Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Porter atteinte à la Doctrine du Christ

La Vue du Seigneur va très en avant, et les fils de la destinée courent tous ensemble dans l'Éternité. Si vous mettez la hache à la racine d'un arbre vous devez inévitablement abattre tout l'arbre, ainsi s’écroulera de la même manière tout un édifice, si vous faites exploser les murs de fondations, et là où on travaille en continu pour miner l'Édifice de Dieu qui est la Doctrine du Christ, là nécessairement doit s’écrouler aussi toute l'humanité, parce qu'uniquement sur cette Doctrine repose la Vie éternelle. Ce que le Seigneur et Maître a manifesté autrefois clairement aux hommes était le Commandement constant de suivre tous Ses Enseignements. Pendant le temps de Son Chemin sur la Terre d’innombrables Miracles L’ont accompagné et ont soutenu Ses Enseignements et ont donné aux mécréants la connaissance visible que l'Entité de Dieu et la Force la plus sublime Elle-même se cachaient dans l'enveloppe humaine de Jésus et parlait à travers celle-ci aux hommes. Une Œuvre aussi imposante, comme les Enseignements révélés aux hommes par Jésus, ne pouvait jamais être une œuvre d'homme, la Force divine de Ses Paroles unies avec le plus profond Amour pour les hommes témoignait du fait que le Seigneur Lui-même parlait aux hommes, et une telle Œuvre, la Parole de Dieu, qui existait depuis l'Éternité et restera existante dans l'Éternité, voudrait être maintenant détruite par la volonté des hommes. Le monde sera mis en pièces, avant que l'humanité accomplisse cela. Et là où un homme veut mettre la main pour chercher à entreprendre l'œuvre de destruction, là il se privera tout seul du nerf de la vie et se ruinera lentement dans l'âme et dans le corps. Pourquoi alors celui qui agit entièrement arbitrairement contre le Seigneur ne devrait-il pas succomber? Combien de faux amis qui vous conseilleront se croient autorisés d'agir d’une manière clarificatrice pour cette vie terrestre. Ceux-là mêmes sont si égoïstes au-delà de toute mesure qu’ils cherchent même leur avantage en s’arrogeant le droit de délivrer des lois avec une indéniable intention calculatrice visant égoïstement à faire comprendre aux hommes que Dieu Lui-même ne Se fera plus reconnaître des êtres terrestres sauf à travers l’activité visible de la nature. La liaison de Dieu avec les hommes à travers Jésus Christ avait été rendue crédible seulement pour que le peuple qui avait été tellement impressionné spirituellement fut volé de la force de sa volonté et qu’ainsi la force d'action de ce peuple fut affaiblie pour des temps illimités.

Cependant ce point de vue qui est aujourd'hui partagé ne reconnait aucune Puissance illimitée, le peuple doit s’en tenir plutôt aux Commandements de Dieu, s'il y croit, et vivre strictement selon ceux-ci. Mais cela pourrait devenir un désavantage pour les puissants de la Terre qui veulent dominer sur tout, à cela mettrait une certaine limite à leur pouvoir. Ainsi ils chercheront à représenter chaque Œuvre divine comme une illusion terrestre qui doit être combattue. Selon l’Ordre divin, la Doctrine divine doit tolérer cette concession, pour renaître à nouveau purifiée et avec des Forces renouvelées et s'affirmer encore plus dans les temps futurs. Et ainsi elle pénètrera à fond dans le corps et dans l'âme de ceux qui mettent la main contre la Parole de Dieu. Et cela continuera d’exister durant toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Desminando os ensinamentos de Cristo....

A visão do Senhor vai muito à frente, e os fios do destino correm juntos em toda parte para a eternidade. Coloque o machado nas raízes de uma árvore e terá inevitavelmente de cortar a árvore inteira.... Um edifício inteiro também vai ruir se você explodir as fundações.... e onde o trabalho está sendo feito constantemente para minar o edifício de Deus, que é o ensinamento de Jesus Cristo...., lá deve ser necessário cortá-lo. toda a humanidade deve necessariamente perecer, pois a vida eterna se baseia apenas neste ensinamento..... O que o Senhor e Mestre uma vez expressou claramente às pessoas foi o mandamento constante de seguir todos os Seus ensinamentos. Durante o tempo de Sua vida na terra Seus ensinamentos acompanharam e apoiaram inúmeros milagres e deram aos incrédulos o conhecimento visível de que a essência e o supremo poder de Deus se escondeu na concha humana de Jesus e falou às pessoas através dela. Uma obra tão poderosa como os ensinamentos revelados às pessoas através de Jesus nunca poderia ser obra de um ser humano.... a força divina de Suas Palavras, combinada com o amor mais profundo pelas pessoas, testemunha o fato de que o próprio Senhor falou às pessoas.... e tal obra, a Palavra de Deus.... que existiu desde a eternidade e permanecerá em existência por toda a eternidade.... será agora destruído pela vontade do homem.... O mundo em si mais cedo se desmoronará pelas costuras antes que a humanidade realize esta.... E onde as pessoas, no entanto, querem se agarrar e tentar enfrentar o trabalho de destruição, elas vão se roubar do nervo vital e lentamente se arruinar mentalmente e fisicamente. Pois então você lutará contra o Senhor com suas próprias mãos e não deve ser derrotado? Como falsos amigos você será aconselhado por aqueles que se acham intitulados a ter um efeito esclarecedor nesta vida terrena. Eles próprios são tão egoístas para além da medida que também procuram o seu próprio benefício neste esforço.... que presumem emitir mandamentos num sentido inconfundivelmente calculista.... que, além disso, egoisticamente querem fazer as pessoas compreender que Deus nunca se revela aos seres terrestres a não ser através da actividade visível na natureza.... Mas que a ligação de Deus com as pessoas através de Jesus Cristo só se tornou credível para elas para que um povo tão espiritualmente impressionado fosse privado da força da sua própria vontade e que a energia do povo fosse enfraquecida por um tempo imprevisível. Este ponto de vista, porém, não permite um poder irrestrito, mas o povo terá em mente os mandamentos de Deus, se acreditar em .... e viver estritamente de acordo com eles. No entanto, isso seria uma desvantagem para os governantes terrenos que querem dominar tudo.... e, assim, estabelecer um certo limite ao seu poder. Assim eles tentam retratar todo o trabalho divino como um engano terreno para lutar contra ele. De acordo com o conselho divino, o ensinamento divino deve suportar essa admissão, a fim de surgir novamente purificado e com força renovada e de se afirmar ainda mais fortemente em tempos distantes. E assim aquele que impuser as mãos sobre a Palavra de Deus perecerá em corpo e alma. Mas isto permanecerá inalterado por toda a eternidade....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL