Malheur aux infidèles qui M'ont reconnu mais M’ont de nouveau abandonné. Leur sort ne sera pas facile dans l'au-delà. Ils M’ont rejeté, bien qu’ils avaient reconnu la voie juste, et maintenant ils portent témoignage contre Moi, parce qu'ils sont stimulés par le pouvoir et les faveurs terrestres plus que par la couronne que J'ai promise aux Miens. Et ainsi leur vie sur la Terre sera probablement couverte d’honneur, de renommée et de prestige, mais ils sacrifieront leur âme et mourront comme des misérables du monde. Qui se prévaut pour lui-même de renommée et d’honneur sera sans Ma Grâce, parce que celle-ci revient seulement aux humbles, tout ce qui rend hommage au monde doit aussi recevoir sa récompense du monde, et celle-ci sera insuffisante pour l'âme. Lorsque t'est offerte la Nourriture du Ciel, tu es très haut au-dessus de ceux-ci, parce que tu prends part à la Grâce divine, alors que ces hommes sont avides de la reconnaissance du monde. Il n'y a pas d’hommes assez grands devant Dieu pour devoir être fêtés comme des Dieux. Tous respirent seulement l’amour de soi, la soif de pouvoir et l'orgueil. L'homme libre le perçoit et s'en détourne, pendant que les esclaves du monde s’unissent et que leurs dirigeants apportent à leur dieu le sacrifice de leur soumission.
Ainsi d’innombrables personnes ne considèrent pas le temps qui s’écoule pour opter pour un tournant spirituel révolutionnaire, ils s’occupent plutôt du remue-ménage terrestre et ils ne tournent pas leur attention vers la Chose la plus importante, qui est que Dieu Lui-même est dans tous les événements terrestres. Combien les hommes se torturent les méninges pour des problèmes de rien, et combien insignifiant semble être pour eux la question du but de la vie de l’homme ici sur la Terre. Aussi il faut certainement un temps de désolation pour qu'ils soient obligés de tourner leur regard sur leur vie intérieure et veuillent porter leur intérêt vers chaque phénomène du moment pour en discerner le lien avec l'éternelle Divinité. L'unique tâche de la vie terrestre est le salut de l'âme, elle est infiniment plus importante que de soulever des questions continuelles et des disputes qui n'ont absolument aucun rapport avec le perfectionnement de l'âme. Oh, quelle Force gâche inutilement ces hommes, et combien pauvrement ils gratifient leur âme qui a plutôt besoin d'aide car elle est dans la misère et dans le besoin. Vous vivez pacifiquement l’un à coté de l'autre, vous qui êtes tous Mes créatures, et vous ne faites aucune différence dans la valeur des peuples. Ne vous ai-Je pas tous créé et lequel d’entre vous veut s'arroger le droit d’être le plus précieux parmi ses semblables? Si vous aviez saisi le vrai sens de la vie, alors dans votre cœur devrait prédominer la noble poussée qui cherche à protéger les opprimés et à éviter en les abhorrant ceux qui les oppriment. Le temps de la vie sur la Terre vous enseignera encore beaucoup de choses. Mais avant que vous ne deveniez humbles et tendiez en haut vos mains en suppliant de l'Aide, avant que vous ne donniez d'abord l'honneur à Dieu et reconnaissiez le Christ comme Fils de Dieu, la souffrance sur la Terre ne s'éloignera pas parce que Celui qui a pris toute la faute sur Lui et a souffert sur la Croix pour vous des hommes, fut l’un des plus humbles et bien qu’il eut toute Puissance pour résister aux Rois du peuple, Il resta pauvre comme Ses frères les plus pauvres sur la Terre, Il était un Ami et un Sauveur pour tous les pauvres, et Son sort fut la mort outrageante sur la Croix. Celui qui sur la Terre a une part de l'honneur mondain est très loin du Seigneur Jésus Christ. Il doit descendre de son trône et plier humblement son genou devant Lui, le Crucifié, devant le Souverain de l’Univers et de toutes les créatures, pour qu’Il l'élève de la poussière et L'attire sur Son Cœur de Père.
Amen
TraducteursGuai agli infedeli, che Mi hanno riconosciuto e comunque di nuovo abbandonato. La loro sorte non sarà facile nell’aldilà. Hanno rigettato, benché avessero riconosciuto il giusto, ed ora danno testimonianza contro di Me, perché sono stimolati dal potere e favore terreno più che dalla corona che ho promesso ai Miei. E così la loro vita sulla Terra non lascerà nulla a desiderare in onore, fama e prestigio, ma portano a questi in sacrificio la loro anima e decedono miseri dal mondo. Chi si avvale per sé di fama ed onore, sarà senza la Mia Grazia, perché questa spetta solamente all’umile, tutto ciò che dà il tributo al mondo, deve ricevere la ricompensa anche dal mondo, e questa sarà scarsa per l’anima. Quando ti viene offerto il Cibo del Cielo, stai molto in alto al di sopra di costoro, perché prendi parti nella Grazia divina, dove quegli uomini sono avidi di riconoscimento. Non ci sono degli uomini così grandi davanti a Dio, che dovessero essere festeggiati come dèi. Tutto respira solo amor proprio, brama di dominio ed orgoglio. L’uomo libero lo percepisce e se ne distoglie, mentre si uniscono gli schiavi del mondo ed i loro regnanti e portano ai loro dèi il sacrificio della loro sottomissione. Così innumerevoli non considerano il tempo in arrivo come svolta spirituale rivoluzionaria, badano piuttosto solo al trambusto terreno e non rivolgono la loro attenzione alla Cosa più importante, come Dio Stesso si pone verso tutti gli avvenimenti terreni. Quanti pensieri si fanno gli uomini per problemi da nulla, e quanto insignificante sembra loro un problema, la questione, per quale scopo sono qui sulla Terra. Ed è certamente un tempo sconsolante, che dovrebbe rivolgere il loro sguardo alla loro vita interiore e vorrebbe rivolgere il loro pieno interesse ad ogni fenomeno del tempo, in quale collegamento questi stanno con l’eterna Divinità. L’unico compito della vita terrena è la salvezza dell’anima, è infinitamente più importante che sollevare continue questioni di contesa, che non hanno assolutamente nulla a che fare con il perfezionamento dell’anima. Oh, quale Forza sprecano in nullità questi uomini, e quanto miseramente gratificano la loro propria anima, che è piuttosto bisognosa d’aiuto nella miseria e nel bisogno. Vivete pacificamente uno accanto all’altro, voi che siete tutte le Mie creature, e non fate nessuna differenza del valore dei popoli. Non ho creato tutti Io e chi vuole arrogarsi, ad essere il più prezioso fra i suoi simili? Se aveste afferrato il vero senso della vita, allora nel vostro cuore dovrebbe predominare la nobile spinta, che si rivolge proteggendo gli oppressi ed evita aborrendo colui che opprime. Il tempo di vita sulla Terra vi insegnerà ancora molte cose. Ma prima che non diventiate umili e stendiate in Alto le vostre mani supplicando l’Aiuto, prima che non diate prima l’onore a Dio e riconosciate Cristo come Figlio di Dio, la sofferenza sulla Terra non si allontanerà da voi perché Lui, il Quale ha preso tutta la colpa su di Sé ed ha sofferto per voi uomini sulla Croce, Egli Era uno dei Minimi ed aveva ogni Potenza di elevarSi a Re del popolo, Egli rimase povero come i Suoi fratelli più poveri sulla Terra, Egli era un Amico e Salvatore di tutti i poveri, la Sua Redenzione era la morte oltraggiosa sulla Croce. Chi sulla Terra ha parte dell’onore mondano, sta molto lontano dal Signore Gesù Cristo. Costui deve scendere dal suo trono e piegare umilmente le sue ginocchia dinanzi a Lui, il Crocifisso, davanti al Regnante del Cosmo e di tutte le creature, affinché Costui lo elevi dalla polvere e lo attiri sù al Suo Cuore di Padre.
Amen
Traducteurs