Ma chère fille, te rends-tu compte de Ma Proximité, alors reste indissolublement uni avec Moi. Tu vois, ce que J’ai destiné à vivre sur la Terre doit parcourir son chemin sur la Terre selon Ma Volonté tant qu’à l'être vivant il n’est pas donnée une volonté propre, alors Ma Volonté est active seulement lorsque Je guide l'homme de sorte que lui-même puisse tirer la plus grande utilité pour son âme. L'homme reconnaît seulement que Je le guide lorsqu’il n’a pas bien utilisé Mon adjonction. Alors il sait aussi combien fortement sa volonté a agi contre la Mienne, et comment il s'est servi de sa volonté au préjudice de son âme. Cette connaissance est pour lui de toute façon un avantage si dorénavant il s’efforce de se subordonner à la Volonté divine; la voix intérieure lui indique souvent le chemin, et si ensuite il accepte avec gratitude chaque situation de la vie de la Main du Créateur, alors il tirera encore de celle-ci toujours une grande utilité, parce que Je donne à tous les fils terrestres des possibilités qui servent au mieux leur développement. Les situations difficiles de la vie ne sont pas un désavantage pour l'âme, tandis que par contre les conditions favorables peuvent avoir un effet négatif, mais cela seulement lorsque la libre volonté exclut la liaison avec l'éternelle Divinité. Maintenant l'homme est spirituellement vivifié à travers l'influence d'êtres spirituels supérieurs. Leur préoccupation pour les hommes dans l’erreur est continuellement active, et ainsi le cours des pensées de l'homme est de nouveau toujours influencé de leur part, et dans les fils terrestres non entièrement endurcis les êtres spirituels réussissent presque toujours à faire revivre la pensée au sujet de la Divinité, et dès lors l’activité ultérieure de ces êtres spirituels sera un succès dans la majorité des cas. Parce que l'homme, lorsqu’il reconnaît la Divinité, est beaucoup plus heureux dans cette conscience et il ne laisse ensuite plus tomber cette connaissance, il s’efforce de s’approprier le concept de Dieu, de sorte que vite toute pensée se spiritualise, et maintenant il cherche Dieu avec sa libre volonté et il Le trouvera certainement, parce que Dieu se laisse trouver par tous ceux qui Le cherchent. Même le plus mécréant reconnaît une Puissance supérieur, mais il ne sait pas encore s’en faire une idée juste. Le Commandement de l'amour pour le prochain est l'échelle sur les barreaux de laquelle il doit rechercher à en avoir la connaissance. Vous vous élèverez seulement en exécutant ce Commandement, et il tombera comme des écailles des yeux de ceux pour lesquels cette connaissance est encore difficile. Tout à coup vous comprendrez que Dieu est seulement dans l'Amour, et qu'Il est très prêt de vous si seulement vous aimez votre prochain comme vous-mêmes et Dieu par-dessus tout. Et lorsque vous L’aurez reconnu, alors l'esprit vous poussera plus loin vers le Haut, et votre volonté suivra sans résistance. Maintenant vous avez subordonné votre volonté à la Volonté de Dieu et ainsi vous serez guidés dans toute la Sagesse. Vous commencerez à comprendre en profondeur ce qui n’était jusqu'à présent pas clair et plus puissamment agira en vous l'amour. Ainsi Ma Volonté vous a guidé, mais grâce à votre libre volonté vous avez pris contact avec Moi et vous M'avez donné cette libre volonté et avec celle-ci vous vous êtes donné totalement, et cela seulement est la voie que vous devez parcourir pour atteindre la Vie éternelle.
Amen
TraducteursMi querido niño, visualízate Mi cercanía, así permanecerás inseparablemente unido a Mí. Mira, lo que está determinado de Mí para vivificar la tierra, también sigue el camino en la tierra según Mi voluntad hasta que se haya dado un propio albedrio al ser viviente, entonces Mi voluntad está activa en la medida, en que Yo guio al hombre de tal manera que pueda sacar el máximo beneficio para su alma. El hombre sólo reconoce Mi providencia cuando haya olvidado aprovecharla correctamente.... Entonces también sabe con qué fuerza su voluntad ha contrarrestado a la Mía y cómo se ha servido del libre albedrío en perjuicio de su alma....
Y, sin embargo, este conocimiento le es ventajoso si trata desde entonces subordinarse a la voluntad divina; a menudo la voz interior le muestra el camino correcto, y si él luego acepta con gratitud cada situación de la vida de la mano del Creador, entonces todavía obtendrá un gran beneficio de ella, porque Yo les doy a todos los niños de la tierra las oportunidades que son más útiles para su desarrollo. Las situaciones difíciles de la vida no son una desventaja para el alma, pero, por otro lado, las condiciones favorables a menudo pueden tener un efecto desventajoso, pero solo entonces, cuando el libre albedrío corta la conexión con la deidad eterna.
Ahora el hombre está animado espiritualmente por la influencia de seres espirituales superiores.... La preocupación por las personas que yerran les mantiene activos continuamente, y así el hielo del pensamiento del hombre es influenciado una y otra vez desde este lado, y los seres espirituales tienen éxito casi siempre con los niños de la tierra que no son completamente endurecidos para dejar revivir el pensamiento de una Deidad, y la actividad posterior de estos seres espirituales ahora también tiene éxito en la mayoría de los casos. Porque el hombre cuando reconoce la Deidad, es mucho más feliz en esta conciencia y ya no deja caer más este conocimiento. Trata de hacer suyo el concepto de Dios de tal manera que pronto todo el pensamiento se espiritualice, que ahora busca a Dios por libre albedrío y también lo encuentra seguro, porque Dios se deja encontrar por cada uno que solo Le busca....
Incluso el más incrédulo reconoce un poder superior, pero él simplemente no sabe cómo formarse un concepto adecuado de ello....
Pero el mandamiento de amar al prójimo es la escalera en cuyos peldaños se debe buscar el reconocimiento. Solo entrad en el cumplimiento de este mandamiento, y se os caerá como escamas de los ojos.... Vosotros, que todavía os cuesta reconocer. De repente comprenderéis que Dios solo está en el amor.... y que él está cerca de vosotros y si solo amáis a vuestro prójimo como a vosotros mismos y, por tanto, Dios, sobre todo.
Y si lo habéis reconocido, entonces el espíritu os impulsa más hacia arriba y vuestra voluntad sigue sin resistencia.... Ahora habéis subordinado vuestra propia voluntad a la voluntad de Dios y así vais a ser guiados hacia toda la sabiduría, y lo que no estaba claro para vosotros hasta entonces, lo empecéis a comprender, cuanto más profundo y poderoso obra el amor en vosotros.
Así que Mi voluntad os ha guiado, pero en virtud de vuestro libre albedrio os pusisteis en contacto Conmigo y Me disteis vuestro libre albedrío y entonces os entregasteis completamente a Mí, y sólo este es el camino correcto, que debéis caminar, para conseguir la vida eterna....
Amén
Traducteurs