Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Don de la Parole – contradiction – volonté et vérité

Les Paroles qui dévoilent la divine Vérité t'arriveront sans interruption, vu que tu tournes avec confiance tes pensées vers le Père céleste et cherches à t'acquitter de Sa Volonté. Mais le Don de la parole ne peut t’être concédé seulement lorsque tu l’emploies, c'est-à-dire lorsque ta connaissance est si grande que tu peux prodiguer ce que tu as reçu, parce que le monde te contredira toujours et il faut un grand Don de la parole pour pouvoir l’affronter logiquement. Tout doute cependant disparaîtra lorsque chaque objection peut être réfutée, et pour atteindre cette maturité du savoir, il faut beaucoup de dévouement et de force de volonté pour laquelle tu dois toujours lutter et prier. Il viendra des jours où un simple mot de contradiction pourra déjà affaiblir la force de ta foi et alors tu devras te réfugier encore plus dans ton Sauveur, et tu sortiras doublement fortifiée d'un tel danger. L'amour doit aussi te montrer de nouveau sa Force. Tout ce que tu fais dans l'amour fera devenir plus vigoureuse ta Force et ta foi.

Et ainsi le Père céleste veut aller à votre rencontre dans un nouveau temps avec toute Sa Puissance au travers de Ses domestiques et donc il a besoin seulement de la bonne volonté d'êtres vraiment prêts à Le servir. Alors toutes les conditions nécessaires précédentes seront claires et compréhensibles pour le fils terrestre, il reconnaîtra sa tâche et pourra l’affronter sans crainte. Toute contrainte de l'âme est exclue, le fils s'est tourné totalement librement vers le Père avec la volonté de Le servir, et alors son activité sur la Terre sera aussi totalement libre, parce que sa volonté de Le servir lui a fait arriver ce dont il avait besoin. Du fait que sa volonté s'est subordonnée à la Volonté divine le fils terrestre est protégé des mauvaises influences. Les événements à venir seront toujours en accord avec la Volonté divine, parce que l'Esprit divin aura fait savoir à ce fils que ce dernier serait désormais dirigé par Lui-même et que tous ses pas seront effectués selon la Volonté divine. Et ainsi il entendra en lui toujours seulement la Prescription que Dieu fait arriver. Il pensera et agira selon la Vérité aussi longtemps que son intention sera de servir la Divinité dans la Vérité et dans le pur amour. La plus grande Grâce du Seigneur est de communiquer Lui-même avec un être terrestre, et dans un homme qui est en pleine possession d’une telle Grâce ne peut réellement subsister que seulement la Vérité. Et alors à travers lui la Volonté divine peut aussi agir, parce que le cœur s'ouvre avec bonne volonté à tout le Divin et par conséquent reste durablement sous l'Influence divine. Souvent des résistances insoupçonnées s’élèvent d'un coté, tandis que de l'autre apparait un Soutien actif, mais les bonnes Forces spirituelles qui correspondent aussi à la Volonté de Dieu pourront se manifester sans entrave, parce que la volonté du fils désire la Vérité et se détourne consciemment de tous les courants contraires. Plus la volonté cherche à s'approcher de la Divinité, plus cette dernière se transfère sur l'homme, et ainsi l'Esprit de Dieu s’unit toujours plus intimement avec l'âme et grâce à cela l'âme puise de nouveau la Force.

Interruption

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

The gift of speech.... backtalk.... willpower.... truth and will....

Words which reveal the divine truth will reach you without interruption, after all, you turn your thoughts believingly to the heavenly father and try to fulfil His will. Yet the gift of speaking can only be granted to you at the time of your ministry.... i.e. when your knowledge is so great that you can distribute what you have received. For the world will always speak back to you and it requires a great gift of oratory to be able to respond to it consistently. However, all doubt will disappear when every objection can be refuted, and to reach this maturity of knowledge requires much devotion and strength of will, which you should constantly wrestle and pray for.... There will come days when a simple word of refutation can already weaken your strength of faith, and then you will have to take refuge in your saviour all the more intimately, and you will emerge doubly strengthened from such danger. Love should prove its strength there too.... Everything you do in love makes your strength and your faith stronger. And so the heavenly father wants to confront a new time with all power through His servants and therefore only needs the good will to be truly ready to serve the lord. Then all the necessary prerequisites will be clear and understandable to the earthly child, it will recognize its task and be able to turn to it without hesitation. All compulsion of the soul is eliminated, the child turns to the father completely voluntarily.... in the will to serve Him, and from then on its actions on earth will also be completely free because the will to serve provided it with everything it needed. For the will subordinated itself to the divine will, and thus the earthly child is protected from wrong influence. The future events will always be in accordance with divine will, for the spirit of God reveals them to the human being and he now directs all his steps according to divine will of his own accord. And thus he only ever hears within himself the instructions God sends to him.... He thinks and acts according to the truth as long as the will is in him to serve the deity in truth and pure love. The lord's greatest grace is to impart Himself to an earthly being, and in full possession of such grace only truth can truly exist in a person.... And then the divine will can also work unhindered through him, for the heart willingly opens itself to everything divine and thus remains constantly under divine influence. There is often unexpected resistance on the one hand.... and energetic support on the other.... and this both from the spiritual world.... yet the good spiritual forces will be able to express themselves unhindered because the will of the human child longs for truth and consciously turns away from all counter-currents. The more the will strives to come closer to the deity, the more the deity passes into the human being.... and thus the spirit of God unites ever more intimately with the soul.... and from this again the soul draws strength.... (interruption)

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers