Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Apparition du Seigneur - la fortification dans la souffrance - le téléphérique

Regarde, Ma fille, partout agit Ma Force, à chaque seconde d’innombrables êtres esprits sont actifs et se mettent à Mon Service pour le salut des âmes des hommes de la Terre, et Je les dirige tous avec Ma Volonté, en les guidant et en intervenant dans chaque événement. Qui écoute Ma Voix, est un fils assisté par Moi, il peut être toujours certain de Mon Aide. Tu es dans un temps de bouleversement intérieur sur la Terre et ce temps demande beaucoup de forces combattantes qui s'emploient pour Moi, et seulement le plus grand amour pour Moi rend ces combattants capables de prendre sur eux tout malaise, tel est le sort de Mes disciples. Alors Moi-même Je paraîtrai, parce qu'ils ont besoin d'une Force extraordinaire que seulement Moi-même peux et veux leur donner. Ne craignez pas, vous qui voulez Me servir, votre sort semblera bien difficile pour le monde, mais Je vous maintiens à distance de telles douleurs et souffrances. Vous M'avez, et qui M'a dans le cœur, ne ressent aucune souffrance et ne craint pas la mort corporelle. Il a seulement la nostalgie de Moi et dans cet amour il peut accomplir l'incroyable. Cela doit être la Consolation que Je donne pour toi et pour ton cœur qui désire M’aimer. Le moment venu ton cœur exultera, lorsqu’il trouvera l'exaucement. Toute la vie ressemble à un téléphérique. Là où sur les pentes escarpées souvent le pied de l’homme ne peut pas passer, là des hommes peuvent sans fatigue monter en haut par-dessus de sol terrestre, ce qui signifie que la Volonté du Père promeut aussi l'esprit de ceux qui se confient à Lui, là où la nature a posée un arrêt, là où l'esprit est bâillonné et peut difficilement trouver la voie vers le Haut. Laissez le Père céleste pourvoir à toutes les choses. Son Amour de Père vous a créé partout des voies qui mènent à Lui, si seulement vous choisissez ces voies et ne craignez aucun danger. Mais l'Être de la Divinité ne restera caché à personne si seulement celle-ci L’invoque dans le cœur. À elle Il se révélera pour sa plus haute Béatitude, et dorénavant celui qui a accueilli en lui Mon Image combattra pour le Seigneur et Sauveur. Et cette lutte sera victorieuse, parce que Mes combattants sont bénis par Moi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Appearance of the Lord.... Strengthening in suffering.... Suspension Railway....

See, My child, everywhere My power rules.... every second, innumerable spirit-beings are active, which place themselves into My service for the salvation of the souls of people on earth, and I am before all these with My will, directing and intervening in all events. Who there hears My voice, is a child cared for by Me, which can be sure of My help at any time. You are standing at a time of inner disruption on earth, and this time requires many armed forces which stand up for Me, and only the greatest love for Me enable these fighters to take upon themselves all troubles, which is the lot of My followers.

Then I Myself will appear because they need extraordinary power, which only I Myself can and want to give them. Do not be afraid, you who want to serve Me, your lot will certainly appear difficult to the world, but I Myself keep pain and suffering away from you.... You have Me.... and he who has Me in his heart does not feel any suffering and does not fear bodily death. He longs only for Me and in this love, he can achieve unbelievable things.... This shall be My consolation for you and for your love-desiring heart.... The time is near, and your heart will rejoice when it is fulfilled....

All of life resembles a suspension railroad.... Where on rugged, uneven slopes often no-one's feet can pass.... where people are effortlessly transported high above the ground.... which means that the will of the Father also promotes the spirit of those who entrust themselves to Him, where in a natural way a stop is required.... where the spirit is gagged and can hardly find it's way up. Let the heavenly Father take care in all things....

His Fatherly love creates paths for you everywhere which lead to Him, if you only pay attention to these paths and shrink back from no danger.... But the essence of the Godhead will remain hidden to no-one who only calls for Me in the heart.... It will be revealed to him to his highest bliss, and from now on fight for the Lord and Saviour, who has taken up My image in himself.... And this fight will be a victorious one, because My fighters are blessed by Me....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Alida Pretorius