• Retour

Le désavantage du développent culturel – les sages du monde - les Puissances de la nature – Institutions de bienfaisance

D'une telle union s’élève pour toi la plus grande Bénédiction, et donc commence toujours ton œuvre du jour par une prière intime. Le Sauveur de tous les mondes passe maintenant de nouveau à travers la vallée terrestre. Sa Mission est d'enseigner au monde la vraie foi. Mais dans ce temps il y a quelque chose de changé, c’est une entreprise outre mesure difficile que de mettre dans le cœur la foi dans un au-delà à ceux qui nient tout ce qui est surnaturel d’une manière vraiment outrageante. L'actuel développement culturel a le grand désavantage de convaincre la plupart des sages du monde et avec cela il est combattu particulièrement du côté qui pourrait indiquer qu’il y a une vie hors de la Terre. Et ainsi le progrès dans le domaine terrestre est toujours un désavantage pour le spirituel. La vive tendance à courir qui comble les hommes jour après jour, ne leur laisse que peu ou même aucun temps pour le développement spirituel, pour le travail sur leur âme. Ils ne considèrent pas combien est court leur temps, et ils exécutent seulement fermement leur activité terrestre, sans tourner presque aucune pensée vers l'Infini. Et cela est une base très malsaine sur laquelle il puisse espérer construire du spirituel. Non seulement l'activité terrestre qui vole trop de temps entrave les hommes, mais aussi la connaissance spirituelle qu’un tel homme croit avoir et contre laquelle il est beaucoup plus difficile de combattre. Il est beaucoup plus facile d’ouvrir un domaine du savoir à quelqu'un qui ne se croit pas sage, mais vouloir transmettre un savoir spirituel à quelqu’un qui veut être instruit dans tout savoir est beaucoup plus désespéré. Tout l'être de cet homme selon son opinion dépend seulement de son activité terrestre. Penser à quelque chose de plus haut, à une quelconque autre forme d'existence après sa mort corporelle est pour lui quelque chose qui lui procure seulement le léger sourire du sage supérieur, et malgré cela un tel homme terrestre ne sait rien. Son activité spirituelle qui promeut l'âme montre lacune sur lacune. Donc maintenant le Seigneur a pourvu et élu Ses domestiques de pouvoir venir à la rencontre de ceux-ci avec une extraordinaire démonstration de Sa Force et de Sa Volonté. Ce sera bien une lutte désespérée pour ces âmes qui ne veulent souvent pas s’efforcer d'examiner sérieusement une évidente démonstration de l’Activité divine. Mais même les puissances de la nature leur apporteront en même temps l'éclairage, de sorte qu’ils cherchent à détourner l'activité de leurs pensées du terrestre pour pénétrer dans l'Infini. Mais quelle lutte les êtres spirituels et les domestiques sur la Terre doivent mener pour que ce fils terrestre s'élève au-dessus de lui-même. Le Cosmos avec tout son faste, tous les phénomènes autour et au-dessus de lui, ne suffisent pas pour réveiller en lui une petite lueur de Lumière, et dans les institutions de bienfaisance voulues par le monde ils se ferment même de la dernière possibilité, celle de cultiver pour eux-mêmes un champ d'amour, où au travers d’une activité d'amour il leur serait ouverte la Source divine de Grâce et d'amour qui pourrait ensuite donner de la Nourriture à l'esprit en lui-même. Donc il y a un gouffre toujours plus large entre les fils terrestres et les êtres spirituels actifs autour d'eux, parce que l'amour est si peu exercé, et sans cela l'esprit reste dans l'obscurité et se laisse seulement difficilement pourvoir pour le développement de l'âme. Parce que l’hypothèse qu’un fils terrestre à travers une vie apparemment décente puisse arriver sur la Terre à un état spirituel parfait est fausse. L'âme doit être rachetée de l'intérieur, et cela peut le faire seulement l'amour, et seulement là où celui-ci est actif, l'obscurité de l'esprit peut encore être combattue. Et à ces hommes il brillera encore la Lumière de la connaissance, si seulement ils s’efforcent de soigner l'amour. Alors la Grâce du Seigneur viendra affectueusement à leur rencontre et leur fera découvrir à coup sûr qu'elle mène en haut dans le Royaume céleste.

Amen

Lo svantaggio dello sviluppo culturale – I saggi del mondo - Potenze della natura – Istituzioni di beneficenza

Da una tale unione ti sorge la più grande Benedizione, e perciò comincia la tua opera del giorno sempre nell’intima preghiera. Il Salvatore di tutti i mondi passa ora di nuovo attraverso la valle terrena. La Sua Missione è di insegnare al mondo la vera fede. Ma in questo tempo è cambiato qualcosa, E’ un’impresa oltremodo difficile di mettere nel cuore la fede in un aldilà di coloro, che rinnegano tutto il soprannaturale in un modo davvero oltraggioso. L’attuale sviluppo culturale ha il grande svantaggio di convincere la maggior parte dei saggi del mondo e con ciò viene combattuto particolarmente da questo lato ciò che potrebbe indicare ad una vita al di fuori della Terra. E così il progresso in campo terreno è sempre uno svantaggio per lo spirituale. Il vivace tendere e correre che colma gli uomini giorno dopo giorno, lascia loro poco o nessun tempo per lo sviluppo dello spirituale, per il lavoro sulla loro anima. Non considerano quanto velocemente corre via il loro tempo, eseguono soltanto fermamente la loro attività terrena, non si rivolge quasi nessun pensiero all’Infinito. E questa è la base più malsana, sulla quale possa prosperare un costruire spirituale. Non soltanto l’attività terrena che ruba troppo tempo ostacola gli uomini, ma piuttosto la conoscenza spirituale che un tale uomo crede di avere e contro questa è molto più difficile da combattere. E’ molto più facile dischiudere un campo del sapere davanti a qualcuno che non si crede saggio, ma voler trasmettere un sapere spirituale ad uno che vuole essere istruito in tutto il sapere, è molto più disperato. Tutto l’essere di quest’uomo secondo la sua opinione dipende solo dalla sua attività terrena. Un pensiero a qualcosa di più alto, ad una qualunque altra forma d’esistenza dopo la sua morte corporea è per lui qualcosa, che gli sottrae solo un leggero sorriso del sapiente superiore, e malgrado ciò un tale uomo terreno saggio non sa nulla. La sua attività spirituale che promuove l’anima, mostra lacuna su lacuna. Perciò ora il Signore ha provveduto ed eletto i Suoi servitori di poter venir incontro a costoro con straordinarie dimostrazione della Sua Forza e della Sua Volontà. Sarà ben una lotta disperata per queste anime, che sovente non vogliono sforzarsi, di esaminare seriamente una evidente dimostrazione dell’Agire divino. Ma anche delle potenze della natura porteranno loro contemporaneamente l’illuminazione, in modo che cercano di distogliere l’attività dei loro pensieri dal terreno e di penetrare nell’Infinito. Ma quale lotta degli esseri spirituali e dei servitori sulla Terra deve iniziare per questo figlio terreno che si eleva al di sopra di sé stesso. Il Cosmo con tutto il suo fasto, tutti i fenomeni intorno ed al di sopra di lui, non bastano per risvegliare in lui un piccolo bagliore di Luce, e nelle istituzioni di beneficenza volute dal mondo si derubano anche dell’ultima possibilità, di coltivare per sé stessi un campo d’amore, dove attraverso un’attività nell’amore gli verrebbe dischiusa la divina Fonte di Grazia e dall’amore potrebbero poi dare il Nutrimento allo spirito in sé. Perciò si mette una voragine sempre più larga fra i figli terreni e gli esseri spirituali attivi intorno a loro, perché l’amore viene esercitato così poco e senza questo lo spirito rimane nell’oscurità e si lascia solo difficilmente procurare uno sviluppo dell’anima. Perché la supposizione che un figlio terreno attraverso una apparente vita decente potesse giungere sulla Terra ad uno stato spirituale perfetto, è sbagliato. L’anima dev’essere redenta dall’interiore, e questo lo può operare solo l’amore, e solo dove questo è attivo, può ancora essere bandita l’oscurità dello spirito. Ed a questi uomini splenderà ancora la Luce della conoscenza, se soltanto si sforzano a curare l’amore. Allora la Grazia del Signore verrà loro amorevolmente incontro e farà loro trovare sicuri la via che conduce in Alto nel Regno celeste.

Amen