Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Paroles du Père – l'Enseignement de Dieu - Fils de Dieu

Ainsi, Mes fils, vous voyez tout sur la Terre se résume dans un Enseignement qui vous convainc peu et que vous n'êtes pas en mesure de rendre vôtre, parce qu’avec seulement l’écoute de cet Enseignement la Sagesse ne peut jamais être transmise, car vous devez d'abord chercher à vous libérer de toutes les pensées terrestres qui sont très loin de Mon Enseignement et qui ne peuvent jamais être mises en accord avec lui. Tout ce qui vient de Dieu nécessite une prédisposition divine. Mais ce qui est du monde conditionnera toujours seulement les pensées mondaines, et ainsi chaque Don divin est sans profond effet sur le cœur de l'homme tant qu’il n'est pas accueilli avec une tendance spirituelle. Ses pensées doivent devenir plus compréhensives et se tourner vers le pur Enseignement de Dieu, avant que l'homme ne soit en mesure de vivre selon celui-ci, et dès qu’il a Ma Parole l'action s’ensuit et cette Parole est vraiment devenue vivante et d'une telle Force que vous la reconnaissez comme la pure Parole de Dieu, et vous ne pouvez maintenant plus jamais vous opposer à cet Enseignement alors vous l'accueillez sans préjugé dans votre cœur et vous Me servez avec tout votre amour et ainsi vous êtes renés spirituellement pour Ma très grande Joie. Parce que qui M'a trouvé est accueilli avec Joie par Moi, et sa part est la Lumière de l'éternelle Lumière. Comme fils de Dieu vous resterez éternellement dans Ma Proximité et agirez avec Moi et au travers de Moi continuellement selon Ma Volonté. Et ainsi Je vous garantis le très plein accès à Ma Gloire, si seulement vous acceptez Mon Enseignement et si vous ne vous en éloigner jamais plus quoi qui veuille vous menacer depuis l'extérieur. Mes chers petits pensez au grand danger dans lequel vous vous trouveriez si vous vous éloigniez de Moi. Mon Amour vous cherchera toujours et toujours de nouveau et Il vous indiquera l'unique chemin de la foi en Moi, votre Seigneur et Sauveur. Écoutez Ma Voix, ne vous laissez pas séduire par le monde qui vous vole seulement votre temps qui doit être dédié au travail sur votre âme. La Main de Dieu vous accompagne tous et toujours de nouveau là où vous entendez Ma Voix. Cédez à la poussée de votre cœur et attendez là où Je vous appelle, parce que Je toucherai votre cœur pour que vous sentiez Ma Proximité, et lorsque montera en vous la douce pensée que vous êtes protégés lorsque vous êtes sous Ma Garde, lorsque vous sentirez que votre cœur voudrait se tourner vers Moi, alors sachez, que Je vous parle et que Je vous apporte Mon Amour, sachez que maintenant le Père vous désire et veut vous accueillir comme son fils dans Son Royaume, laissez votre façon de penser et cherchez seulement à retourner dans la Maison du Père, adressez-Moi votre prière, et Je vous revigorerai avec Ma Parole et vous rassasierai avec Ma Grâce. Je veux vous donner tout Mon Amour et vous attirer à Moi, et toute votre vie terrestre sera facile, si seulement vous l’utilisez pour vous acquitter de Ma Volonté, pour observer Mes Commandements et venir près de Moi. Mon Amour vous saisira avec toute Sa puissance, et vous serez bienheureux dans cet Amour déjà sur la Terre et un jour dans l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Vaterworte.... Lehre Gottes.... Gotteskinder....

So sehet ihr, Meine Kinder, alles auf Erden in einer euch wenig überzeugenden Lehre zusammengefaßt und vermöget nicht, sie euch zu eigen zu machen, denn im Anhören dieser Lehre allein kann euch niemals die Weisheit vermittelt werden, sondern erst müsset ihr versuchen, aller irdischen Gedanken ledig zu werden, die völlig abseits stehen von Meiner Lehre und die auch niemals in Einklang zu bringen sind mit dieser. Alles, was von Gott ist, setzt auch göttliche Einstellung voraus.... Doch was von der Welt ist, wird immer nur weltliches Denken bedingen, und so ist alle göttliche Gabe ohne tiefe Wirkung auf des Menschen Herz, solange sie nicht mit geistigem Streben aufgenommen wird. Je einsichtsvoller sich seine Gedanken der reinen Lehre Gottes zuwenden, desto eher vermag der Mensch auch nach dieser Lehre zu leben, und sobald Meinem Wort auch die Tat folgt, ist es wahrhaft lebendig geworden und von solcher Kraft, daß ihr es auch als das reine Wort Gottes erkennt.... daß ihr euch dieser Lehre nun nimmer widersetzen könnt und ohne Vorbehalt sie aufnehmet in euer Herz, Mir nun dienet mit aller Liebe und so geistig wiedergeboren seid zu Meiner unendlichen Freude. Denn wer zu Mir gefunden hat, wird mit Freuden von Mir aufgenommen, und sein Anteil ist Licht vom ewigen Licht. Als Gotteskinder bleibet ihr ewiglich in Meiner Nähe und wirket mit Mir und durch Mich gleichfort nach Meinem Willen.... Und so verbürge Ich euch vollstes Eingehen in Meine Herrlichkeit, so ihr nur Meine Lehre annehmet und euch nimmer abwendet von dieser, was euch auch immer von außen drohen mag. Ihr lieben Kleinen bedenket nicht die große Gefahr, in der ihr schwebt, sondert ihr euch von Mir ab.... Meine Liebe wird euch immer und immer suchen und euch hinweisen auf den alleinigen Weg des Glaubens an Mich, euren Herrn und Heiland. O höret Meine Stimme.... lasset euch nicht betören von der Welt, die euch nur eurer Zeit beraubt, welche der Arbeit an eurer Seele gewidmet sein soll.... Die Hand Gottes geleitet euch alle und immer wieder dorthin, wo ihr Meine Stimme höret.... Gebt dem Drängen eures Herzens nach und verharret dort, wo Ich euch rufe.... denn Ich werde an euer Herz rühren, daß ihr auch Meine Nähe fühlt, und wenn ein leiser Gedanke in euch aufsteigt, daß ihr geschützt seid in Meiner Obhut.... wenn ihr es fühlt, daß sich euer Herz Mir zuneigen möchte, dann wisset, daß Ich zu euch spreche und euch Meine Liebe antrage.... wisset, daß nun der Vater nach euch verlangt und euch als Seine Kinder aufnehmen will in Sein Reich. Und wendet euch ab von allem irdischen Verlangen.... lasset euer ganzes Sinnen und Trachten nur der Rückkehr ins Vaterhaus gelten.... wendet euer Gebet Mir zu, und Ich will euch erquicken mit Meinem Wort und laben mit Meiner Gnade.... Ich will euch geben Meine ganze Liebe und euch zu Mir hinanziehen, und es wird euer ganzes Erdenleben ein leichtes sein, so ihr es nur dazu benützet Meinen Willen zu erfüllen, Meine Gebote zu halten und Mir nahezukommen.... Meine Liebe wird euch erfassen mit aller Gewalt, und selig werdet ihr sein in dieser Liebe schon auf Erden und dereinst in der Ewigkeit.

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde