Les démons empoisonnent le pays, ils s’efforcent sans cesse de prendre le pouvoir sur les âmes incarnées qui marchent sur la Terre. Ils cherchent à transmettre aux hommes de la terre tous les mauvais instincts et les vices dont eux-mêmes sont esclaves, et par tous les moyens et toutes les tentations ils pénètrent dans ceux-ci. Il faut une grande force, un dépassement de soi-même et la connaissance de sa tâche spirituelle, pour résister à ces démons. Mais chaque événement a aussi son avantage, les êtres qui se rendent compte de leur tâche s'unissent encore plus intimement avec leur Seigneur et Sauveur. Des fils terrestres qui vivent au jour le jour par paresse de l'esprit, deviennent souvent des fils de Dieu éveillés, actifs et fervents qui travaillent sur eux-mêmes et par l'emploi de toute leur force ils pourront même vaincre de telles tentations s'ils tournent toujours leur cœur et leur amour vers le Père céleste. À tous arrive l'Appel du Seigneur: soyez actifs et priez, pour ne pas entrer en tentations, n'oubliez jamais de vous fortifier pour la lutte que l'existence terrestre exige de vous, vivez dans la foi et dans l'amour, alors vous aurez déjà dépassé cet état et serez déjà victorieux dans cette lutte, parce que vous vous êtes dépassé vous-mêmes et avez vaincu l'adversaire qui veut vous ruiner. Un petit mot d'amour donné à votre prochain est toujours une arme avec laquelle vous vous protégez aussi contre toutes les attaques de l'ennemi. Donc vous ne serez jamais sans protection lorsqu’en vous s’agite l'amour, avec cette arme on casse la force du malin, toutes les mauvaises influences sont anéanties, et pour vous-mêmes il s'en élève une force toujours plus vigoureuse avec laquelle vous pouvez faire taire les chuchotements de tels démons.
Face à chaque danger, à chaque misère,
pour vous il existe seulement un Commandement
laissez l'amour demeurer dans le cœur
les démons s’en iront loin de vous,
au moyen de l'amour vous arriverez en haut,
la vie terrestre vous deviendra facile;
partout où il est donné seulement l’amour
là le cœur est pourvu richement.
Demandez ce Pouvoir au Ciel.
Vous serez protégés en chaque temps
si vous êtes toujours prêts à aimer.
Amen
TraducteursDie Dämonen vergiften das Land.... unablässig sind sie bemüht, sich die Macht zu verschaffen über die auf der Erde wandelnden verkörperten Seelen. Es ist ihnen Bedürfnis, alle bösen Triebe und Laster, denen sie selbst frönen, auch auf die Erdenmenschen zu übertragen, und mit allen Mitteln und Versuchen dringen sie in diese ein.... Es gehört eine große Kraft.... Selbstüberwindung und Erkennen ihrer Geistesaufgabe dazu, diesen Dämonen zu widerstehen. Doch hat jedes Geschehen auch sein Gutes.... die Wesen, die sich ihrer Aufgabe bewußt sind, schließen sich desto inniger an ihren Herrn und Heiland an.... Aus in Trägheit des Geistes dahinlebenden Erdenkindern werden oft wache, rege und emsig an sich arbeitende Gotteskinder, und unter Einsetzen ihrer ganzen Kraft werden sie auch solche Versuchungen überwinden können, wenn sie stets ihr Herz in Liebe dem himmlischen Vater zuwenden. Es ergehet an alle der Ruf des Herrn: Seid wachsam und betet, damit ihr nicht in (der) Versuchung fallet, vergesset nie, euch selbst zu stärken für den Kampf, den das Erdendasein für euch bedeutet.... lebet im Glauben und in der Liebe.... dann seid ihr schon Überwinder und Sieger in diesem Kampfe, denn ihr überwindet euch selbst und besiegt den euch verderben-wollenden Widersacher. Ein kleines Wort der Liebe, gegeben eurem Nächsten, ist allzeit eine Waffe, mit der ihr euch selbst schützet gegen alle Angriffe des Feindes.... Und ihr werdet darum niemals schutzlos sein, wenn sich in euch die Liebe regt.... an dieser Waffe zerbricht die Kraft des Bösen.... alle bösen Einflüsse werden entkräftet.... und euch selbst erwächst eine immer stärkere Kraft, mittels derer ihr die Einflüsterungen solcher Dämonen zum Schweigen bringt.
(In jeder Gefahr, in jeder Not, besteht für euch nur ein Gebot.... laßt im Herzen Liebe wohnen.... es weichen von euch die Dämonen, durch Liebe ringt ihr euch empor.... es wird euch leicht das Erdenleben; wo immer nur wird Lieb' gegeben.... dort wird das Herz so reich bedacht.... Erbittet diese Himmelsmacht. Geschützet seid ihr allezeit.... seid ihr zu lieben stets bereit.... )
Amen
Traducteurs