dios, se une de nuevo con la fuerza primordial de todo ser, el amor divino.... todo obrar posterior debe ahora fortalecer la fuerza interior del amor.

De ahora en adelante, el hombre tiene que atraer toda la fuerza espiritual hacia sí mismo, lo que a su vez aumenta su voluntad de amar y lo estimula a ponerlo en práctica. Porque toda la fuerza en el cielo y en la tierra se unirá, que tiene su origen en el amor de Dios, como el amor Mismo. Por lo tanto, todos los seres terrenales que buscan a Dios se internalizarán primero a sí mismos para que al aceptar la Palabra de Dios, que es la emanación del amor divino, puedan reconocer a Dios.

Y del reconocimiento surgirá el amor y continuará creciendo, y dado que Dios es el amor Mismo, la búsqueda del ser terrenal ciertamente no quedará sin éxito, porque solo el deseo de Dios ya es el amor, solo inconsciente para el hombre, porque el Señor agarra a cada ser con su amor que Le busca.

Si queréis comprender esto, echad un vistazo a la naturaleza, donde un surgimiento constante es testigo de la incansable voluntad creativa.... Del amor constantemente activo de Dios...

Todo lo que surge debe vivir para alcanzar a Dios.... Y si su camino también es infinitamente largo y incomodo, el ser tiene como la última posibilidad de vivir la vida de carne como ser humano, y esto debería traerle realización, si el libre albedrio no se opone a la voluntad divina.

De manera comprensible, el amor de Dios de apoderará de las personas donde solo la más mínima voluntad se hace notable hacia arriba, y quien quiera reconocer a Dios en su corazón, su anhelo ciertamente no quedará insatisfecho. Y toda la fuerza espiritual se unirá para reforzar la fuerza previamente aislada por la afluencia de la fuerza espiritual del más allá, por lo que una persona que busca verdaderamente a Dios nunca se sentirá débil por si misma para abstenerse de su propósito, pero obviamente le llega continuamente nueva fuerza de voluntad que le permitirá seguir el camino del reconocimiento y finalmente lo llevará a la meta....

Amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise