Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Devenez Homme – le Pont

Celui qui a porté la couronne d'épines, Celui qui a chargé sur Ses Épaules les péchés des hommes est resté l'Agneau le plus pur, le plus innocent de Dieu. En ce temps la part de toutes les âmes était la nuit, mais avec le Sauveur la Lumière est venue sur la Terre, et l'obscurité a été vaincue à travers la mort de Jésus sur la Croix. Et celui qui a ouvert son cœur pour accueillir la Lumière, son péché a été éteint au travers de l'Amour du Sauveur. Le pouvoir du malin a été cassé, le Sauveur a conquis aux hommes le droit d'entrer dans l'éternelle Patrie s'ils acceptaient la foi en Jésus Christ comme Fils de Dieu. Pendant un temps incommensurablement long les Portes de la Maison du Père ont été fermées, parce que le péché séparait l'âme de l'éternelle Divinité. Alors le Seigneur a fait un Pont depuis la Terre jusqu’au monde spirituel. La foi peut vaincre le gouffre qui jusqu'à présent était infranchissable, parce que l'éternelle Divinité s'est abaissée paternellement vers Ses créatures et a ouvert la voie vers le Père pour celui qui a la volonté de la suivre, parce que le divin Sauveur l’a aplanie à travers son Incarnation en tant qu’Homme.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Incarnation.... bridge....

He Who wore the crown of thorns carried the sins of men on His shoulders and yet remained the purest, most innocent lamb of God. Night was the portion of all souls at that time, but with the saviour the light came to earth, and the darkness was overcome through Jesus' death on the cross. And those who opened their hearts to receive the light had their sins blotted out by the saviour's love. The power of evil was broken, the saviour earned people the right to enter the eternal home if they accepted faith in Jesus Christ as the son of God. For an immeasurably long time the gates to the father's house were closed because sin separated the soul from the eternal deity.... Then the lord built a bridge from the earth to the spiritual world. Faith was able to overcome the unbridgeable gulf.... the eternal deity bent fatherly towards His creatures and they found the way to the father, who only has the will, for the divine saviour paved the way through His incarnation....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers