Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'âme elle-même choisit son lieu de séjour en tant qu’homme - le pouvoir créateur de l’homme

La route que l'âme doit parcourir est infiniment longue avant qu’elle soit digne de l'état de maturité requis pour être dans la Proximité du Seigneur. Néanmoins l'âme accepte elle-même son destin, bien que tout d’abord sans sa volonté en obéissant seulement à la Volonté de Dieu, mais avant la naissance de l'homme elle choisit son lieu de séjour dans la libre et claire connaissance, dans quel environnement elle sera susceptible d’atteindre au plus vite son état de maturité. Cela est aussi une Ordonnance de Dieu, à laquelle cependant elle se soumet avec sa pleine volonté, et sans plus tarder elle marche maintenant sur la route qui la portera vers sa libération définitive de la forme rigide, la matière, et cela dans un temps qu’elle même peut décider selon comment elle s'acquitte de sa tâche terrestre. Maintenant lui est offerte l'occasion dans une mesure indescriptible de vivre seulement pour la libération de sa dernière enveloppe.

Elle doit seulement vouloir et s'adapter aux Exigences de Dieu, auxquelles elle peut aussi s’opposer grâce à sa libre volonté. Et sa condition devient toujours plus lumineuse et plus pure et va à la rencontre de la spiritualisation. Là où maintenant une résistance s’oppose à l'âme, il ne manquera pas l'Amour de Dieu, pour que sa volonté d’arriver en haut soit fortifiée. Mais pour ceux qui ne sont pas totalement de bonne volonté, qui n'ont pas la moindre volonté d'arriver en haut, cette Force ne peut pas être donnée, vu que celle-ci est un produit de l'Amour, mais l'Amour de Dieu veut que la volonté ait le désir de venir plus près de Lui. Ainsi l'homme doit toujours seulement reconnaître la Grandeur, l'Omnipotence et la Bonté de Dieu, alors l’amour prendra racine en lui et cela engendrera de nouveau la ferme volonté d'arriver en haut dans la Proximité du Père céleste. Donc tous les efforts du monde de l'au-delà sont toujours tournés en premier lieu pour qu'au fils terrestre soit perceptible le Miracle de la Création, et qu’ainsi il puisse avoir une vivante prise de contact avec le Créateur, alors l'homme sera saisi d'un profond respect et la Création l'instruira toujours plus profondément. Parce que tout dans le monde se produit seulement pour l'homme et existe seulement pour l'homme. Ainsi l'éternelle Divinité est toujours prête à faire participer le fils terrestre à l'Œuvre de Libération, parce qu'il a donné à l'homme dans une petite mesure le pouvoir de créer sur la Terre et de faire se lever des choses, et ce pouvoir devrait déjà faire reconnaître à l'homme ignorant dans quel rapport il se trouve avec le Créateur divin qui a mis dans le plus petit le même pouvoir qui est contenu dans l'éternelle Force d’Ur, dont il procède. Chaque homme possède la Force de créer, même ceux qui ne la reconnaisse pas. Chacun dispose d'une compétence différente et ainsi il peut agir entièrement de façon autonome sur la Terre, en partie en engendrant tout seul, en partie en jugeant de la cause et de l'effet et en utilisant ses connaissances pour créer. Ainsi demeure dans chaque homme la Force divine, seule la façon de l'utiliser revient à lui-même. L'existence de la Force de Dieu dans l'homme devrait le conduire à comprendre de Quelle Création il procède réellement. Mais celui qui passe comme un aveugle outre tout le Merveilleux et dans son arrogance croit s'être mis lui-même sur la marche de l'existence terrestre avec sa force, son âme doit encore parcourir un long chemin dans l’absence de liberté jusqu’à son incarnation, parce que la matière le tiendra captif, tant qu’il ne l'aura pas reconnu. Dieu place l'homme toujours devant de nouvelles questions. Il lui est donné des événements, des décisions, et d’incalculables possibilités avec lesquelles il peut trouver la liaison avec l'Éternité, avec le Père céleste, lorsque dans sa faiblesse il aura reconnu que son seul pouvoir n'est pas suffisant.

Alors toutes résistances devraient être brisées lorsque l'homme accepte de plier humblement sa volonté devant Celui auquel revient toute Puissance. Ce Dernier a un Amour infini pour les hommes qui trouvent difficilement le Père car l'homme veut toujours être lui-même au centre, et tout ce qui est autour de lui doit servir pour l'accomplissement de ses désirs, au lieu de servir le Seigneur et Créateur du Ciel et de la Terre avec tout ce qui est Sien. Sa soumission lui procurera une plus grande récompense que ce qu'il ne pourra jamais conquérir avec sa force sur la Terre, et le mettra de nouveau dans l'état de sa condition primitive ce qui le rendra libre et infiniment heureux dans toute de l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Alma escolhe o seu próprio paradeiro como ser humano.... Os humanos como poder criativo....

O caminho que a alma tem de percorrer antes de ser digna da proximidade do Senhor no seu estado de maturidade é infinitamente longo. Independentemente disso, a alma, no entanto, toma sobre si este destino, a princípio sem vontade própria, apenas obedecendo à vontade de Deus, mas, antes do nascimento do ser humano, escolhe o seu lugar de residência em livre e clara realização, em que ambiente melhor pode alcançar o seu estado de maturidade. Embora esta seja também uma ordem de Deus, submete-se a ela com plena vontade e sem hesitação toma agora o caminho que lhe traz a libertação final da forma rígida, da matéria, e isto num tempo que ela própria pode determinar.... dependendo de como ela cumpre a sua tarefa terrena. Em uma extensão indescritível, a oportunidade agora é oferecida a ela para viver apenas de libertação de sua última concha.... Só precisa de querer e submeter-se às ordens de Deus, às quais também pode opor-se em virtude do seu livre arbítrio. E o seu estado torna-se cada vez mais leve e mais puro e caminha para a espiritualização. Onde a alma agora se lhe opõe, a ajuda de Deus não estará ausente, fortalecendo a sua vontade, que exige para cima. Apenas aqueles que não estão completamente dispostos.... que não têm a menor vontade de chegar acima de.... não pode receber esta força, pois esta surge do amor a Deus.... mas o amor a Deus também desencadeia a vontade de se aproximar dEle.... Assim o ser humano só precisa reconhecer sempre a grandeza, onipotência e bondade de Deus, então o amor também se enraizará nele e isso gerará novamente a vontade firme de ascender à proximidade do Pai celestial. Assim, todos os esforços do além irão sempre primeiro para tornar o milagre da criação visível à criança terrestre e através dele entrar em contato vivo com o Criador, então uma profunda reverência tomará conta do ser humano e a criação o instruirá cada vez mais profundamente.... Pois tudo no mundo só acontece por causa do homem e só está lá por causa do homem.... Assim, a Deidade eterna também está pronta a qualquer momento para deixar a criança terrestre participar na obra da criação, pois Ela também deu ao homem o poder, em pequena medida, de criar na Terra e de deixar as coisas acontecerem.... E esse poder já deveria deixar o ser humano ignorante reconhecer a relação que ele tem com o Criador divino, que de modo mínimo ele é o mesmo que o eterno poder elementar de Quem ele se originou. O poder da criação é inerente a cada ser humano, mesmo no incognoscível. Cada um tem uma capacidade diferente e pode assim trabalhar de forma completamente independente na Terra, produzindo em parte ele próprio.... em parte, sondando causa e efeito e tornando o seu conhecimento útil para o criador. Assim, a força divina reside em cada ser humano, só depende dele como a usa. A presença do poder de Deus no homem deve levar à realização de cuja criação ele realmente é. Mas quem passar cegamente por tudo o que é maravilhoso e em autoconceito acredita que se colocou no nível da existência terrena através das suas próprias forças terá de tomar o caminho da encarnação ou escravidão por muito tempo, pois a matéria o manterá cativo até que o tenha reconhecido. Deus sempre confronta o ser humano com novas perguntas, eventos e decisões, e inúmeras possibilidades lhe são dadas onde ele pode encontrar a conexão com a eternidade, com o Pai celestial. Quando ele tem de reconhecer na sua fraqueza que o seu poder por si só já não é suficiente.... Toda a resistência deve então ser quebrada quando o ser humano quer humildemente dobrar a sua vontade perante Aquele a quem pertence todo o poder.... É o amor próprio sem limites do homem que torna tão difícil encontrar o caminho para o Pai.... O homem quer sempre fazer-se o centro das atenções e tudo à sua volta o servirá para satisfazer os seus desejos. Em vez de servir ao Senhor e Criador do céu e da terra com tudo o que é sua.... Isso lhe renderá um dia uma recompensa maior do que jamais poderá alcançar com todos os seus esforços na Terra, e o fará voltar ao estado original, o que o fará livre e infinitamente feliz por toda a eternidade....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL