Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Prédiction – Jugement de Dieu – Éléments de la nature

Dans les heures de plus grande misère le Sauveur se fera toujours reconnaître et ainsi même maintenant le Seigneur se manifeste, et à tout le monde sera révélé la Puissance du Très haut. C’est-à-dire que l'éternelle Divinité se manifestera directement. Dans peu de temps tous les hommes de la Terre seront exposés aux éléments de la nature et le Seigneur les secouera de leur sommeil avec une Voix de Tonnerre. Et celui qui est sans faute verra se lever le Soleil rayonnant au Firmament et il lui sera révélé la Magnificence de Dieu. Mais les autres seront remplis de terreur. Ils chercheront à fuir et reconnaîtront dans toutes les directions le même Jugement. Le Seigneur rassemblera encore ceux qui le prient dans la plus grande misère, vers ceux-ci Il se baissera affectueusement et Il les sauvera, tandis que par contre Il détruira tout ceux qui n’ont pas saisit la main salvatrice du Père. Chaque Mot d'Amour qu’Il dit aux Siens fera jaillir d’incroyables délices, mais Sa Voix résonnera d’une façon terrible pour ceux qui ne s’en occupent pas. Tout ce qui servait aux hommes pour la délectation et la joie s’écroulera sous cette Voix. Il abattra les puissants, Il fera tomber les hauts et trembler les violents qui ne craignent rien dans le monde. Le Seigneur a annoncé ce temps dans Sa Parole et dans l’Ecriture, mais les hommes ne s'occupent pas de Ses Paroles, et certains ont même appelé à éloigner des hommes Sa Parole divine qui avait été donnée pour leur salut. Cette lutte s’abattra d’une manière évidente sur les sceptiques et la Puissance divine les broiera. Lorsque ce temps approchera, alors les tempêtes feront rage jour et nuit. La lueur des Étoiles s'éteindra et le Soleil restera derrière les nuages, et le Ciel s'assombrira et le feu tombera sur la Terre, mais ceux qui se rassembleront en Son Nom observeront les puissances de la nature sans peur et sans tremblement, mais les autres seront saisis d’un effroi extraordinaire et aucun lopin de terre ne restera épargné, parmi les animaux la panique se déchaînera, et les hommes ne pourront pas les calmer, parce que leur propre destin les tient dans la peur et l’effroi. Et seule la Lumière des Cieux pourra tranquilliser les esprits et la confiance régnera partout où brille cette Lumière car elle annonce le Seigneur du Ciel et de la Terre. Il sera concédé assistance à tous ceux qui entendent la Parole du Seigneur et agissent conforment à celle-ci, parce que le Seigneur a promis la Vie éternelle à ceux qui entendent Sa Parole et qui vivent en conséquence. Il protégera aussi Les siens de la misère qui entrera par effraction sur la Terre. Mais vous qui servez le Seigneur, alors vous devez être solides et ne pas vaciller, parce que le Seigneur a besoin de vous et Il vous donnera la Force et lorsque vous entendrez Sa Voix vous vous réjouirez et vous Le servirez dans l'Éternité. Vous serez assistés par Lui sans arrêt, parce qu’Il connaît les Siens et les Siens Le connaissent. Ils ne Le renieront pas, et ils Le déclareront ouvertement devant ceux qui les menacent, et ainsi Son Amour sera toujours prêt pour eux. Mais vu que l'adversaire s’active trop pour endommager les Miens, alors le temps du Jugement et du Rapatriement sera de brève durée, parce que l'homme est faible et les Miens ne doivent pas subir de dommages dans leur âme. Je veux même pourvoir ceux qui Me supplient dans leur misère, l'adversaire ne pourra rien faire contre eux, et Je veux les fortifier d’une manière merveilleuse. J’entendrai chaque appel tourné vers Moi et Je calmerai vite toute souffrance, mais celui qui reste dans l'obscurité et se rebelle contre Moi, celui qui répand cela sur l'humanité, sera dégluti par la Terre même s’il se tourne là où vit déjà son âme, c'est-à-dire dans la nuit la plus obscure, dans les liens de Lucifer. Mais alors le matin lumineux entrera par effraction sur toutes Mes brebis, Je les mènerai et elles suivront Mon Appel. Et il y aura seulement un seul troupeau et un seul Berger.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Prediction.... God's judgement.... elements of nature....

In hours of greatest need the saviour has always made Himself known, and so the lord will also appear now, and the power of the most High will be revealed to all the world. And indeed, the eternal deity will express Himself directly.... In a few hours all people on earth will be at the mercy of the elements of nature, and with a voice of thunder the lord will shake them out of their sleep.... And he who is blameless will see the sun rise radiantly in the firmament, and the glory of God will be revealed to him. But the others will be seized by horror.... They will try to flee and recognize the same judgement in all directions. And the lord will still gather those who pray to Him in greatest need, to them He will lovingly turn and save them, whereas everything will be destroyed that does not yet grasp the father's saving hand. Every word of love that He speaks to His own will trigger unspeakable delights, but His voice will resound terribly to those who do not respect Him. And everything that served people for pleasure and joy will collapse under this voice. He will smite the mighty, overthrow the high and mighty, and cause the mighty to tremble, who fear nothing in the world.... The lord has proclaimed this time in word and writing.... yet people do not respect His words, and some even feel called upon to alienate His divine word, which was given to people for their salvation, and declare war on it.... This battle will take its revenge in such an obvious way on the doubters themselves, and the divine power will crush them. When that time is near, the storms will roar day and night.... The stars will go out, and the sun will remain behind the clouds, and the sky will be darkened and fire will fall to the earth, and what gathers in His name will look upon the forces of nature without fear and trembling.... but the others will be seized by unbridled terror, and no region will be spared.... panic will break out among the animals, and people will not be able to tame them, for their own fate will keep them in fear and terror. And only the light from the heavens will be able to calm people's minds, and confidence will reign wherever this light shines and proclaims the lord of heaven and earth. All assistance will be granted to those who hear the word of the lord and abide by it, for the lord promises eternal life to those who hear His word and live by it.... He will also protect His own in the trouble that comes upon the earth. But you who serve the lord should then stand firm and not waver, for the lord has need of you and will give you strength, and if you hear His voice you will rejoice and serve Him for ever....

(3.11.1938) And without ceasing you will be cared for by Me, for I know My own and My own know Me. They will not deny Me but openly confess Me before those who threaten them, and thus My love is also always ready for them. But because the adversary will dwell too badly to harm My own, the time of judgement and visitation will only be short-lived, for man is weak and My own shall not suffer any harm to their souls. I will also take care that the adversary can no longer harm those who plead to Me in their distress and will strengthen them in a marvellous way. Every call to Me will be heard and I will quench every suffering as soon as possible, yet anyone who remains in darkness and rebels against the one Who imposes such things on humanity will be devoured by the earth, he will turn to where his soul already lives, in the darkest night in satan's chains. But then the bright morning will break over all My sheep, I will lead them and they will follow My call.... And there will only be one flock and one shepherd....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers