Les nécessités de la vie sont conditionnées au travers de mesures continues de compensation. Toute matière en soi est vie, celle-ci se manifeste seulement de diverses façons; ce qui vivifie une forme doit à nouveau avoir la possibilité de se développer dans une autre forme. Dans la forme suivante l'être doit toujours substituer ou se donner ce que la forme précédente ne lui a pas fourni. Donc aucune forme extérieure dans sa constitution ne ressemblera à la précédente, et on constatera toujours un changement considérable; parce que c’est seulement à travers une telle différence que la substance spirituelle est en soi capable de se développer. Sans la forme extérieure sa condition reste égale, et c’est seulement dans la forme que l'être arrive à l'activité, et le but final de cette activité est le développement vers le Haut. Et ainsi s'explique le changement toujours continu de la forme extérieure afin que soit constamment engendré une nouvelle vie, pour qu'aux êtres il puisse constamment être assigné une activité toujours différente, parce que s'arrêter dans une forme toujours égale leur procurerait un développement seulement dans une direction déterminée, et ils n’arriveraient pas à la condition de maturité qui est nécessaire pour l'incarnation en tant qu’homme. Ainsi toutes les Créations dans le Cosmos ont été établies pour la formation finale de l'homme, pour qu'à l'âme qui demeure en elles, il soit d'abord offert toutes les occasions possibles pour arriver à la maturité lors de leur incarnation comme homme. Si maintenant l'âme de l'homme doit auparavant parcourir un chemin déterminé pour s'approprier toutes les facultés pour l'existence terrestre, cela implique qu'une créature n'existe pas arbitrairement sur la Terre de Dieu et que même les créatures les plus minuscules ont à accomplir un service pour la constitution spirituelle de l'homme. De cela il résulte combien sont importants les petits êtres vivants et comment se manifeste le sage Plan de Dieu dans la plus petite créature, en veillant toujours seulement à guider tout le spirituel toujours plus près de Lui. Il prend pour ainsi dire tout le spirituel sous Sa Garde et Il le prépare de sorte qu’ensuite il soit autonome et puisse parcourir avec sa propre volonté son chemin sur la Terre et Il lui rend possible que l'Esprit du Père se tourne pleinement vers lui lorsqu’il est actif dans l'Ordre divin à travers sa volonté. L'homme passe d'abord au travers d’un nombre incroyablement grand de stations, et la Création divine reste continuellement vivifiée au travers des innombrables êtres dans chaque incarnation, et seulement le constant changement, la constante apparition et disparition, la vie et la mort dans la nature, peut garantir un constant développement vers le Haut, un mûrissement de l'âme, ce que n’obtiendrait jamais un arrêt définitif dans la même forme. Ce qui donc s’offre à vos yeux, vous devez l’observer toujours comme un stade préliminaire de votre âme, une étape nécessaire avant votre incarnation sur la Terre, et dans cela reconnaissez combien infiniment long a été votre processus de développement avant que vos âmes puissent prétendre à la dernière et à la plus grande Création de Dieu, l'homme. Rappelez-vous que maintenant vous devez seulement employer toute votre volonté pour exploiter pertinemment le dernier temps d'épreuve sur la Terre d’une manière que le parcours précédent de développement, le temps infiniment long du détachement de Dieu, soit pleinement digne et atteigne le dernier but, c'est-à-dire le rapprochement avec le Père céleste. Alors toute la Sagesse de la Création du Père s'est acquittée de son but et l'esprit qui s’était écarté de Lui a été reconduit chez Lui dans la Lumière éternelle.
Amen
TraducteursA necessidade da vida é condicionada pela medida perpétua do equilíbrio. Cada matéria é vida em si mesma, só se expressando de maneira diferente; aquilo que anima a forma deve, por sua vez, ter a possibilidade de continuar de outra forma. O seguinte formulário deve ser sempre capaz de substituir ou dar ao ser em si o que o formulário anterior lhe negou. Conseqüentemente, nenhuma forma externa se assemelhará à anterior em sua natureza, mas uma mudança perceptível deve ser sempre constatada; pois só através dela é que a própria vida, a substância espiritual, é capaz de um maior desenvolvimento. Sem a forma exterior, porém, seu estado é imutável, enquanto na forma o ser vem primeiro à atividade, que tem o propósito final em maior desenvolvimento. E isto explica a mudança perpétua da forma exterior. Uma nova vida deve ser gerada constantemente para que os seres possam ser constantemente atribuídos a uma atividade sempre diferente, pois permanecer na mesma forma só traria um desenvolvimento em uma determinada direção, mas não o estado de maturidade que seria necessário para a encarnação como ser humano. Assim, todas as criações no universo acabaram por surgir para a formação finita do ser humano, de modo que a alma que nele habita é primeiramente oferecida a melhor oportunidade possível de atingir a maturidade para a encarnação como ser humano. Se a alma do ser humano deve primeiro tomar um certo caminho para adquirir todas as habilidades para a existência terrena, segue-se que uma criatura não existe arbitrariamente na terra de Deus e que mesmo as menores criaturas prestaram anteriormente um serviço à natureza espiritual do ser humano, segue-se como são importantes os seres vivos infinitamente pequenos e como a providência sábia de Deus se expressa na criatura mais pequena, que ela só está sempre intencionada em guiar tudo espiritual para mais perto de si.... Ele toma todas as substâncias espirituais ao seu cuidado, por assim dizer, e as treina para que possam, então, de modo independente e com vontade própria, tomar o caminho na Terra e capacitá-las a voltarem-se plenamente para o Pai-Espírito, quando elas estiverem ativas na ordem divina, através da sua própria vontade. O ser humano passa por um número incrível de etapas antes, e a criação divina permanece constantemente animada por inúmeros seres em cada encarnação, e só a constante mudança, a constante vinda à existência e passagem, a vida e a morte na natureza podem garantir um constante desenvolvimento superior, um amadurecimento da alma, mas nunca um permanecer sempre na mesma forma. Portanto, o que se apresenta aos vossos olhos deve ser sempre considerado como uma etapa preliminar das almas que ainda têm de se encarnar como vós na Terra, e reconhecer a partir daí como o vosso caminho foi infinitamente longo antes de trazerdes a última e maior criação de Deus à vida.... o ser humano.... anima. Considerai que agora só deveis usar toda a vossa vontade para fazer uso do último tempo de testes na Terra de tal forma que o desenvolvimento anterior, o tempo infinitamente longo desde o desapego de Deus, seja plenamente apreciado e o último objetivo, a aproximação ao Pai celestial, seja alcançado. Então toda a sabedoria do Pai da criação terá cumprido o seu propósito e conduzido o espírito para fora d'Ele de volta à luz eterna....
Amém
Traducteurs