• Retour

L'expression de la libre opinion - l'âpreté du jugement

Fait attention à ce que ton regard ne soit pas voilé et ne se laisse pas entrainer dans la tentation d'avoir des opinions erronées avant d’en avoir la juste compréhension. Le succès sera seulement au rendez-vous lorsque tu peux te faire une image cohérente de l’ensemble, chose qui, maintenant, n'est pas encore possible. Pour cette raison une explication peut facilement te donner une image totalement différente de ce que tu as vu jusqu'à présent. Pour éviter que tu tombes dans l'erreur, la chose doit t’être expliquée de la manière la plus compréhensible possible et servir pour ta tranquillité. Il s'agit essentiellement de la proposition suivante: l'homme tel qu’il est n’a pas de volonté propre tant qu’il ne s'occupe pas de problèmes spirituels. Chaque homme doit être libre de s'exprimer, même si son opinion est fausse, parce que ne peut être dans la foi juste que seulement celui qui s’exprime librement. Donc un homme sans opinion ne peut jamais être un disciple convaincu d'une affaire, mais dans le meilleur des cas quelqu’un qui court à côté. Celui qui craint de déclarer ouvertement son opinion craindra aussi dans le cas contraire de défendre la Vérité pour la même raison, et son opinion ne pourra donc ni endommager ni servir les autres. Donc, chacun doit avoir l'opportunité de s'exprimer, seulement alors il est possible d’affaiblir son point de vue lorsqu’il est faux, ou bien de le renforcer lorsqu’il est juste. Donc les hommes doivent exprimer leur opinion pour renforcer réciproquement leur force de jugement, et c’est ce qui se passe la plupart du temps. Qui ne peut émettre un jugement, ne formulera jamais son opinion, mais il acceptera confortablement toujours seulement ce qui déjà été jugé par un autre, et ainsi son avantage sera très insuffisant, vu que sa connaissance n'est pas vraiment issue de son propre mérite. Cela sera compris seulement par un homme qui saisit vite tout ce qui lui est offert, les autres par contre écouteront mais plutôt à contrecœur, et ce qu’ils auront entendu ils ne pourront pas l'accueillir avec la même compréhension et donc ils voudront plutôt le refuser parce que c’est au dessus de leurs capacités ou parce que c’est incompréhensible, et donc à des tels hommes le patrimoine de l'Esprit doit être donnée seulement de façon mesurée, parce qu'ils n’entendent que ce qu’ils comprennent, et qu’ils ne veulent pas faire l’effort de chercher à comprendre, et donc ils restent loin de tout le problème au détriment de leur âme.

Amen

Freedom of expression.... severity of the judgement....

Take care that your vision is not clouded and that you are not tempted to adopt false views before you have the right realization. The right success will only come when you can form a coherent picture of everything, which is not yet possible. As a result, an explanation can easily give you a completely different picture than you have seen so far. In order to prevent you from falling into error, the context should be explained to you as clearly as possible and this should serve to reassure you. It is essentially a question of the assumption that man in his nature should not have his own expression of will as long as he does not concern himself with spiritual problems. Every person must be free to express himself, even if the opinion is erroneous, for only he can once stand in the right faith who has freely professed it.... A person without his own opinion can therefore never be a convinced supporter of a cause, but at best a follower. However, anyone who is afraid to openly confess his opinion will also be afraid to stand up for the truth in the opposite case due to the same reservations, and his opinion will therefore neither harm nor benefit others. So everyone must have the opportunity to express himself, only then is it possible to invalidate his opinion if it is incorrect, or to strengthen it if it is correct. People must therefore be subjected to an expression of opinion in order to sharpen each other's judgement again, and that is what matters most.... He who cannot make a judgement will never form his own opinion, but will only ever comfortably accept what someone else has already judged, and thus his advantage will be very small, since his knowledge is not his own merit. Only the person who immediately grasps everything that is offered to him will understand it.... the other, on the other hand, will unwillingly listen but will not be able to receive what he hears with the same understanding and will therefore prefer to reject it as sounding too high and incomprehensible.... and therefore the good of the spirit should only be given to such people with moderation, for as long as they do not feel receptive they will not want to make friends with it either, and they will therefore stay away from the whole problem to the detriment of their soul....

Amen