• Retour

Avertissement concernant les plaisirs mondains

Tu vois, Ma fille, tu peux Me trouver seulement loin du monde. Je ne reste jamais là où les hommes aspirent aux joies terrestres et cela sera toujours comme un mur entre Moi et les fils de la Terre. Toutes les offres du monde ne peuvent pas se substituer à ce que Je peux vous donner et si vous ne voulez pas vous séparer totalement de celles-ci, vous resterez loin de Moi dans vos cœurs. Et ainsi vous vous privez vous-mêmes de la Chose la plus précieuse, parce que vous vous laissez tenter et vous tombez facilement dans les lacets du monde, ce qui n'est pas et ne peut pas être Ma vraie Vie.

Et regarde, tu es en danger, tu dois surmonter chaque épreuve parce que Je te les envoie pour t'examiner. Le monde ne t'offre pas grand chose, ce sont seulement des joies apparentes qui n’ont aucune consistance, mais ce que Je te donne est bien davantage. Et c’est pourquoi Je te mets sérieusement en garde de ne pas te laisser séduire par de telles tentations du monde, si tu veux rester dans Mon Amour et te dédier encore avec plus de ferveur à ton travail. Alors il te sera donné la force pour l'autodépassement si seulement ta pleine volonté le désire. Tu ne dois pas renoncer à la Bénédiction du Ciel et à Mon Amour pour des joies terrestres, parce que celles-ci ne peuvent jamais remplacer les Dons d'en haut. Et ainsi rappelle-toi, Ma fille, qu'aujourd'hui Mon Amour te met en garde; cherche à en devenir et en rester digne.

Amen

Warnung vor weltlichen Freuden....

Siehe, Mein Kind, fern von der Welt nur könnt ihr Mich finden.... Nie werde Ich dort weilen, wo die Menschen ihren irdischen Freuden nachgehen, und diese werden immer wie eine Wand stehen zwischen Mir und den Erdenkindern. Alle Darbietungen der Welt können euch nicht das ersetzen, was Ich euch geben kann, und so ihr nicht wollt völlig Abstand nehmen von diesen, bleibet ihr Mir fern in eurem Herzen. Und so beraubet ihr euch selbst des Kostbarsten, denn ihr laßt euch verlocken und fallet zu leicht in die Schlingen der Welt, die doch nicht Mein wahres Leben ist und sein kann.... Und siehe, in solcher Gefahr bist du.... eine jede Probe mußt du bestehen, denn Ich sende sie dir, um dich zu prüfen.... Die Welt bietet dir nicht viel, es sind nur scheinbare Freuden, die keinen Bestand haben, doch was du hingibst, ist weit mehr.... Und so mahne Ich dich ernstlich, dich nicht betören zu lassen von solchen Lockungen der Welt, willst du in Meiner Liebe verbleiben.... und dich desto emsiger deiner Arbeit hinzugeben.... So wird dir auch die Kraft zur Selbstüberwindung gegeben werden, wenn nur der volle Wille solche anstrebt. Des Himmels Segen und Meine Liebe sollst du nicht aufgeben um irdischer Freuden willen, denn nimmermehr können diese dir Ersatz bieten für die Gaben von oben. Und so bedenke, Mein Kind, daß dich auch heut nur Meine Liebe mahnet, und suche, dieser wert zu werden und zu bleiben....

Amen