Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Parole de Dieu – l'Œuvre – le Pain de la vie – la Force

Qui offre à Moi dans tout, la juste foi, sera toujours bénit. Mais pour ceci le travail sur lui-même est la pré-condition, parce que seulement avec cela il sera possible de la reconnaître. Tu vois, ainsi beaucoup ont la volonté d'entrer dans l'éternelle Magnificence, mais ils ne pensent pas qu'ils doivent aussi continuer à tendre vers celle-ci et que l’incomparable belle récompense doit aussi être conquise. Ils accueillent tout seulement avec les oreilles et ensuite ils le mettent de nouveau de coté selon le consentement, alors qu’ils devraient faire pénétrer profondément dans le cœur Mes Paroles et vivre toujours seulement selon celles-ci, alors Ma Parole est la vraie Vie. Et donc pourra être appelé un vrai maitre de sa vie celui qui prend Ma Parole comme ligne de conduite et s’efforce de s'acquitter de Ma Volonté : d'observer Mes Commandements et de soigner l'amour. Et alors Ma Parole est pour lui source de toute Force de vie, c’est Ma Parole qui l'introduit dans l'éternelle Vérité qu’il reconnaît seulement, parce que Ma Parole lui en donne la Force. Ainsi vous devez toujours seulement vous employer à M'écouter, et à travers Ma Parole vous serez guidés dans toute la Vérité et vous ne pouvez plus vous tromper. À travers les vagues de l'éther vous entendez la voix de Celui qui est en vous, autour et au-dessus de vous. Et vous marchez pour ainsi dire comme recevant de cette Voix sur la Terre et vous ne soupçonnez pas comment l'Esprit de Dieu vous tient déjà enlacés, en ne vous laissant plus depuis que vous vous êtes donnés à Moi. Si vous avez seulement la volonté d’entendre Ma Parole, vous êtes accueillis dans l'entourage de Mes Anges et vous ne pourrez dorénavant plus rien faire contre Ma Volonté, si vous vous donnez confiants à Moi. Mets ton oreille sur Mon Cœur et entends la Voix : sous ta main se lèvera l'Œuvre qui doit à nouveau témoigner au monde Mon Amour, et tu es chargée de faire parler en toi l’Esprit divin, pour porter à un nouveau monde de Paix la solution promise qui est que chacun doit participer à la Magnificence de Dieu s’il vit selon Ma Parole. Parce que celui-ci ne verra aucune frontière entre la Terre et le Ciel, il pourra marcher sans empêchement de l'en-deçà jusqu’à l'au-delà, il pourra laisser flotter son regard dans toute la Magnificence, et il ne lui restera rien de caché, parce que ceux qui ont Ma Parole ont la Force et celle-ci les fait dépasser tout ce qui est un empêchement entre la Terre et le Paradis céleste. Et Ma Parole restera existante dans toute l'Éternité. Mais vous, aspirez à l'accueillir en vous comme le vrai Pain de la Vie, parce qu'elle vous guidera dans les sphères du Paradis et elle vous préparera une éternelle Béatitude.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Palabra de Dios.... Obra.... Pan de vida.... Fuerza....

Quien Me da la fe correcta en todo, siempre será bendecido.... Pero trabajar en uno mismo es una condición previa para esto, porque solo a través de esto os será posible que reconozcáis. Mira, muchos tienen la voluntad de entrar en la gloria eterna, pero no consideren que también deben luchar por ella al mismo tiempo y que la recompensa incomparablemente hermosa también debe lograrse. Ellos solo perciben todo con sus oídos y luego lo vuelven a poner a un lado a voluntad, donde deben dejar que mis Palabras penetren profundamente en sus corazones y solo deberían vivir siempre de acuerdo con ellas. Sólo entonces Mi Palabra es la verdadera vida.... Y por eso un verdadero maestro de su vida solo podría ser llamado aquel que toma Mi Palabra como pauta y se esfuerza por cumplir Mi voluntad, por guardar Mis mandamientos y así cuidar el amor. Y entonces Mi Palabra es para él la fuente de toda fuerza vital.... es Mi lema el que le introduce a la verdad eterna, que ahora reconoce, porque Mi palabra le da la fuerza para hacerlo.

Por lo tanto, solo necesitáis hacer todo lo posible para escucharme, y Mi Palabra os guiará a toda la verdad y ya no podréis salir mal. A través de las ondas de éter escucháis la voz de Aquel que está en vosotros, a vuestro alrededor y por encimo de vosotros.... Y camináis, por así decirlo, como receptor de esta voz en la tierra y no sospecháis cómo el Espíritu de Dios ya está abrazando a vosotros, ya no dejándoos fuera, a vosotros que Me os entregáis a Mí.... Si solo estáis dispuestos a escuchar Mi Palabra, sois aceptados en el círculo de Mis ángeles y no podréis hacer nada en contra de Mi voluntad si os dejáis confiadamente a Mí.... Pon tu oído a Mi corazón y escucha la voz:

La obra surgirá bajo tu mano, que es para dar testimonio de Mi amor al mundo otra vez más, y es tu tarea que el espíritu divino hable dentro de ti para llevar la redención prometida a un nuevo mundo de paz, que está, para que cada uno pueda participar de la gloria de Dios que vive de acuerdo con Mi Palabra. Porque este no ve fronteras entre la tierra y el cielo.... podrá caminar sin obstáculos de este mundo al más allá, se le permitirá dejar vagar su mirada en toda la gloria, y nada permanecerá oculto para él, porque los que tienen Mi Palabra, tienen la fuerza, y esta fuerza les permite superar todo lo que se interpone entre la tierra y el paraíso celestial. Y esta Mi Palabra perdurará por toda la eternidad.... Pero vosotros esforzaos por tomarla en vosotros mismos como el verdadero pan de vida, porque os guiará a las esferas del paraíso y os preparará la bienaventuranza eterna....

Amén

Lorber, Grosses Johannes Evangelium Volumen 8, Capitulo 189 / Vers 20, leído

el 22 de septiembre de 1938

“Porque de cierto os digo: Una persona pura y de espíritu fuerte es un señor de los espíritus naturales, es decir, un señor también sobre los elementos y también sobre todos los animales, plantas y minerales de cualquier especie y género que sean. Debido a que un alma así está llena del Espíritu de Dios, en Quien mora todo el poder y la fuerza de Dios, así que también puede gobernar toda la naturaleza. E incluso las montañas deben inclinarse ante el poder de su voluntad y de su fe y confianza indudable en el Uno verdadero Dios poderoso y omnipotente.”

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise