Tu vois, Ma fille, dans tous les hommes ne demeure pas la volonté de renoncer au monde, et un désir silencieux de succomber à ses attraits se fait toujours sentir dans le remue-ménage du monde, parce que seulement cela leur semble souhaitable. Mais là où un fils M'est fidèle, là aussi la volonté est forte et à de tels enfants Je transmets la Force et donne la Nourriture à leur esprit. La Nourriture du Ciel, c'est-à-dire Ma Parole, est le Pain de vie, et Je les enseigne pour qu’ils comprennent toute la Sagesse. Mais si le fils terrestre veut mener une existence purement spirituelle, alors tous Mes Anges le tiennent sur leurs mains pour le protéger. La moindre prière tournée vers Moi sera écoutée, le monde n’a plus de prise sur un tel fils terrestre et Mon Souffle passe dans son cœur et le remplit du désir de Moi, les flammes de l'amour éclatent clairement, une claire lueur de Lumière entoure l'âme, son esprit se réveille, et un pacte pour l'Éternité a été conclu avec toutes les Forces spirituelles. Cette âme ne peut plus supporter de demeurer sur cette Terre, elle marche pour ainsi dire avec le regard tourné vers le Ciel et cherche un lieu qui lui soit plus adapté, mais le corps portera le poids de l'existence terrestre jusqu'à ce que Mon Appel rappelle à la Maison l'âme et la dépouille de l'enveloppe corporelle. Tout cela t'est devenu clair, et si maintenant tu es active pour Mon Nom, ton âme est très loin de la matière elle est donc dans des régions qui sont plus adéquates pour toi, et le corps perdra vite sa vraie liaison avec l'âme, car celle-ci s'est créée une sphère d'influence qui l'éloigne de la matière. Et ainsi l'âme s'unira toujours plus avec son esprit et peut même vouloir s'activer seulement d’une manière purement spirituelle, et ainsi l'homme affrontera l'activité physique avec l'aide de ses amis de l'au-delà, sans qu’il ait vraiment besoin pour cette activité de l'aide de l'âme, parce qu'alors le manque de Force sera compensé par le soutien de ces êtres spirituels. Le fils terrestre peut alors dédier toute la force de sa volonté à la vie spirituelle, et l'âme peut effectuer continuellement son travail spirituel et ainsi elle mène une existence séparée du corps, bien qu’elle soit encore liée avec le corps sur la terre. Ainsi a eu lieu une véritable séparation de l'âme et du corps, mais cela seulement au sens intellectuel. Le désir de l'âme est totalement différent du désir du corps, et vu que le désir de l'âme trouve la pleine Approbation de l'Ordre divin auprès de Dieu, elle peut parcourir cette voie sans endommager le corps et sans le rendre inadéquat pour sa tâche terrestre. Le corps continue à bien fonctionner, mais sous l'influence d'êtres spirituels bons. Comprends-tu cela, Ma fille? Lorsque doit avoir lieu une unification de l'esprit avec l'âme, le corps doit de toute façon se retirer et il ne subsiste seulement qu’une enveloppe autonome. L'esprit cependant n'a pas besoin de cette enveloppe, il cherche seulement à conquérir l'âme pour lui, et lorsque cela est réalisé alors la tâche terrestre de l'homme n'est pas encore entièrement accomplie, elle se poursuivra avec l'emploi de Forces spirituelles de puissances étrangères, et l'âme peut alors exécuter sans empêchement sa tâche spirituelle. Le monde n'est ainsi plus un danger pour un tel fils terrestre. Qui mange Mon Pain et boit Mon Vin, reste éternellement dans Ma Grâce, parce qu’à celui qui a voulu Ma Force Elle devait lui être donnée, avec ce Pain il rassasiera toujours la faim de son esprit et avec ce Vin il calmera la soif de son âme, parce que Ma Parole cache en Elle la Vérité et l'éternel Amour, et celui qui reste en Moi sera toujours fortifié dans toute l'Éternité.
Amen
TraducteursEis que, minha filha, a vontade de renunciar ao mundo não habita em todas as pessoas, e um desejo silencioso sempre se fará sentir para perecer na agitação do mundo, pois só isso lhes parece desejável. Mas onde uma criança pequena é fielmente dedicada a Mim, a sua vontade também é forte, e a tais eu transmito força e alimento o seu espírito. A comida celestial, Minha Palavra, é o pão da vida, e eu os ensino a entender toda a sabedoria.... Porém, se a criança terrena quer viver uma existência puramente espiritual, todos os Meus anjos seguram as mãos protetoramente sobre ela. O menor apelo para Mim será ouvido.... o mundo será arrebatado longe de tal criança terrestre, e Minha respiração entrará em seu coração e enchê-lo-á de saudade de Mim.... As chamas do amor brilharão, um resplendor de luz envolverá a alma, seu espírito despertará e um pacto será feito para a eternidade com toda a força espiritual. Esta alma não pode mais suportar ficar nesta terra, ela caminha, por assim dizer, com seus olhos voltados para o céu e procura um lugar que lhe convém mais...., mas o corpo carrega o fardo da existência terrena até que o Meu chamado traga a alma para casa e a despoje da sua concha corporal. Tudo isso ficou claro para você, e se agora você está ativo para o Meu nome a sua alma está longe da matéria e assim nas regiões que lhe são mais atraentes, e logo o corpo perderá a ligação certa com a alma, onde a alma criou para si uma esfera de atividade que se afasta da matéria. E também a alma se unirá cada vez mais ao seu espírito e então também só quer ser puramente espiritualmente activa.... E assim o ser humano dominará a atividade física com a ajuda de amigos de outros mundos sem realmente precisar da atividade ou ajuda da alma, pois a falta de força se compensará então através do apoio desses seres espirituais. A criança terrestre pode então dedicar toda a força de vontade à vida espiritual, e a alma pode continuar a realizar o seu trabalho espiritual e assim levar uma existência separada do corpo, embora ainda esteja ligada ao corpo.... Assim, houve uma separação real da alma e do corpo, mas apenas no sentido espiritual.... O desejo da alma é completamente diferente do desejo do corpo, e como o desejo da alma encontra a plena aprovação de Deus, de acordo com a ordem divina, ela também pode tomar este caminho sem com isso danificar o corpo ou torná-lo impróprio para a tarefa terrena. E assim o corpo certamente o realiza, mas sob a influência de bons seres espirituais. Compreendes isto, minha filha? .... Se uma união do espírito com a alma vai acontecer, o corpo tem que se retirar de qualquer maneira e é apenas uma concha insubstancial em si mesmo.... Mas o espírito não precisa dessa concha, procura apenas conquistar a alma para si mesmo, e se tiver conseguido fazê-lo, mas a tarefa terrena do ser humano ainda não foi completamente cumprida, será continuada pelo uso de forças espirituais externas, e então a alma poderá cumprir a sua tarefa espiritual sem restrições. Assim, o mundo também já não é um perigo para uma criança tão terrena.... Aquele que come Meu pão e bebe Meu vinho permanece em Minha graça para sempre, pois ele queria Minha força e por isso teve que se tornar sua.... ele saciará a fome do seu espírito com este pão em todos os momentos e saciará a sede da sua alma com o vinho.... pois a Minha Palavra contém a verdade e o amor eterno, e quem permanecer em Mim por toda a eternidade será sempre fortalecido....
Amém
Traducteurs