Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les Secrets de la Création

Les Secrets de la Création se révéleront définitivement à ceux qui Me cherchent, parce que Moi-même Je serai en eux, et ils recevront la Vérité de Celui qui est le Seigneur de toute Création. Parce que si Je vous cachais ceux-ci, le sens de la Création ne serait pas vraiment dévoilé. Tout ce qui est, est seulement pour vous, vous devez voir tout et connaître chaque très petite Œuvre que J'ai créée. Toutes les choses sont créées pour un but, elles sont issues de Ma Sagesse et de Mon Omnipotence, elles sont utiles pour l'instruction de tous les êtres spirituels, et la volonté de l'homme contribue à ce que toutes les choses soient reconnues à juste titre et puissent ainsi devenir la pierre de base pour l'éternelle Béatitude. Parce que tout ce qui réjouit l’œil et le cœur de l'homme est aussi accessible et visible à l'être spirituel, lorsqu’il est entré dans l'état de perfection. Tout ce qui est créé par Moi contribue au bonheur de ces êtres et seulement alors ils sont saisis à juste titre de leur grandeur et perfection. La Main divine règne d’une manière invisible et mène chaque créature, mais cela n'est pas encore bien compréhensible pour vous, parce que vous ne reconnaissez pas l'Esprit de la Sagesse qui depuis l'Éternité domine et maintient tout. Seule l'entrée dans les régions de Lumière vous ouvrira un savoir sur cela, mais sur la Terre vous devez seulement chercher la juste prédisposition d'esprit envers votre Créateur, pour entrer dans une plus grande clarté de l'esprit et pouvoir pénétrer dans les Miracles de la Création divine. Vous ne finirez pas de vous étonner lorsque vous aurez abandonné votre corps terrestre et que vous pourrez donner un regard dans les preuves de l'Amour et de l'Omnipotence du Père céleste, qui avec cela veut vous préparer d’indicibles délices dans l'Éternité. Pour que vous soit entièrement ouverte l'Œuvre de Création, il faut votre totale approbation intérieure, votre totale volonté d'arriver à Moi. Seulement alors Je peux vous envoyer Mon Esprit qui vous guidera en toute Vérité. Vous devez vous déclarer pleinement pour Moi, vous devez être définitivement Mien et dédaigner chaque bien terrestre, car ceux-ci vous éloignent de Moi, parce que Moi seul suis uniquement l'éternelle Vérité, et en elle se trouve le parfait accomplissement. Je bénis, Je cherche, Je marche au milieu de vous, Je vous donne la Lumière et augmente votre sagesse. Je veux prendre possession de vous, pour que vous ne puissiez plus tomber aux mains du monde si seulement vous avez la bonne volonté de M’accueillir et offrez seulement à Moi une demeure dans vos cœurs. Parce qu'auprès de Moi il n’y a plus de place pour le désir mondain. Qui veut Me posséder, doit renoncer à tout, parce que seulement dans le total dévouement pour Moi vous trouvez le Plus sublime et le Plus précieux, l'éternelle Vérité, et seulement celle-ci est de nouveau le symbole de la Béatitude céleste. Il a été fait assez pour le monde, lorsque vous vous acquittez de votre tâche terrestre pour le bien de votre prochain; mais vous vous acquittez de votre travail spirituel seulement lorsqu’avec nostalgie et amour pour Dieu vous cherchez à vous approcher de Lui, alors peut commencer sur vous le travail spirituel lorsque vous vous occupez des Miracles de la Création et commencez ainsi à reconnaître le Créateur et qu’avec respect vous êtes face à Son Amour et à Son Omnipotence. Seulement alors il est établi le juste rapport avec le Père, lequel vous instruit ensuite dans tout l'Amour et dévoile devant vos yeux le Miracle de la Création pour autant que vous puissiez le comprendre dans l'état terrestre. Seulement le passage dans l'au-delà lumineux vous garantira un complet savoir qui vous fera reconnaître l'Amour, la Sagesse et l'Omnipotence de Dieu, et vous Lui chanterez honneur, louange et remerciement dans toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Geheimen van de schepping

De geheimen van de schepping zullen zich volkomen aan hen ontsluiten die Mij zoeken. Want Ik zal Zelf in hen zijn en ze zullen de waarheid ontvangen van Hem, Die Heer van de gehele schepping is. Want als Ik jullie deze waarheid zou onthouden, dan werd het doel van de schepping waarlijk niet vervuld. Alles wat er is, is er alleen maar voor jullie. Alles moeten jullie zien en weet hebben van ieder kleinste werk dat Ik geschapen heb.

Alle dingen zijn doelmatig vastgesteld. Zij zijn uit Mijn wijsheid en almacht zo ontstaan, zoals ze ter verdere ontwikkeling van alle geestelijke wezens nuttig zijn en de wil van de mensen draagt eraan bij, dat alle dingen juist door hem herkend kunnen worden, en zo ook grondstenen voor de eeuwige zaligheid kunnen worden. Want alles wat de ogen en de harten van de mensen blij maakt, is ook voor het geestelijke wezen toegankelijk en zichtbaar als het de toestand van de volmaaktheid bereikt heeft. Al het door Mij geschapene draagt bij aan de eindeloze verblijding van deze wezens en zal in zijn omvang en volmaaktheid ook pas dan juist begrepen worden.

Onzichtbaar heerst de goddelijke hand en leidt ieder schepsel, maar dit is voor jullie nu nog niet goed te begrijpen, want jullie herkennen de geest van de wijsheid niet, die van eeuwigheid af alles beheerst en onderhoudt. Pas de ingang in de lichtsferen ontsluit voor jullie een weten hierover. Maar op aarde moeten jullie alleen maar de juiste instelling zoeken tot jullie Schepper om in die verlichting van geest te treden, die voor jullie mogelijk is en binnen te kunnen dringen in het wonder van de goddelijke schepping. Aan de verbazing zal geen einde komen als jullie je aardse lichaam verlaten hebben en een blik mogen werpen in de bewijzen van de liefde en almacht van de hemelse Vader, Die jullie daardoor onnoemelijke eeuwige gelukzaligheid wil bereiden.

Als het scheppingswerk volledig voor jullie ontsloten moet worden, behoort daartoe jullie volste innerlijke toestemming, de volle wil om tot Mij te komen. Pas dan kan Ik jullie Mijn geest, die jullie in alle waarheid leidt, sturen. Jullie moeten Mij geheel en al belijden, jullie moeten volkomen van Mij zijn en elk aards goed verachten, als het jullie van Mij af doet keren, want alleen Ik ben de eeuwige waarheid, en in Mij ligt de totale vervulling. Ik zegen die Mij zoeken. Ik wandel te midden van jullie. Ik geef jullie licht en vermeerder jullie wijsheid. Ik wil bezit van jullie nemen, opdat jullie niet meer aan de wereld kunnen vervallen. Als jullie maar bereidwillig zijn om Mij op te nemen en alleen Mij in jullie harten een woning willen bieden. Want naast Mij is er nooit meer plaats voor werelds verlangen. Wie Mij wil bezitten, moet al het andere opgeven, want alleen in de volledige overgave aan Mij vind je het hoogste en waardevolste; de eeuwige waarheid en alleen maar deze is het summum van hemelse gelukzaligheid.

De wereld wordt al genoegdoening gegeven als jullie de taak op aarde vervullen tot welzijn van de medemensen. Maar jullie vervullen je geestelijk arbeid pas dan als jullie in vurig verlangen en liefde voor God Hem proberen te naderen. Pas dan kan bij jullie de geestelijk arbeid beginnen. Als jullie acht slaan op de wonderen van de schepping en daarmee ook de Schepper beginnen te herkennen en vol ontzag tegenover Zijn liefde en almacht staan. Pas dan komt de juiste verhouding tot de Vader tot stand, Die jullie dan in alle liefde onderwijst en voor jullie ogen het wonder van de schepping onthult, zover als jullie in jullie toestand op aarde in staat zijn om deze op te nemen. Pas de overgang naar het lichtvolle hiernamaals waarborgt jullie een veelomvattend weten en herkennen van de liefde, wijsheid en almacht van God, en jullie zullen Hem eer, lof en dank zingen tot in alle eeuwigheid._>Amen

Traducteurs
Traduit par: Peter Schelling