Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Paroles du Père: - «Ho J’ai besoin de vous, Mes domestiques sur la Terre....»

Tu vois, Ma fille, tu supplierais en vain l'aide de tes amis spirituels si tu n'avais pas le désir sérieux de Me servir. Le fils terrestre est égoïste et pense toujours seulement à son avantage, et il ne peut alors jamais être digne d'un enseignement purement spirituel, et donc une telle liaison de l'au-delà avec la Terre ne peut souvent pas être entamée, de ce fait l'humanité est incrédule et refuse de voir une telle preuve de Mon Amour où elle pourrait puiser une immense consolation dans Ma Parole. Celui qui Me sers avec toute sa volonté, à lui doivent être ouvertes toutes les portes et Moi-même Je veux l'instruire pour que rien ne lui reste caché de ce qu’il désire savoir. Et donc sois bénite, Ma fille, car Je satisfais ta prière, et te donne la Force et la vigueur de la volonté sans arrêt pour te consolider dans l'amour et dans la foi. Celui qui désire cela seulement pour Moi, pour Me servir et pour s'approcher de Moi, pourra aspirer au Royaume éternel et sera un combattant pour Ma Parole et Mon Nom. Un tel fils terrestre doit être compénétré du Feu de Mon Amour, il doit toujours être digne de Ma Parole et aura Ma Bénédiction, et chaque jour Je lui offrirai Ma Grâce et Mon Amour. Parce que J'ai besoin de vous, Mes domestiques sur la Terre. Je vois plein de Compassion la grande foule de ceux qui Me repoussent et Me renient. Je vois leur sort dans l'au-delà, leur lutte et leur désespoir. Je voudrais leur apporter de l'Aide, avant qu’il ne soit trop tard. Je voudrais les ébranler pour les réveiller et leur prêcher Mon Amour. Et tout cela vous devez le faire en Mon Nom. Vous devez leur annoncer quel sort les attend, s'ils parcourent leur vie terrestre dans l'obstination et l’aveuglement. Vous devez leur annoncer aussi combien J'aime ces pauvres et combien c’est Ma Préoccupation de leur ouvrir les Portes du Paradis, combien ils sont seuls et abandonnés sans Mon Amour et Ma Compassion et combien avidement l'adversaire s'approprie leur âme s'ils n’y prêtent pas résistance. Mon Désir est indescriptible, et donc Je veux aussi employer tous les moyens pour conquérir les âmes qui sont encore loin de Moi. Ce que vous trouvez souvent cruel dans son effet est seulement un signe de Mon Amour pour vous. Comment pourrais-Je autrement vous attirer à Moi? Souvent vous avancez aussi sûrement dans la vie terrestre comme si vous aviez votre destin dans votre main et vous ne pensez pas que Moi Seul ai le Pouvoir de commander sur tout ce qui est dans le Cosmos. Vous péchez sans crainte et vous ne craignez aucun Juge, et malgré cela Mon Amour ne vous condamne pas. Je porte avec vous votre sort terrestre et attends patiemment, que vous vous tourniez vers Moi, et Je suis toujours prêt pour vous et Je ne vous abandonnerai jamais, bien que vous vous soyez trompés, si seulement vous avez une fois pris le chemin vers le Père et que vous ayez tournés vos désirs vers Moi. Et lorsque votre corps devient faible, alors Je suis derrière vous pour vous mettre en garde et Je Me tiens devant vos faiblesses et vos infirmités, pour que vous fassiez attention, pour que vous les craigniez et qu’ensuite vous vous confiiez à Moi en implorant Mon Aide. Et alors sera venue l'heure où le Père céleste vous prendra affectueusement sur Son Cœur et Il ne vous laissera jamais plus. Pour cela Il a besoin de vous sur la Terre, pour préparer le sol qui doit accueillir Ma Semence. Je veux parler aux hommes à travers la bouche des hommes, pour que Mon Amour leur devienne facilement compréhensible, et Je veux agir à travers vous, pour les convaincre aussi de Mon Amour, et que ceux qui M'écoutent Me trouvent, que Je les exhausse et les libère de la misère de leur âme. Mais vous qui Me servez, vous devez M’être fidèle dans chaque danger. Alors vous pourrez exporter conformément à Mon Ordre tout ce qui doit étonner les incrédules et fortifier les croyants. Vous annoncerez Mon Nom au monde, et vos actions donneront témoignage de la Force de Mon Nom, parce que Je veux que vous agissiez en Mon Nom pour la Bénédiction des hommes qui parcourent encore leur chemin sur la Terre dans la cécité de leur esprit, pour qu'ils aient la Lumière et reconnaissent le Père dans le Ciel.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

OČEVE RIJEČI:.... „JA TREBAM VAS, MOJE SLUGE NA ZEMLJI....“

Vidi, dijete Moje, uzaludno će ti biti zaklinjanje za pomoć tvojih duhovnih prijatelja, ako tebi nije važno Meni služiti. Zemaljsko dijete je sebično i uvijek ima u vidu samo svoju korist, te onda ne može nikada biti počašćeno čisto duhovnom podukom, i stoga neće često započeti takva veza od onostranog do Zemlje, pa zbog toga čovječanstvo stoji u nevjerici pred jednim takvim dokazom Moje Ljubavi za njih, a ipak bi moglo izvući neopisivo mnogo utjehe iz Moje Riječi. Tko Mi služi cijelom voljom, njemu će sva vrata biti otvorena, i Ja Osobno ga želim podučiti, tako da mu ništa ne ostane skriveno, što on želi znati. I stoga te blagosiljam, dijete Moje, i uslišavam tvoju molitvu, da ti bez prestanka dajem snagu i odlučnost, i da te učvrstim u Ljubavi i u vjeri. Tko takvo što samo poradi Mene žudi, da Mi služi i približi Mi se, kandidat je za vječno kraljevstvo, i borac za Moju Riječ i Moje Ime. Živa vatra Moje Ljubavi će prožeti žarom jedno takvo zemaljsko dijete, ono će Mojom Riječju uvijek biti počašćeno, i biti u Mojemu blagoslovu.... i svaki dan će mu biti poklonjena Moja milost i Moja Ljubav. Zbog toga Ja trebam vas, Moje sluge na Zemlji.... Pun samilosti motrim na veliko mnoštvo onih koji Me odbacuju i ne priznaju. Vidim njihovu sudbinu u onostranom, njihovu borbu i njihov očaj.... Želio bih im donijeti pomoć, prije nego bude prekasno.... Želio bih ih protresti da se probude i propovijedati im Moju Ljubav.... I sve ovo morate vi činiti u Moje Ime. Vi im trebate dati obavijest kakva ih sudbina čeka, ako oni u bezdušnosti i zaslijepljenosti idu njihovim zemaljskim putem.... Vi im također trebate objaviti kako Ja ljubim sve te siromašne, i kako je Moja briga otvoriti im vrata raja.... kako su usamljeni i napušteni bez Moje Ljubavi i Mojega milosrđa, te kako gramzivo protivnik prisvaja njihove duše, ako oni ne pružaju otpor. Moja žudnja za njima je neopisiva, i stoga Ja također želim primijeniti sva sredstva da osvojim duše koje su Mi još daleko. Ono što vi često nazivate okrutnim u njegovom učinku, samo je znak Moje Ljubavi za vas.... Kako ću vas drugačije privući k Sebi.... Vi često idete tako sigurno kroz zemaljski život, kao da imate vašu sudbinu u vašim rukama, te ne promišljate da ipak samo Ja jedini imam moć vladati nad svime u svemiru. I vi bez straha griješite i ne plašite se nikakvog Suca.... a Moja Ljubav vas ipak ne osuđuje.... Ja nosim vašu zemaljsku sudbinu s vama, i strpljivo čekam da se vi poželite okrenuti Meni.... i uvijek sam za vas spreman, te vas nikada neću napustiti, čak ni kada ste pogriješili, samo ako ste jednom krenuli putem do Oca, i čeznutljivo se okrenuli Meni.... A, kada je vaše tijelo slabo, onda Ja stojim stalno podsjećajući iza vas, i stavljam vam vaše slabosti i mane pred oči, tako da obratite pažnju, uplašite se, i onda sebe molećivo povjerite Meni.... I onda je došao čas, kada vas nebeski Otac s Ljubavlju uzima na svoje srce, i više vas nikada ne ispušta. Radi toga ste vi potrebni na Zemlji, da pripremite tlo, koje će primiti Moje sjeme.... Kroz usta čovjeka Ja želim govoriti ljudima, tako da im Moja Ljubav postane lako pojmljiva, i Ja želim kroz vas djelovati, kako bi njih također uvjerio u Moju moć.... a tko Mene sluša i Mene nalazi, njega Ja također čujem i oslobađam ga iz nevolje (bijede) duše. Ali vi, koji Mi služite, morate vjerno uz Mene stajati u svakoj opasnosti.... Onda ćete vi moći sprovoditi u Moje Ime sve, što će zbuniti nevjernike, a vjernike učvrstiti.... Vi ćete Moje Ime objaviti svijetu, a vaša djela će položiti svjedočanstvo o snazi Mojega Imena. Jer Ja, dakle, želim da vi djelujete u Moje Ime na blagoslov ljudi koji još u sljepilu duha idu njihovim putem na Zemlji, tako da im bude svjetlo i da prepoznaju Oca na nebu.

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel