• Retour

La publication des Écrits

Il se passera encore du temps avant que la grande Œuvre soit complète et qu’elle puisse être offerte à l'humanité pour qu’elle puisse en prendre connaissance. Mais déjà maintenant doivent être suivies les plus importantes lignes de conduite, et ainsi le Seigneur te révèle que dans peu de temps Il trouvera une personne médiatrice qui se proposera de prendre soin de la publication des Écrits. Cela vaut pour les Chapitres qui doivent servir à l'instruction des hommes, et ceux-ci te seront communiqués par le Seigneur. Parce qu'aux hommes il doit être d'abord indiqué Sa Grandeur et Son Omnipotence qui se manifestent dans Ses Œuvres de Création. Seulement alors l'homme aura aussi la vraie compréhension pour l'Amour infini de Dieu, et lorsqu'il reconnaîtra que l’Œuvre de la Création provient de l'Amour de Dieu, il lui sera ensuite facile de servir Dieu le Seigneur et d’observer Ses Commandements. Donc Il choisit maintenant un domestique qui est prêt à faire tout pour le Seigneur et s’emploie à accroître en partie Son Œuvre. Mais cela se passe seulement en secret, parce que les Mandats de Dieu ne supportent pas encore actuellement l'œil du pouvoir terrestre, seulement lorsque la foi sera purifiée toujours plus, lorsque l'humanité aura reconnu que seulement dans une foi profonde se trouve la vraie Bénédiction de Dieu, la Parole de Dieu trouvera accès à des cercles plus vastes. Alors reconnais dans cela la Volonté de Dieu lorsque t'est révélée l'intention de publier tes Écrits pour les rendre accessibles à l'humanité. Mais le travail demandera beaucoup de préparation et donc il ne peut pas être affronté aussi rapidement, donc doivent d'abord être pris les livres 8-9-10 et de ceux-ci toujours seulement les Articles qui peuvent servir à l’éducation de l'homme afin de lui rendre compréhensible la manière d’Opérer et d’Agir de Dieu. Le Seigneur te les a communiqués bien sagement dans une séquence déterminée pour qu’on puisse facilement reconnaitre là où se répète le chiffre 5. Avant tout il doit être mis comme Introduction du volume 7, que les hommes peuvent prendre en compte sans état d’âme et sans hésitation cette Communication, pour que ta volonté ou tes préoccupations ne s’opposent pas à celle de l’agent, mais toi-même efforce-toi avec toutes tes forces de promouvoir la diffusion de la Parole du Seigneur. Et chaque travail tourné vers cette diffusion, sera bénit du Seigneur.

Amen

Publication of the writings....

Times will still pass before the great work is completed and can be offered to mankind for inspection. However, the most important guidelines should already be followed now, and so the lord reveals to you that an intermediary will soon be found who will offer to take care of the publication of the writings. This applies first of all to the chapters which are to serve the instruction of men, and these will still be made known to you by the lord. For people should first be made aware of His greatness and omnipotence, which is expressed in His works of creation. Only then will man also gain a true understanding of God's infinite love, and if he recognizes himself as a work of God's creation seized by love, it will then be easy for him to serve the lord God and keep His commandments. That is why He now mentions a servant who is prepared to do everything for the lord and who is committed to multiplying the work in part. However, this only happens in secret, because God's programmes do not yet bear the eye of earthly power.... only when faith becomes more and more purified, when mankind has recognized that only in deep faith lies the true blessing of God, will the word of God find its way into wider circles. So recognize in this the will of God when you are asked to divest yourself of the scriptures in order to make them accessible to humanity. However, the work will require much preparation and therefore cannot be tackled so quickly, so only books 8-9-10 should be covered first and from these only those articles that can serve to instruct man insofar as they illustrate the reign and work of God. The lord has wisely given them to you in a certain order so that they are easily recognizable where the number 5 is repeated. The opening words of the 7th volume are to be placed first as the leading article, and you can accept this message without hesitation, so that your will or your concern will not be opposed to the intention of the commissioner, but that you yourself will endeavour to the best of your ability to promote the spreading of the words of the lord. And every work that is dedicated to this spreading will be blessed by the lord....

Amen