Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La nécessité de transmettre la Parole de Dieu – la très pure Vérité

Vous aurez une part dans la plus sublime Béatitude du Ciel, vous qui servez le Seigneur, parce que les innombrables dangers qui menacent l'âme dans la vie terrestre doivent être bien reconnus des hommes et donc la Parole de Dieu doit leur arriver sous cette forme pour faire à nouveau s’élever en eux la foi et guider de nouveau les pensées des hommes vers Jésus Christ, le divin Rédempteur, car tout est devenu un monde d'apparence, personne ne reconnaît plus bien la destination de son existence terrestre, tout le monde se tourne vers la matière et ainsi la Force du spirituel diminue. Nonobstant les hommes ont à leur disposition beaucoup de Forces qu’ils pourraient facilement saisir. Le Seigneur leur transmet continuellement Sa Parole, Il veut instruire les hommes de Sa Volonté et de leur tâche, parce qu'il s'agit de quelque chose d’infiniment grand, il s'agit de l'Éternité. Le Seigneur peut parler aux hommes seulement à travers la bouche d'autres hommes s'il veut former des êtres qui se déterminent par eux-mêmes à devenir des fils de Dieu, parce que tous les autres Avertissements d'en haut ne sont plus considérés, mais accueillis comme des événements qui se manifestent toujours de nouveau et donc le Seigneur devra intervenir d’une manière plus éclatante puisqu’on ne s'occupe pas de Ses Avertissements et de Ses Paroles. Dans toutes les misères qui les accablent les hommes ne veulent voir que le concept de «puissance de la nature» ce qui les tient très loin d’une pensée juste, parce que leur aveuglement est déjà tel qu’il ne peut être offert de l’aide seulement à ceux qui se tournent pleinement croyants vers le Créateur du Ciel et de la Terre, qui lui recommandent leur vie et Lui demandent Sa Grâce. Seulement ceux-là seront sauvés de toute misère. Pour que leur nombre augmente, le Seigneur envoie d'abord ses domestiques qui doivent leur annoncer ce qui les attend. Ceux-ci pourront encore changer la pensée des hommes s'ils enseignent la Parole de Dieu que le Seigneur a bénit avec Sa Force, pour que tous ceux qui l’entendent et l'acceptent avec confiance, perçoivent sensiblement cette Force. Seulement à travers cette Parole de Dieu transmise aux hommes il peut leur être apporté encore la Salut, et cela est essentiel pour l'humanité afin de la guider vers une juste pensée. Qui fait du bien à son prochain au Nom du Seigneur, lui enseigne la Parole de Dieu, est seulement l'exécuteur de la Volonté divine. La Parole de Dieu doit à nouveau s’élever parmi l'humanité et dans le temps actuel elle peut être enseignée seulement d’une manière qui apparait comme acceptable pour être crue par ceux qui sont de bonne volonté, parce que l'homme se rebelle trop contre tout ce qui est peu probable, il ne doit pas être forcé à l'acceptation de la foi, mais il doit décider avec sa libre volonté d’accepter ou bien de refuser. Ce qui arrive aux domestiques sur la Terre et est reçu par eux avec confiance, c’est la plus pure et très limpide Vérité des Cieux, c’est l'expression de l'Amour divin pour les hommes, c’est la Doctrine du Christ absolument non déformée, que Lui-même a enseigné aux hommes sur la Terre, et qui reste éternellement la même. Lorsque vous les hommes vous la recevez, vous êtes dans la Bénédiction et si vous la transmettez à votre prochain vous aurez un jour vraiment une haute récompense. L'amour pour le prochain doit être votre force de poussée, et les Paroles données dans l'amour ne manqueront pas leur effet. Elles réveilleront à nouveau l’amour et feront reconnaître Dieu en tant que Père le plus sage, le plus affectueux, que le fils terrestre doit aimer en tout. Là où la Parole de Dieu a trouvé accès, la paix du cœur fera également halte, la nostalgie pour le monde reculera, toute splendeur et apparence pâliront, et l'homme désirera seulement entendre la Parole de Dieu et il en recueillera affermissement et consolation, paix et bonheur intérieurs, parce que la Parole de Dieu remplace des milliers de fois les joies du monde lorsqu’elle est accueillie avec une pleine foi. Celui qui est au Service de Dieu est appelé à s'employer pour la Parole de Dieu et doit annoncer en tant qu’envoyé du Seigneur Sa Volonté. La tâche de ces domestiques est imposante et volumineuse, parce qu'elle est de la plus grande urgence pour les hommes qui marchent dans la plus profonde nuit sur la Terre et qui ne saisissent pas le sérieux du temps actuel. Donc ces domestiques doivent être pourvus avec toute la Force pour soutenir efficacement leurs enseignements au Nom du Seigneur. Parce qu'un homme avec une pleine foi, qui dispose visiblement d'une Force inhabituelle pourra consolider en premier lieu parmi les hommes la foi dans un Être divin auquel tout est subordonné dans le Cosmos. Et lorsque l'homme a cette connaissance, alors il sera aussi de bonne volonté pour exécuter la Parole du Seigneur d’une manière que la provenance en soit reconnaissable; mais qui refuse de telles preuves de l'Amour et de la Préoccupation divines pour les hommes arrivera dans une grave misère lorsque le Seigneur commandera aux éléments de la nature d’annoncer aux hommes Son Existence. Alors la Voix du Seigneur résonnera pour tous d’une manière audible et fera jaillir la peur et l’effroi chez les mécréants, auxquels il sera concédé avec cela un dernier temps de Grâce.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

The necessity of mediation.... God's word.... purest truth....

Heaven's highest bliss will be granted to you who serve the lord. For the innumerable dangers which threaten the soul in earthly life are to be properly recognized by people, and therefore the word of God must reach them in this form in order to let faith arise anew and to direct people's thoughts back to Jesus Christ, the divine redeemer. For it has become a world of appearances, no-one really recognizes the purpose of his earthly existence anymore, everything turns to matter and thus reduces the power of the spiritual. And yet there is so much help available to them, which they only need to seize. The lord constantly imparts His word to them.... He wants to instruct humanity about His will and their task. For infinitely great things are at stake.... it is about eternity. The lord can only speak to people through human mouths if He wants to form free, self-determining beings into children of God, for all other admonitions from above will no longer be heeded either but accepted as repeatedly occurring events, and the lord will therefore have to intervene so conspicuously if His admonitions and His words are not heeded. They will only realize it in each individual's oppressive adversity and even then the term 'force of nature' will still keep many away from right thinking, for their blindness has already progressed too far, and thus help can only be granted to those who turn in full faith to the creator of heaven and earth.... who commend their lives to Him and ask for His grace. Only they will be saved from all misery. So that the number of these may increase, the lord sends out His servants beforehand to give news of what is to be expected. These can still change people's thinking if they preach the word of God, which the lord wisely blesses with His power so that all who hear it and believingly accept it will become tangibly imbued with this power. Only through this word of God conveyed to people can salvation still be brought to them, and it is indispensable for humanity in order to lead them to right thinking. Whoever loves his neighbour in the name of the lord and preaches the word of God to him is only an executor of the divine will. The word of God is to arise anew among mankind and can only be taught in the present time in such a way that it appears acceptable to those willing to believe, for man is too reluctant to accept anything improbable.... however, he should not be forced to accept the faith either, but his free will should decide and accept or reject it. What reaches the servants on earth and is received by them in full faith is the purest, brightest truth from the heavens.... it is the expression of divine love for people.... it is the most unadulterated teaching of Christ, which He Himself taught to people on earth and which remains the same forever. If you humans receive it, you will be blessed, and if you also pass it on to your fellow human beings, your reward will truly be great one day. Love for your fellow human beings should be your driving force, and words given in love will not fail to make an impression.... They will awaken love again and let God be recognized as the wisest, most loving father, Whom the earthly child must love above all else. Where the word of God has found entrance, peace of heart will also return, the longing for the world will recede, all glamour and shine of it will fade, and man will only desire to hear God's word and to get strength and comfort, inner peace and happiness from it.... For the word of God replaces the pleasures of the world a thousandfold if it is received with full faith. Those who are in the service of God are called to stand up for the word of God and, as messengers of the lord, to make His will known. The task of these servants is such an enormous and extensive one because it is of the greatest necessity for people who walk on earth in the deepest night and do not grasp the seriousness of the present time. And that is why these servants should also be equipped with all their strength in order to effectively support their words in the name of the lord. For a person in full faith, who visibly has extraordinary strength at his disposal, will most likely be able to strengthen the belief in a divine being to Whom everything in the universe is subject.... And once a person has this realization he will also be willing to accept the divine word and make an effort to obey the lord's will which can be recognized from it; however, anyone who rejects such evidence of divine love and concern for people will be in dire straits if the lord determines the elements of nature to inform people of His existence. Then the voice of the lord will sound audibly to all and cause fear and terror in the unbelievers to whom the last reprieve is thus granted....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers