Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Paroles du Père – agir ensemble – Combattants de Dieu

Là où le cœur des hommes se retrouve dans une action commune au Nom du Seigneur Jésus Christ, là se manifestera ouvertement la Bénédiction du Sauveur, parce que la pure Doctrine du Christ est le moyen de liaison de tous ceux qui donnent l'honneur à Dieu. Celui qui suit cette Doctrine doit prendre vraiment à cœur les Paroles du Seigneur, et la Force de ces Paroles est si immense que ceux qui vivent dans Sa Doctrine se reconnaîtront. Le Seigneur assigne à chacun sa tâche, Il connaît Ses brebis qui lui sont fidèles, et Il ne laisse aller personne à sa perte. Et ainsi il ne Lui est nullement indifférent, si celles-ci se tournent vers Lui ou bien non. Il envoie à leur rencontre Ses messagers pour les chercher, pour agir ensemble et pour guider vers Lui toutes ces brebis. Votre force ne sera pas insuffisante lorsque votre tendance est dans Mon Nom. Vous serez pourvus avec tous les Dons dont vous avez besoin pour cette fonction, parce que Je ne veux pas que vous commenciez à vaciller. Je veux que votre foi soit forte et ferme et que vous M'aimiez de tout votre cœur. Alors Moi-même Je serai votre constant Accompagnateur, et vos paroles seront mises sur votre langue par Moi. Parce que Je suis au milieu des Miens, si seulement ils veulent Me reconnaître. Je leur donnerai des marques de Ma Présence et Je Me manifesterai à tous ceux qui M'aiment, pour que les fondations d’où procédera ensuite chaque Enseignement soient solides. Donc vous aussi soutenez-vous réciproquement, accueillez Ma Parole et restez toujours dans le Seigneur. Le sentiment vrai est toujours déterminant, et là où vous Me reconnaissez à travers Mes Paroles, n’hésitez pas longtemps, mais faites confiance à cette Parole. Celle-ci cache la Force et touche le cœur de l'homme. Celui qui sent maintenant que Je lui parle, sais qu'il M'a entendu Moi-même car Je lui ai mis ce sentiment dans le cœur, parce qu'il Me cherche. Je veux Me faire trouver par chacun et veux être son Ami et son Frère. Je veux même tout partager avec lui, la joie et la souffrance, et veux seulement le meilleur pour lui pour le temps et pour l'Éternité. Mais son cœur doit être tourné vers Moi, il doit Me désirer de tout son amour, il doit lutter quotidiennement et à chaque instant pour s'unir avec Moi, il doit avoir la volonté de devenir un vrai fils de Dieu. Et Je le pourvoirai avec toute la Force, Je guiderai sagement ses sens, J’orienterai ses mots et tournerai ses pensées vers la voie juste. Et ainsi de fidèles combattants sur la Terre se lèveront pour Moi, tous porteront Mon Nom sur leur bouclier, et ils combattront contre l'ennemi avec la Force de Ma Parole. La conscience de combattre pour Moi les rendra téméraires et ils regarderont chaque danger avec un œil courageux, et ainsi Je les fortifierai dans l'esprit pour qu'ils annoncent Ma Parole aux hommes sur cette Terre et elle leur sera toujours adressée d'en haut. Et Ma Bénédiction les gratifiera sans arrêt, et ils exécuteront Ma Volonté dans une activité ininterrompue pour laquelle Je leur donnerai Ma Grâce maintenant et en tout temps.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Vaterworte.... Gemeinsames Wirken.... Streiter Gottes....

Wo sich die Herzen der Menschen finden zu gemeinsamem Wirken für den Namen des Herrn Jesus Christus, dort wird der Segen des Heilands offenkundig zum Ausdruck kommen, denn die reine Lehre Christi ist das Bindemittel von allen jenen, die Gott die Ehre geben.... Wer diese befolget, hat die Worte des Herrn wahrhaft im Herzen aufgenommen, und die Kraft dieser Worte ist so gewaltig, daß sich erkennen werden, die in Seiner Lehre leben. Und jedem weiset der Herr Seine Aufgabe zu, Er kennet Seine Schäflein, die Ihm treu sind, und Er läßt keines verlorengehen. Und so ist es Ihm keineswegs gleichgültig, ob diese den Weg finden zu Ihm oder nicht.... Er sendet ihnen Seine Boten entgegen und gibt ihnen durch diese liebevolle Weisungen. So ihr euch nun gefunden habt, die ihr Mir Diener sein wollt auf Erden, so suchet, zusammen zu wirken und Mir alle diese Schäflein zuzuführen.... Eure Kraft wird nicht gering sein, wenn euer Streben Seinem Namen gilt.... Ihr werdet ausgerüstet sein mit allen Gaben, die ihr für dieses Amt benötigt, denn Ich will, daß ihr nicht wankend werdet.... Ich will, daß euer Glaube stark und fest sei und ihr Mich liebet aus ganzem Herzen. Dann werde Ich Selbst euer ständiger Begleiter sein, und eure Worte werden gesprochen sein aus Mir.... Denn Ich bin mitten unter den Meinen, so sie Mich nur erkennen wollen. Ich gebe ihnen Zeichen Meiner Gegenwart und will Mich äußern zu allen, die Mich lieben, auf daß die Grundfesten gestützt sind, von denen dann alle Lehre ausgehen wird. Deshalb unterstützet auch ihr euch gegenseitig, nehmet Mein Wort auf und bleibet so allezeit im Herrn.... Das wahre Empfinden ist allemal ausschlaggebend, und wo ihr Mich erkennet durch Meine Worte, dort zögert nicht lange, sondern gebt euch vertrauensvoll diesem Wort hin. Es birgt das Wort die Kraft, und es berührt des Menschen Herz.... Wer nun spürt, daß Ich zu ihm rede, der wisse, daß er Mich vernommen hat und Ich Selbst ihm dieses Gefühl ins Herz gelegt habe, weil er Mich sucht. Ich will Mich von einem jeden finden lassen und will sein Freund und Bruder sein.... Ich will auch alles mit ihm teilen, die Freude und das Leid, und will nur sein Bestes für Zeit und Ewigkeit.... Jedoch sein Herz muß Mir zugewandt sein, es muß mit aller Liebe Mich begehren, es muß täglich und stündlich ringen, sich mit Mir zu vereinigen, es muß den Willen haben, ein rechtes Kind Gottes zu werden.... Und Ich werde es mit aller Kraft bedenken.... Ich werde seinen Sinn weise lenken, seine Worte behüten und sein Denken dem Rechten entgegenwenden.... Und so werden Mir treue Streiter auf Erden erstehen.... die alle Meinen Namen im Schilde führen, und mit Meines Wortes Kraft kämpfen gegen den Feind. Und in ihre Herzen wird der Friede einziehen.... Das Bewußtsein, für Mich zu kämpfen, wird sie furchtlos und tapfer aller Gefahr ins Auge blicken lassen, und so werde Ich sie stärken im Geiste, daß sie Mein Wort verkünden werden den Menschen auf dieser Erde und sie stets unterwiesen werden von oben.... Und ohne Unterlaß wird sie Mein Segen bedenken.... und in rastloser Tätigkeit werden sie Meinen Willen ausführen, wozu Ich ihnen Meine Gnade gebe jetzt und allezeit....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde