La Vérité est transmise à beaucoup d’hommes, mais ils la repoussent à cause de leur incrédulité, parce qu’ils désirent avant tout passer leur vie libres et sans contrainte. Si maintenant le Seigneur attire leur attention, alors leur esprit se détourne obstinément et refuse absolument d'accepter de telles Vérités, alors au Seigneur il ne reste plus que le recours à la contrainte pour qu’au travers d’épreuves de toutes sortes ils réfléchissent sérieusement sur le but de leur existence. Malgré cela ces hommes ne suivent pas de telles indications, ils préfèrent regarder avec mépris la mort plutôt que de faire face à toute adversité, mais ils ne changent en rien ni eux-mêmes ni leur opinion. À ces fils terrestres particulièrement obstinés le Seigneur devra arriver avec des signes particulièrement forts qui ébranleront leurs théories de la vie et tout à coup ils se trouveront affligés face à l’action de la nature. Mais avec Sa Miséricorde et Sa Clémence le Seigneur cherche à agir sur tous ceux qui marchent sur la Terre. Les hommes se sont actuellement bien trop appropriés le monde, et se sont rendus ainsi affranchis de la Grâce de Dieu, le monde leur laisse seulement prévaloir leur savoir terrestre, il veut rendre les hommes malléables à leurs désirs matériels et pour cela les instruire avec des explications terrestres pour tout ce qui est insaisissable, mais elles sont très loin de la Vérité. Parce que là où aujourd'hui prend pied un enseignement qui met en premier l'Honneur à Dieu et prescrit d'abord à l'homme des devoirs envers Dieu, là le pouvoir terrestre est cassé, et cela doit être empêché à tout prix. (02.07.1938)
Et ainsi il arrivera que vite seront ouvertes toutes les portes pour la réception de la Parole que le Seigneur Lui-même a enseigné sur la Terre. Personne ne pourra résister à cette Parole s’il lui est donné la tâche d'entrer en liaison avec le Seigneur du Ciel et de la Terre. Car tout à coup tout ce qui auparavant était encore renié deviendra compréhensible, parce que la volonté de l'homme de faire ce qui est juste imposera dorénavant ses effets et fera apparaitre que l'homme désire la Nourriture spirituelle, et la juste Nourriture sera la Parole de Dieu. Et avec cela la foi sera plus forte que la croyance dans le pouvoir terrestre. Les hommes changeront leurs opinions avant qu'un homme terrestre qui est familier avec la Parole de Dieu ne se sépare d’Elle. Peu importe ce que le monde vous offrira, tout sera totalement inutile comparé à ce que le Seigneur Lui-même vous a donné et que vous devrez conserver comme don de Dieu durant toute l'Éternité. L’ultime Jugement promet Miséricorde à ceux qui ont quitté la Terre dans l’ignorance de la Doctrine de Dieu ou qui se sont trompés, mais le nombre de ceux-là sera petit parce que maintenant l'attention est attirée partout sur la grande question du rapport entre le fils terrestre et son Créateur, et sur la Divinité de Jésus Christ. Est-ce que quelqu'un pourra encore rester dans l’ignorance complète compte tenu des tendances actuelles de tout détruire et de mettre en œuvre quelque chose de totalement nouveau? Chacun n'est-il vraiment pas intéressé à cela lorsqu’il s'agit du salut de l'âme de chaque individu? Tout le Mystère de l’incarnation du Christ a été révélé maintenant d’une manière évidente, les hommes doivent seulement laisser ouverts leurs yeux et leurs oreilles, et personne ne pourra échapper à cette question ardente. Même si tous reconnaissent sérieusement l'importance de cette question, s’ils se rendent compte que le salut de leur âme dépend de la réponse à cette question, combien d’entre eux sacrifieront tout lorsqu’ils s’approcheront du cœur de l'affaire, cela dépend uniquement de la volonté de chaque individu. Dieu a donné aux hommes en tous temps des prophètes, Il s’est fait remarquer par eux et s’est annoncé Lui-même au travers d’événements de toute sorte, mais plus l'humanité se croit sage, plus obstinément elle se ferme à des telles Indications et aux Révélations du monde de l'au-delà. Il est bien plus facile d’orienter les hommes vers une nouvelle affaire à travers des promesses terrestres que de les guider à la Lumière avec la pure Vérité divine, parce que celle-ci ne scintille pas et ne brille pas comme tous les avantages terrestres offerts aux hommes. Plus simple et naturel est un Enseignement, moins il trouve de résonance. Le Christ a enseigné aux hommes rien d’autre que l'amour. L'amour pour Dieu et pour le prochain, et pour cela Il a offert la Chose la plus magnifique, la Félicité éternelle. Ma vu que celle-ci n'est pas devant les hommes jusqu’à pouvoir la toucher, il leur est plus important de bien vivre leur vie terrestre. Ils cherchent à l'élever et à l'améliorer, mais ils ne pensent pas à la misère de l'âme après la mort. Et ainsi ils cèdent à tous les désirs du monde et même toujours plus ce qui a pour conséquence qu’ils sont capturés par le monde. Ils laissent les avantages terrestres être le moteur de leurs actes et de leurs pensées et abandonnent la foi qui ne leur offre rien de tangible pour le temps de leur vie. Tout pouvoir qui pressent cela exploite chaque occasion et s’arroge tous les droits qui reviennent uniquement à Dieu. Qui réfléchit sur cela, reconnaîtra vite que rien de terrestre n’est pérenne, pour combien il puisse être bon et consolidé dans la splendeur, parce que seul le Seigneur a un unique Droit sur la vie et la mort et a le pouvoir de détruire la matière ou bien de la faire disparaître. Et ainsi commence ensuite toujours la lutte, où la plus sublime Entité doit intervenir contre les agressions qui s’amassent contre la Très Haute Divinité, contre les Commandements et contre les Enseignements de cette Divinité.
Pour la vie terrestre seule l'homme n'a vraiment besoin d'aucune foi, parce que quelle importance pourrait avoir une vie plus brève ou plus longue si elle se finissait avec la mort du corps; si un homme avait vécu sa vie dans telle ou telle opinion, cela serait totalement indifférent. Mais qui peut apporter seulement la moindre démonstration convaincante comme quoi la vie est vraiment finie? N’oubliez pas que dans tout litige, s'il vous a été possible de fournir des preuves du bienfondé de vos opinions, il n’a jamais été possible d’apporter la moindre preuve de l'inutilité de la Doctrine du Christ. Et si vous n'en êtes pas entièrement certains, alors tournez-vous vers le Tout-puissant, pour qu'Il vous donne une lumière, et Lui ne vous laissera vraiment pas demander en vain. Mais si vous voulez le faire avec votre propre intelligence cela sera une terrible erreur qui enveloppera votre âme dans la plus profonde obscurité et il vous sera indiciblement difficile de vous en libérer. Acceptez avec gratitude ce que Dieu vous envoie, et ne jugez pas, car pour cela il vous manque la capacité. Aussi soyez attentifs au temps qui vient, car le Seigneur vous fait arriver des Avertissements visibles pour vous guider sur la voie droite, vous qui êtes en train de tomber dans l'abîme, alors invoquez le Père dans le Ciel pour être éclairé.
Amen
TraducteursA muitas pessoas serão dadas as verdades, mas ele as rejeitará incrivelmente porque tudo nele anseia por uma vida livre e sem restrições. Se o Senhor chama sua atenção para ele e seu espírito teimosamente se recusa a aceitar tais verdades, então o Senhor só ficará com a coação que ele reflete seriamente sobre seu propósito de existência através de todos os tipos de testes. E, no entanto, muitos também não seguem tais indicações.... Eles preferem enfrentar todas as adversidades com desprezo pela morte, mas não mudam minimamente as suas próprias opiniões. O Senhor também terá que prover estas crianças terrenas particularmente teimosas com sinais especiais para que suas teorias de vida sejam abaladas e de repente elas ficarão completamente perdidas diante da atividade da natureza. E em Sua misericórdia e suavidade o Senhor tenta influenciar todos os que andam na terra. O mundo já se apropriou demais para si mesmo.... já se tornou tão independente da graça de Deus.... só aceita o seu conhecimento terreno, as suas explicações terrestres para tudo o que é incompreensível.... quer instruir as pessoas com uma visão que se afasta da verdade, a fim de torná-las conformes com os seus desejos materiais. Pois onde hoje se estabelece uma doutrina que primeiro dá glória a Deus e só prescreve deveres ao homem para com Deus, aí o poder terreno é quebrado, e isso deve ser evitado a todo custo. (2.7.1938) E assim acontecerá que as portas logo se abrirão para a Palavra que o próprio Senhor ensinou na Terra. Nem um só será capaz de resistir a esta Palavra que fez do seu negócio entrar em contato com o Senhor do céu e da terra.... Tudo o que ele havia negado anteriormente se tornará subitamente compreensível para ele, pois a vontade do ser humano de fazer o bem passará a ter efeito e a se expressar de tal forma que o ser humano desejará alimento espiritual, e a Palavra de Deus será o alimento certo. E assim a fé nela será mais forte do que a fé no poder terreno.... Eles mudarão suas opiniões muito mais cedo do que uma pessoa terrena que está familiarizada com a Palavra de Deus se separará dela. Será tudo o mesmo que lhe é oferecido pelo lado terreno.... tudo permanecerá completamente inútil em comparação com o que o próprio Senhor te deu.... que deves guardar como dado por Deus para toda a eternidade.... O Juízo Final promete misericórdia para aqueles que ignoram os ensinamentos de Deus, mas o número deles será pequeno, pois agora a atenção está sendo chamada em toda parte para a grande questão sobre a relação da criança terrestre com seu Criador.... e sobre a divindade de Jesus Cristo. Será possível que alguém continue a ignorar completamente os esforços actuais para destruir tudo e, em vez disso, pôr algo completamente novo em movimento?.... Nem todos estão tão interessados nisto porque diz respeito à salvação de cada indivíduo?.... Todo o mistério da encarnação de Cristo acaba de ser tão obviamente revelado, as pessoas só precisam manter os olhos e ouvidos abertos e esta questão ardente não passará por ninguém. Embora todos reconheçam a importância desta questão com igual seriedade, se estão conscientes de que a sua salvação depende da solução desta questão.... de que sacrificarão tudo pela nova era se não se aproximarem do cerne da questão.... que reside unicamente na vontade de cada indivíduo. Deus deu profetas às pessoas em todos os momentos, Ele também os deixou chamar a atenção para eles e se fez conhecido através de eventos de todo tipo...., mas quanto mais sábia a humanidade se pensa em ser, mais teimosamente se fecha a tais indicações e revelações do mundo além. Afinal de contas, é muito mais fácil virar as pessoas para uma coisa nova através de promessas terrenas do que conduzi-las à luz com a verdade puramente divina, pois isso não brilha e brilha como todas as vantagens terrenas oferecidas às pessoas. Quanto mais simples e natural for uma doutrina, menos ela apela. Cristo ensinou ao homem nada mais do que o amor.... amor de Deus e do próximo.... e ofereceu em troca a mais gloriosa.... felicidade eterna. Mas como isto não é tangível aos olhos do homem, o seu bem-estar terreno tem precedência sobre ele.... ele se esforça para elevá-la e melhorá-la, e não considera as dificuldades da alma após a morte. E assim ele cede ao desejo do mundo em tudo e consequentemente se torna cada vez mais cativado pelo mundo. Ele deixa que as vantagens terrenas sejam a força motriz de suas ações e pensamentos em toda parte e abandona a fé, que não lhe oferece nada tangível ao longo da vida. Mas todo poder, se o sente, aproveita a oportunidade e se arrogou todos os direitos a que só Deus tem direito. Quem pensar nisso logo perceberá que nada dura na Terra, por mais bem e brilhante que seja, porque o Senhor da vida e da morte ainda tem o único direito e poder para destruir a matéria ou deixá-la perecer. E assim a batalha começa sempre quando a entidade mais elevada sente-se compelida a intervir contra as invasões que são dirigidas contra a Deidade suprema, contra os mandamentos e contra os ensinamentos dessa Deidade.
Pois só a vida terrena não necessita verdadeiramente de fé, pois qual seria o sentido de uma vida mais curta ou mais longa, se tivesse o seu fim com a morte do corpo; se um homem tivesse completado a vida nesta ou naquela visão seria completamente indiferente. Mas pode produzir a mais pequena prova válida de que a vida acabou realmente? Pense nisto em cada disputa, se seria possível para você fornecer provas para suas opiniões.... pense no fato de que você nunca será capaz de provar a inutilidade dos ensinamentos de Cristo..... E se não tiverdes bem a certeza, recorrei ao Todo-Poderoso para que Ele vos dê um pouco de luz, e Ele realmente não vos deixará pedir em vão. Mas o que você quer iniciar a partir do seu intelecto é um erro terrível.... que cobrirá sua alma na mais profunda escuridão e tornará a sua redenção dela inexprimivelmente difícil. Aceite com gratidão de Deus o que Ele lhe envia e preste atenção aos sinais e palavras que vêm de cima.... e não julgues onde te falta o dom. E por isso preste atenção à próxima vez que o Senhor lhe enviar avisos visíveis para guiá-lo no caminho certo, você que está prestes a entrar no abismo.... e, em seguida, invocam o Pai que está nos céus para a iluminação....
Amém
Traducteurs