Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Patience du divin Maître - le savoir – la Parole de Dieu

Qui désire Moi et Ma Parole trouvera Écoute et contemplera Ma Face lorsque sera venu le temps. Tu vois, Ma fille, dans l'obscurité de l'esprit d’innombrables hommes se tourneront vers Moi, poussés par de très sérieuses préoccupations pour la vie, et Moi Je ne les laisserai pas appeler en vain, mais combien plus maintenant J’entends la prière de ceux qui veulent Me servir sur la Terre. Et ainsi mets tes demandes confiantes à Mes Pieds et tu seras toujours certaine de Mon Aide. Je t’éduque toujours avec la plus grande Patience, parce que si Ma Parole doit sérieusement capturer le cœur de l'homme, elle doit lui être enseignée toujours et toujours de nouveau, et bien qu’il la saisisse il ne peut pas vite s’élever grâce à elle, parce que l'homme n'a plus la faculté de l'accueillir, comme c’était initialement le cas. Vous vivez bien dans Ma Grâce si vous la demandez, et cette Grâce fortifie votre volonté. Elle vous fait arriver la Force à vous qui êtes actifs en Mon Nom, mais tout l’humain en vous doit être instruit avec toutes les forces, et vous devez aussi connaître la Parole de Dieu et la reconnaître intellectuellement, si vous voulez l'enseigner à votre prochain. Et ainsi, avec une Patience qui ne se fatigue jamais Je suis toujours prêt pour vous et Je vous instruis toujours avec de nouvelles formes tant que vous n'êtes pas compénétré par Mon Esprit pour que vous saisissiez pleinement Ma Parole. Donc ne laissez se lever en vous aucune tiédeur, mais désirez Ma Parole et avec celle-ci Mon Amour, sans arrêt, et lorsque vous la recevez, écoutez la Voix de l'Amour en vous, et sachez que Je M’efforce continuellement pour vous, Mes chers enfants, et Je vous instruis pour que vous soyez des combattants pour Moi. Je veux augmenter votre savoir pour le temps terrestre, et ce savoir doit vous rendre capable d’être à Mon Service, parce que vous devrez annoncer aux hommes la pure Parole de Dieu, vous devrez le faire de votre propre poussée, pour que vous ne soyez pas des créatures forcées par Moi, mais des domestiques qui s'acquittent volontairement de Ma Volonté. Et ainsi la Parole que vous recevez se répandra au travers de la bouche des hommes sur la Terre. Vous témoignerez toujours de nouveau de l'Amour et de la Bonté de Dieu, si vous-mêmes en êtes compénétrés, et se sera pour vous une profonde expérience, parce que chaque Parole qui vous arrive est en soi la Force, si vous la triturez dans le cœur et en saisissez le sens profond. Ainsi Je veux t’indiquer, Ma fille, l'indicible plénitude de la Force divine, qui cache en elle tout ce que tu as reçu. Si tu en saisis le sens et t'efforces de former ton être selon cette Parole, alors tu t'approprieras cette Force et seras active pour la Bénédiction de cette Terre. Et presque toutes les Forces te seront subordonnées, lorsque ton esprit s'unit avec le Mien, parce que Mes Paroles sont Vérité et Vie éternelle, elles sont Force en soi, et cette Force afflue directement sur chacun de ceux qui reçoivent Ma Parole et s’emploie à la transformer en action. Au travers justement de cette Parole t'arrive aussi la pleine compréhension. Mais vu que ta volonté est bonne et que ta tendance bat son plein, Je veux éclairer ton esprit, et la Sagesse de ton Créateur doit t’être révélée, et il doit t’arriver la Connaissance que l’Amour et la Bonté du Père céleste tiennent toujours prêts. Lorsqu’en vous les hommes s’élève la pensée de combien vous n’êtes rien par rapport à l'éternelle Divinité, cela est en soi justifié, mais vous êtes Mes créatures, et ce que J'ai créé, est esprit de Mon Esprit, c’est l'écoulement de Mon Amour, c’est éternel et impérissable et ainsi même ce n’est pas sans valeur. C’est pour ainsi dire la Couronne de Mon Omnipotence et de Ma Sagesse. C’est Mon Œuvre, et donc çà ne peut jamais être rien. La preuve la plus convaincante en est Mon Amour pour vous, Mes créatures, qui êtes si grandes que J'ai pris sur Moi chaque péché et chaque souffrance de l'humanité et que J’ai porté le Sacrifice de l'Expiation pour eux. Et si vous avez saisi la Grandeur de Mon Amour, vous ne pourrez alors plus vous considérer comme périssables, alors vous devrez reconnaître, que Je ne peux pas laisser Mes créatures, et alors vous devrez aussi comprendre pourquoi Je M’efforce toujours et toujours de nouveau de faire tourner vos cœurs vers Moi. Et si cela est devenu clair pour vous, Ma Parole ne vous laissera pas inchangé, vous reconnaîtrez toujours Mon Amour, et cette Parole deviendra vraiment vivante en vous. Et Moi-même Je serai avec vous dans la Parole, et vous vous rendrez compte quel Esprit divin coule à travers vous, et toute connaissance vous deviendra facile. Et ainsi instruits, vous pourrez agir en et pour Mon Nom, parce qu'alors vous aurez aussi la Force en vous et vous restituerez les Mots comme Moi Je vous les dicte, et ces Mots trouveront ensuite aussi accès dans le cœur des hommes. Tous ceux qui sont dans la Bénédiction de Ma Parole revivent, parce que Ma Parole est la vraie Vie pour celui que la cherche. Qui vit selon Ma Doctrine et Me cherche continuellement, ne doit jamais plus craindre la mort terrestre parce qu'il ne s'occupe pas de son corps, mais son âme ne mourra pas dans l'Éternité. Et ainsi toute amertume de la mort lui est enlevée, parce que la mort c’est la nuit, mais en elle il y a la Lumière et la Vie, et la Lumière répandra une claire Lueur, et elle brillera pour ceux qui voudraient fuir l'obscurité. Et ainsi tous ceux qui sont de bonne volonté et entendent Ma Parole seront sauver de la nuit sombre s'il l’accepte avec un cœur croyant, et ainsi sera cassé le pouvoir de l'obscurité pour l’éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Il divino Maestro nella Pazienza - Il sapere – La Parola di Dio

Chi desidera Me e la Mia Parola, troverà Ascolto e contemplerà il Mio Volto, quando sarà venuto il tempo. Vedi, figlia Mia, nell’oscurità dello spirito innumerevoli uomini si rivolgeranno a Me, spinti dalla serissima preoccupazione per la vita, ed Io non li lascerò chiamare invano, quanto più viene ora udita la preghiera di coloro, che Mi vogliono servire sulla Terra. E così metti le tue richieste fiduciosa ai Miei Piedi e sii sempre certa del Mio Aiuto. Ti ammaestro sempre nella più grande Pazienza, perché se la Mia Parola deve seriamente catturare il cuore dell’uomo, gli deve essere insegnato sempre e sempre di nuovo, perché l’afferrate bensì, ma non potete comunque presto sorgere in essa, perché l’uomo non ha più la facoltà di accoglierla, com’era inizialmente il caso. Vivete bensì nella Mia Grazia, se la chiedete, e questa Grazia fortifica la vostra volontà. Vi giunge la Forza a voi che siete attivi nel Mio Nome, ma anche tutto l’umano in voi dev’essere istruito con tutte le forze, e dovete pure conoscere la Parola di Dio e riconoscerla intellettualmente, se volete insegnarla anche ai vostri prossimi. E così, nella Pazienza che mai si stanca Sono sempre pronto per voi e vi istruisco sempre in forma nuova, finché non siete compenetrati dal Mio Spirito ed avete afferrato pienamente la Mia Parola. Perciò non lasciate sorgere nessuna tiepidezza, ma desiderate la Mia Parola e con questa il Mio Amore, senza sosta, e quando la ricevete, sentite la Voce dell’Amore in voi, e sapete che Mi sforzo continuamente per voi, figlioletti Miei, e vi istruisco come le Mie Forze di combattimento. Voglio aumentare il vostro sapere per il tempo terreno, e questo sapere vi deve rendere capaci di stare nel Mio Servizio, perché dovete annunciare agli uomini la pura Parola di Dio, lo dovete fare per propria spinta, affinché non siate delle creature costrette da Me, ma dei servitori che adempiono volontariamente la Mia Volontà. E così la Parola che ricevete, si diffonderà attraverso la bocca d’uomini sulla Terra. Testimonierete sempre di nuovo dell’Amore e della Benignità di Dio, se voi stessi ne siete compenetrati, e sarà per voi una profonda esperienza, perché ogni Parola che vi giunge, è in sé la Forza, se la muovete nel cuore ed afferrate il profondo senso. Così voglio indicarti, figlia Mia, l’indicibile pienezza della Forza divina, che cela in sé tutto ciò che hai ricevuto. Se afferri il senso e ti sforzi di formare il tuo essere secondo questa Parola, allora ti approprierai di quella Forza e sarai attiva per la Benedizione di questa Terra. E ti sono sottoposte quasi tutte le Forze, quando il tuo spirito si unisce con Me, perché le Mie Parole sono Verità ed eterna Vita, sono Forza in sé, e questa Forza affluisce direttamente su ognuno, che riceve la Mia Parola e si adopera a trasformarla in azione. Attraverso appunto questa Parola ti giunge anche la piena comprensione. Ma dato che la tua volontà è buona ed il tuo tendere fervente, voglio illuminare il tuo spirito, e la Sapienza del tuo Creatore ti dev’essere rivelata, e ti deve giungere la Comunicazione del sempre pronto Amore e Benignità del Padre celeste. Quando in voi uomini si muove il pensiero quanto siete nulla nel rapporto verso l’eterna Divinità, questo è in sé giustificato, ma nuovamente siete le Mie creature, e quello che Io ho creato, è spirito dal Mio Spirito, è il deflusso del Mio Amore, è eterno ed imperituro e così nemmeno senza valore. E’ per così dire la Corona della Mia Onnipotenza e Sapienza. È la Mia Opera, e perciò non può mai essere nulla. La dimostrazione più convincente è il Mio Amore per voi, le Mie creature, che è così ultragrande, che Io ho preso persino su di Me ogni peccato ed ogni sofferenza dell’umanità ed ho portato il Sacrificio dell’Espiazione per questa. E se avete afferrato la Grandezza del Mio Amore, allora non potrete nemmeno più consideravi perituri, allora dovete riconoscere, che non posso lasciare queste Mie creature, ed allora dovete anche comprendere, perché Mi sforzo anche sempre e sempre di nuovo a rivolgere a Me i vostri cuori. E se questo è diventato chiaro per voi, la Mia Parola non vi lascerà intoccati, vi riconoscerete sempre il Mio Amore, e questa Parola diventerà davvero viva in voi. Ed Io Stesso Sarò con voi nella Parola, e vi renderete conto quale Spirito divino fluisce attraverso voi, e vi sarà facile ogni conoscenza. E pre-istruiti così, potrete anche agire nel e per il Mio Nome, perché allora avete pure la Forza in voi e sceglierete le Parole come Io ve le detto, e questa Parola troverà poi anche l’accesso nei cuori degli uomini. Ognuno che sta nella Benedizione della Mia Parola, rivive, perché la Parola è vera Vita per colui, che la cerca. Chi vive secondo la Mia Dottrina e Mi cerca continuamente, non deve mai più temere la morte terrena, perché non bada al suo corpo, ma la sua anima non morrà nell’Eternità. E così ogni amarezza della morte gli è tolta, perché la morte è notte, ma in lui è la Luce e la Vita, e la Luce diffonderà un chiaro Bagliore, e splenderà a coloro che vorrebbero fuggire all’oscurità. E così ognuno che è di buona volontà e sente la Mia Parola, si salverà dalla notte più buia e se l’accetta con cuore credente, sarà spezzato il potere dell’oscurità in eterno.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich