Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Paroles du Père – la Dictée – la Voix audible

Tu dois utiliser chaque heure, Ma fille, parce que le temps sur la Terre est bref. Un fils obéissant et de bonne volonté est dans Ma Grâce et sera aussi digne en tout temps de Ma Parole, mais il doit être parcimonieux avec chaque heure qui lui peut donner la Chose la plus précieuse, qui est destinée à un fils terrestre. Tu vois, il te revient un travail qui, pour l’affronter, nécessite beaucoup de temps, donc il ne doit pas être perdu une heure, parce qu'elle peut être utilisée pour une indicible Bénédiction. Ainsi aujourd'hui tu recevras un bref communiqué qui est le Don le plus précieux qui puisse t’être offert continuellement. Il se passera encore un temps pendant lequel tes pensées s'occuperont beaucoup de Moi, et lorsque tu auras atteint le degré d'amour qui te fait entendre Ma Parole dans le cœur, tu seras aussi capable de suivre Ma Dictée, et tu pourras redonner directement tout ce que tu as entendu. Mais qui veut Me servir ainsi, doit totalement se subordonner à Moi, sa volonté doit se fondre avec la Mienne et il doit avoir uniquement la nostalgie de Moi. Cherche à atteindre cette condition, Ma fille, pour que tu puisses accomplir ta tâche et t’élever, et être ineffablement heureuse déjà sur la Terre. Je forme Mes domestiques sur la Terre et veux posséder totalement leurs cœurs, et plus intimement ils M'aiment, plus grand est leur désir de Moi, plus vite ils seront exaucés, et Je serai ainsi près d'eux afin qu'ils M’entendent et M’aperçoivent. Et chaque Parole doit résonner dans leur cœur et doit annoncer Mon Amour à ceux qui Me sacrifient leur volonté. Jusqu’à ce que l'heure que Je t'ai assignée pour recevoir la Chose la plus belle et la plus précieuse soit arrivée, préoccupe-toi seulement de ta tâche sur la Terre, vers laquelle doit être tournée toute ta ferveur, et à l'humanité sera offerte une Œuvre indestructible, qui doit rendre visible Mon Amour pour l'humanité, Ma souffrance et Ma mort sur la Croix. Pour devenir digne de cette tâche, reste dans la prière et tiens pur ton cœur pour Moi, pour que, en ayant une part de la grande Grâce, tu puisses servir l'humanité à travers ta volonté.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Vaterworte.... Diktat.... Hörbare Stimme....

Jede Stunde mußt du nutzen, Mein Kind, denn die Zeit auf Erden ist kurz. Ein gehorsames und williges Kind steht in Meiner Gnade und wird auch jederzeit Meines Wortes gewürdigt werden, doch soll es geizen mit jeder Stunde, die ihm das Kostbarste geben kann, was einem Erdenkind beschieden ist. Siehe, dir liegt eine Arbeit ob, zu deren Bewältigung viel Zeit vonnöten ist, es soll darum auch nicht eine Stunde versäumt werden, weil sie unsagbar segensreich genützet werden kann. So soll dir heut in Kürze mitgeteilt werden, daß die wertvollste Gabe dir noch geboten wird in einer Fortsetzung.... Es wird noch eine Zeit vergehen, und es werden in dieser Zeit sich deine Gedanken sehr viel mit Mir beschäftigen, und so du den Grad der Liebe erreicht hast, der dich Mein Wort im Herzen vernehmen lassen wird, wirst du auch fähig sein, Meinem Diktat zu folgen, und unmittelbar wiedergeben können alles Vernommene. Doch wer Mir so dienen soll, muß sich Mir ganz und gar unterordnen, sein Wille muß mit dem Meinen verschmelzen und sein Sehnen nur Mir ganz allein gelten. Suche diesen Zustand zu erreichen, Mein Kind, auf daß du deine Aufgabe lösen kannst und selbst darin aufgehest, um unsagbar glücklich zu sein schon auf Erden. Ich bilde Mir Meine Diener auf Erden und will ihre Herzen ganz und gar besitzen, und je inniger sie Mich lieben, je größer ihr Verlangen nach Mir ist, desto eher wird ihnen Erfüllung werden, und Ich werde so nahe bei ihnen sein, daß sie Mich hören und fühlen. Und jedes Wort soll klingen im Herzen, es soll verkünden Meine Liebe zu denen, die Mir ihren Willen opfern. Wenn die Stunde gekommen ist, die Ich dir zugedacht habe zum Empfang des Schönsten und Kostbarsten, dann liegt nur noch diese Aufgabe auf Erden vor dir, der all dein Eifer dann gelten soll, und es wird der Menschheit ein unzerstörbares Werk geboten werden, das ihr anschaulich werden lassen soll Meine Liebe zur Menschheit.... Mein Leiden und Sterben am Kreuz.... Um dieser Aufgabe würdig zu werden, verharre im Gebet und halte für Mich dein Herz rein.... Auf daß du, der großen Gnade teilhaftig, der Menschheit dienen kannst durch deinen Willen....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde