Vivifie ton esprit avec des pensées tournées vers ton Seigneur et Sauveur, et tu ne devras jamais craindre une situation de misère de l'âme. Ce sont toujours les mêmes pensées qui te préoccupent, mais c’est seulement ton cœur qui doit les désirer, et tout danger pour toi passera. Ainsi tous les hommes devraient seulement chercher leur Sauveur et Rédempteur divin, et à eux il ne leur sera jamais fait violence par les pouvoirs des ténèbres. Parce que seulement cela protège chaque âme.
Qui désire arriver en haut, ne sera pas englouti par l'abîme, son vol ira toujours plus haut, et la Lumière spirituelle le préservera de sorte qu'il ne puisse plus faire sombre autour de son âme. Et ainsi les vrais disciples de Jésus sont destinés à marcher dans la Lumière déjà sur la Terre, la Tâche des Siens sera d’annoncer la Lumière et de répandre autour d’eux la claire Lumière rayonnante et de la faire briller sur ceux qui suivent le rayon de Lumière qui éclaire les routes sombres. La clarté fera du bien à chaque âme et elles seront baignées continuellement dans la Lumière de la Vérité spirituelle. Et cette Lumière réveillera à la vie l'esprit qui somnole; comme lorsqu’un nouveau jour commence, ainsi se réveillera aussi dans le cœur de nouvelles pensées. L'obscurité de l'âme sera cassée par la rayonnante clarté, et chaque flammèche d'amour qui s'allume dans le cœur procurera une Force insoupçonnée. Tout ce qui vit dans l'homme, participe à la renaissance de l'esprit. Une inexprimable poussée pour les Dons spirituels rend le cœur inquiet, et il retrouve la paix seulement dans le désir pour la nourriture spirituelle. L'âme pousse incessamment vers l'Esprit de Dieu, et lorsqu’elle est devenue totalement porteuse de cet Esprit de Dieu, l'homme expérimente la renaissance spirituelle, et toute sa volonté aspire seulement à tout ce qui est tourné vers son perfectionnement, il sera guidé dans toutes les Sagesses et sera éclairé par la Lumière éternelle qui est Dieu Lui-même.
Même s’il est entouré des plus épaisses ténèbres tout autour de lui, il y aura de toute façon Lumière et clarté qui viendront l’instruire, il sera aussi éclairé parce que c’est la Volonté de Dieu que la Lumière brille largement là où il est, et ainsi le Seigneur a disposé sagement que Son Royaume soit ouvert à tous ceux qui marchent dans cette Lumière. Il reste évidemment d’innombrables âmes attachées à la Terre, et la faute est toujours à chercher dans le fait qu’elles ont nié la Lumière du Ciel pour le simple motif que la Lumière de l'âme ne pouvait pas briller là où sont flattées seulement les joies mondaines et où il n'y a pas la moindre compréhension pour la Lumière spirituelle, et une totale obscurité doit entourer de telles âmes qui craignent la Lumière plutôt qu’elles ne la cherchent.
Et bien que leur activité sur la Terre soit extrêmement vive, cela n’est pas de toute façon utile pour l'esprit, parce qu'aucune Nourriture spirituelle peut permettre à l'âme d’être le lieu de séjour de l'esprit, et ainsi le cours des pensées du fils terrestre dans de telles conditions est purement mondain, et à un tel être il ne peut être donnée que rarement la Lumière des Cieux, parce qu'il se sent mieux dans l'obscurité spirituelle, donc il évite pour ainsi dire tout ce qui pourrait contribuer à l'éclaircissement de l'âme, et donc aussi à toute activité et préfère aller à tâtons dans l'obscurité spirituelle. Seulement lorsqu’un homme pénétré par la connaissance s’efforce de faire remarquer à de telles âmes errantes la Bénédiction de la Lumière, il se fera lentement plus clair autour de celles-ci, et elles sentiront le bénéfique effet d'une telle Lumière de Grâce, mais avant que de tels hommes arrivent à la renaissance spirituelle, il leur faudra parcourir encore une route infiniment longue qu‘ils trouveront difficilement sur la Terre et donc difficilement ils pourront atteindre la renaissance de l'esprit dans la vie terrestre. Mais les quelques-uns qui ont mis cet objectif à la première place dans leur vie seront mille fois bénis, parce que le Royaume des Cieux est à eux dans toute sa Magnificence.
Amen
TraducteursAlimenta o teu espírito com pensamentos do teu Senhor e Salvador, e nunca precisarás de temer a angústia da tua alma. São sempre os mesmos pensamentos a que você dá espaço, no entanto só o seu coração precisa desejá-Lo e todo perigo acabou para você. Assim, todas as pessoas deveriam apenas procurar o seu Salvador e Divino Redentor e nunca seriam prejudicadas pelos poderes das trevas. Pois só isso protege cada alma.... Aquele que anseia por ascender não será engolido pelas profundezas.... Só cada vez mais alto irá o seu vôo, e a luz espiritual irá protegê-lo de que poderá voltar a ficar escuro à volta da sua alma. E assim os verdadeiros discípulos de Jesus estão destinados a caminhar na luz já na terra, a proclamar a luz em Seu nome e assim espalhar luz brilhante e radiante ao redor de si mesmos e deixá-la brilhar para aqueles que seguem o raio de luz que lança seu brilho em um caminho escuro.... O brilho fará bem a toda alma, e ela se banha incessantemente na luz da verdade espiritual.... E essa luz despertará o espírito adormecido para a vida.... quando um novo dia amanhecer, assim como um novo pensamento despertará no coração. A escuridão da alma é furada pelo brilho radiante, e cada pequena chama de amor acende no coração e traz força inimaginável à luz.... Tudo o que vive no ser humano participa no renascimento do espírito.... Um desejo inexprimível de dons espirituais faz o coração inquieto, e só encontra paz ao conceder este desejo de alimento espiritual.... A alma é incessantemente impelida para o espírito de Deus, e quando se torna completamente portadora desse espírito de Deus o ser humano experimenta o renascimento espiritual, e todo o seu desejo e esforço destina-se apenas à sua perfeição, e ele será introduzido a todas as sabedorias e será iluminado pela luz eterna, que é o próprio Deus.... Rodeado pela mais densa escuridão, no entanto, será luz e luz ao seu redor, e quem por ele for ensinado, também será iluminado, porque é vontade de Deus que a luz brilhe longe nos arredores, e assim o Senhor arranjou sabiamente que o Seu reino está aberto a todos os que andam nesta luz.... Inúmeras almas permanecem na Terra, e a culpa é sempre encontrada no facto de lhes ter sido negada a luz do céu pela simples razão de que a luz da alma não podia brilhar onde as pessoas apenas prestam homenagem aos prazeres puramente mundanos e não têm a mínima compreensão da luz espiritual.... e a escuridão completa deve rodear essas almas que se afastam em vez de procurarem a luz.... E, embora a sua atividade na Terra seja extremamente ativa, será, contudo, de pouco proveito para o espírito, porque nenhum alimento espiritual pode capacitar a alma a servir ao espírito como morada, e, portanto, a linha de pensamento da criança terrena é puramente mundana em tais circunstâncias.... e tal ser raramente pode receber a luz dos céus, porque se sente mais à vontade nas trevas espirituais, evitando assim, por assim dizer, tudo o que poderia contribuir para a iluminação da alma, e, portanto, toda a atividade e ação também permanece tateando nas trevas espirituais. Só quando uma pessoa que tenha avançado na realização se esforça por chamar a atenção dessas almas erradas para a bênção da luz é que lentamente elas se tornam um pouco mais brilhantes e sentem o efeito benéfico de tal luz da graça; contudo, antes de tais pessoas alcançarem o renascimento espiritual, ainda há um caminho infinitamente longo a percorrer, que dificilmente encontrarão na Terra e, portanto, também dificilmente poderão alcançar o renascimento do espírito na vida terrena. Mas os poucos que fixarem esta meta primeiro na vida serão mil vezes abençoados, pois deles é o Reino dos Céus com toda a sua glória....
Amém
Traducteurs